open side panel
中文

沃尔夫冈·莱普与横尾忠则获得2015日本皇室世界文化奖

分享至

 

沃尔夫冈•莱普获得雕塑门类的大奖 图片:MoMA, New York

沃尔夫冈•莱普获得雕塑门类的大奖
图片:MoMA, New York

德国艺术家沃尔夫冈·莱普(Wolfgang Laib)成为了2015年度日本皇室“高松宫殿下纪念世界文化奖"(Praemium Imperiale)的五位得主之一,在雕塑门类中获得此项殊荣。

该文化奖是日本的一个高等文化类奖项,旨在奖励国际范围内对艺术和全球文化作出卓越贡献的个人。

另外四位获奖者是绘画类的横尾忠则(Tadanori Yokoo)、建筑类的米尼克·佩罗( Dominique Perrault),音乐类的内田光子(Mitsuko Uchida)以及舞台艺术/电影领域的希薇·纪莲(Sylvie Guillem)。

日本画家横尾忠则获得绘画类大奖 图片: Yoshiaki Miura via Japan Times

日本画家横尾忠则获得绘画类大奖
图片: Yoshiaki Miura via Japan Times

每位获奖者奖获得1500万日元(约合79万人民币)的现金以及一份获奖证书。获奖者还会在今年10月21日在东京举行的颁奖典礼上获得日本艺术协会荣誉主席陆宫太子(Prince Hitachi)亲手颁发的奖章。

“保赫曼画廊(Buchmann Galerie)向沃尔夫冈·莱普表示祝贺,并为自1980年代就开始代理这位艺术家而感到骄傲。"莱普在柏林的代理画廊在一封祝贺声明中写道。

2012年蔡国强获得这个由日本皇室颁发的奖项时的场景 图片: caiguoqiang.wordpress.com

2012年蔡国强获得这个由日本皇室颁发的奖项时的场景
图片: caiguoqiang.wordpress.com

这个由日本皇室在1989年发起的艺术奖项,是世界上最为重要的国际级艺术大奖之一。该奖项设立的目的是为了奖励那些诺贝尔奖没有覆盖到的领域。

作为大奖相关项目的“年轻艺术家奖金"(Grant for Young Artists)则授予了仰光电影学院(Yangon Film School)。这所总部位于柏林的学校收到了500万日元(约合26万人民币)的资金,用于资助年轻电影人的教育与培养。

 

译:Joe Zhu

英文原文