open side panel
中文

艺术家指责泰勒·斯威夫特侵权

分享至
泰勒·斯威夫特

泰勒·斯威夫特

泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)成为了最新因涉嫌侵权被艺术家告上法庭的流行明星。

新奥尔良的艺术家   、古董商爱丽·博格勒斯(Ally Burguieres)12月11日通过 Facebook向斯威夫特发布了一封公开信,称这位格莱美大奖得主使用了她的一幅狐狸水彩画来为她的热门专辑《1989》做宣传。斯威夫特的公关团队也发布声明作出回应,称博格勒斯这样做“只不过是为了诈取更多的钱,获得更高的知名度。"

博格勒斯的这封信写道:“亲爱的泰勒·斯威夫特,作为一个职业艺术家,我为你在自己所有官方社交媒体平台上使用我最受欢迎的作品来宣传《1989》的行为感到万分惊讶。"

她接着写道:“当我在想为什么没有人来找我谈论授权、或者补偿问题的同时,我也意识到这是一个提升艺术家知名度的千载难逢的机会。朋友们都来祝贺我,客户们也分享了喜悦。但是慢慢地,祝贺变成了困惑。因为这个图案是抄袭的,下面署有其他人的名字。"

博格勒斯表示,自己花了几个月的时间试图与斯威夫特的团队建立联系,但是最终只收到了“四位数"的协调费,同时斯威夫特的团队要求她将所有的钱用于慈善机构。然而这个提议中也没有向公众公布原作者的身份。

2F60B4EA00000578-0-image-m-4_1450142900123-e1450191750971

这幅画于10月31日出现在斯威夫特的Instagram和Facebook网页上,并于11月4日被撤下。

斯威夫特的发言人称博格勒斯从未和她的团队的任何人进行过直接的接触。这看起来是想要将针对斯威夫特以及她的团队的指责转移到一名未被公开身份的粉丝身上——据称这位粉丝在看到了这幅画之后,在边上写上了泰勒·斯威夫特的歌词并且公布在网上。

“斯威夫特小姐觉得这是这个粉丝的原创作品,所以就转发了这个粉丝的作品,并加上了自己的评论,在社交媒体上与粉丝们的交流。"这份声明说:“我们找到了这位粉丝最早发布的照片。在接受现实之后,我们立即撤下了泰勒所发布的粉丝作品的照片。"

这个公共指责事件显得特别具有讽刺性,因为之前斯威夫特曾经公开抨击在线音乐网站Spotify以及其他在线音乐软件,称它们不尊重艺术家的版权。

“泰勒,作为一个职业艺术家,你会不会同意与苹果或者Spotify签订相同条款的协议?因为我的作品就是我的生活来源——这就是我支付账单,供养家人以及雇员的方式。"博格勒斯写道。

图片:Courtesy of Facebook/Ally Burguieres

图片:Courtesy of Facebook/Ally Burguieres

图片:Courtesy of Facebook/Ally Burguieres.

 

 

译:Joe Zhu

英文原文