open side panel
中文

artnet对话——张明谈“寇拉克里·阿让诺度才:2558"及多姆斯收藏

分享至
张明(Richard Chang) 致谢:多姆斯收藏

张明(Richard Chang)
致谢:多姆斯收藏

2015年8月20日,展览“寇拉克里·阿让诺度才:2558"在尤伦斯当代艺术中心开幕。此次展览是“不明时区三部曲"中的第二个展览,而尤伦斯当代艺术中心将于10月底呈现该系列的最后一场展览,艺术家为来自韩国的梁慧圭(Haegue Yang)。

多姆斯收藏(Domus Collection)的创始人张明(Richard Chang)作为MoMA PS1的董事会成员,是最早的几位接触寇拉克里(Korakrit Arunanondchai)的创作,并决议将其作品在MoMA PS1呈现的“伯乐"之一,他旗下的多姆斯收藏此次更是义不容辞地为寇拉克里·阿让诺度才(Korakrit Arunanondchai)在中国举办的首次个展慷慨解囊。

artnet新闻借此机会与张明一起聊聊他如何发现了当代艺术界超新星寇拉克里·阿让诺度才,对其艺术道路给予的厚望,以及多姆斯收藏近期的宏大计划。

korakrit 肖像2

寇拉克里·阿让诺度才/ Korakrit Arunanondchai 摄影:Eric Powell 图片由尤伦斯当代艺术中心提供 Courtesy Ullens Center for Contemporary Art

先谈谈你对寇拉克里·阿让诺度才的印象吧。

寇拉克里出生于1986年,非常年轻。他是我见过上升速度最快的艺术家,在纽约现代艺术博物馆(MoMA, Museum of Modern Art)、伦敦当代艺术学院(ICA,Institute of Contemporary Arts)、洛杉矶艺术机构“错误房间"(The Mistake Room)、巴黎东京宫(Palais de Tokyo)、曼谷等地都举办过展览——这一切都是在两年之内做到的。在MoMA PS1做个展时,他作为研究生毕业才不过一年左右,几个月之后又作为主角参加了MoMA PS1在迈阿密海滩巴塞尔艺术展举办的大规模表演,表现非常抢眼。接着,他甚至拿下了纽约现代艺术博物馆本馆的橱窗——通常是为大牌艺术家准备的。

他已经参加了如此之多美术馆级别的展览,画廊展览反而不太多,因为美术馆展览占据了他太多的时间。艺术家们往往是通过举办一定数量的画廊展览,才能走进美术馆,我们也很难看到与他同龄的艺术家中有哪位能够得到如此之多的美术馆展出机会。如果说有谁的经历能够与寇拉克里相比,那大概是来自阿根廷的亚德里安·比亚尔·罗哈斯(Adrián Villar Rojas,出生于1980年)。他在近两年才与玛丽安·古德曼画廊(Marian Goodman Gallery)签约,此前一直忙于参加各大博物馆展览。

一位年轻艺术家当前的作品即使看起来很好,前景也仍然难以预测。对如此年轻的艺术家给予如此之多的关注是非常特殊的情况,这一方面证明他们足够优秀,而MoMA PS1本身也非常善于挖掘新兴艺术家,支持他们去尝试各种可能性。

图片:《在满是拥有滑稽名字的人的房间里以历史作画 3 》 2015年 影像 25分27秒 由艺术家,C L E A R I N G画廊(纽约和布鲁塞尔),Carlos/Ishikawa画廊(伦敦)提供。

图片:《在满是拥有滑稽名字的人的房间里以历史作画 3 》
2015年
影像
25分27秒
由艺术家,C L E A R I N G画廊(纽约和布鲁塞尔),Carlos/Ishikawa画廊(伦敦)提供。

你认为寇拉克里在未来5到10年的前景将会如何?年轻艺术家如何才能保持向上的势头?

说实话,我没有答案。不过,一位好的艺术家一定对自己有一番的规划,寇拉克里精于此道。

首先,不要在一开始就把所有想法都推出来,把所有想做的都变成现实。有些艺术家只愿意活在当下,把想法一次性全部“花光"。而根据我个人与寇拉克里共事的经历,他对创作抱有非常积极的态度,而且能量惊人。要知道,以这样的节奏做展览是非常消耗精力的事。 一些艺术家穷尽心思在某一种媒介上钻研,而新媒体或是表演艺术之于绘画而言,又是另一门学科,同样需要创造力、天赋和能量,但似乎对于寇拉克里而言,这都不是问题。他很勤奋、聪明、创作力旺盛,精彩的作品一个接一个,所以我非常看好他之后的发展。而我们对于艺术家的支持也是来源于对其创作潜力的信任。

你在自己的收藏中也拥有很多件寇拉克里的作品吗?

多姆斯收藏中涵盖了他最早期到最新的多件作品。我们对他的支持包括了许多方面,例如这次在尤伦斯当代艺术中心的展览, 而我们也不断购进他的新作品。尽管他的作品现在已经非常抢手,但他仍然愿意将作品交给我们,也是因为我们从他理念形成之初已经开始支持他,而且一直是他忠实的支持者。从起步就为这样一个非常年轻的艺术家提供机会其实并不容易。

《2558(水蛇那伽被时间漩涡吞噬)》 2015年 综合材料装置 尺寸可变 由艺术家,C L E A R I N G画廊(纽约和布鲁塞尔),Carlos/Ishikawa画廊(伦敦)提供。

《2558(水蛇那伽被时间漩涡吞噬)》
2015年
综合材料装置
尺寸可变
由艺术家,C L E A R I N G画廊(纽约和布鲁塞尔),Carlos/Ishikawa画廊(伦敦)提供。

你是怎么认识寇拉克里的?和克劳斯·毕森巴赫第一次见到他时就对他的作品非常看好?

所有的功劳都归功于克劳斯,他是个很有远见的人,我也愿意为他提供支持。我们第一次见面就是和克劳斯一起去寇拉克里的工作室,看过作品之后我们一致认看好他。克劳斯向我提议邀请寇拉克里在MoMA PS1做一个演讲,那是他第一次得到在MoMA PS1进行展示的机会,在场的除了我和克劳斯,还有菲亚特的主席约翰·埃尔坎(John Elkann)。

图片:展览现场

图片:" 寇拉克里·阿让诺度才:2558“展览现场 摄影:Eric Powell 图片由尤伦斯当代艺术中心提供

在此前的采访中,你曾经提到过多姆斯收藏的愿景是“通过展览让本地观众了解西方的 当代艺术",是什么让你想把这个展览带来中国的?为什么选择尤伦斯当代艺术中心作为合作方?

中国在全球艺术界的地位越来越重要,更多的艺术家开始将中国作为目的地。展览的位置非常重要,我们希望在最重要的城市、最重要的美术馆做这个展览。北京毫无疑问是中国最重要的城市。寇拉克里之前在纽约、巴黎、伦敦都做了展览,现在我们来到了北京。

对于多姆斯收藏来说,我们一直致力于在中国推广西方艺术再将中国艺术推向西方,我们能做的其中一件是就是办展览,而这个项目刚好和我们机构的愿景相契合。多姆斯从寇拉克里在MoMA PS1的时候就开始支持他,现在他希望来到中国,我们自然义不容辞。况且多姆斯之前和尤伦斯当代艺术中心有过合作,所以这次也是一个水到渠成的合作。

在满是拥有滑稽名字的人的房间里以历史作画 3 (4)

《在满是拥有滑稽名字的人的房间里以历史作画 3 》 2015年 影像 25分27秒 由艺术家,C L E A R I N G画廊(纽约和布鲁塞尔),Carlos/Ishikawa画廊(伦敦)提供。

你对寇拉克里的首次中国个人展有什么样的期待?

我觉得观众应该会觉得作品和自己有所关联,会感到十分亲切。艺术家本人来自泰国,他的作品具有典型的亚洲风格,也能够与他这一代的年轻人产生共鸣。另外,我认为他在中国是个新面孔,如果是已经有一些名气的艺术家的话可能观众的期待会有所不同。之前多姆斯收藏在尤伦斯当代艺术中心举办的展览效果非常好,我从来没见过开幕式上能够挤下多达4000多个人。

可能首先是因为我们本身就已经在中国有一些活动了,而且我的华侨身份也有所帮助,人们会想知道我作为一个华裔的收藏究竟是什么样的,在西方都做了些什么。当然也有人们对于像我这样的年轻藏家的好奇。我们一直想要呈现在观众面前的是未来,而不是过去。所以我们一直去做一些与众不同的事情。多姆斯收藏与其他和亚洲有关的艺术收藏不同的是,我们力求成为引领者,推动艺术界发展。

多姆斯收藏一直以来都积极和全球知名的大型艺术机构合作,有一天你会考虑将多姆斯收藏搬进一个私人美术馆中吗?

对于我个人而言,我很乐于投入建立收藏,目前多姆斯收藏的规模已经发展得很大了,因此对项目的质量考虑会多一些,而不是真的找一个建筑。至少到目前为止,我认为支持一个展览已经足够有意思,也能更加灵活地从一个城市转移到另一个城市。我们想要支持我们认为非常有趣的美术馆,想要做非常好的项目,所以目前还不想为建筑费心。但是如果今后有机会的话,有可能会做实体,但也有可能不会。

《2556》 2013年 影像 20分42秒 由艺术家,C L E A R I N G画廊(纽约和布鲁塞尔),Carlos/Ishikawa画廊(伦敦)提供。

《2556》
2013年
影像
20分42秒
由艺术家,C L E A R I N G画廊(纽约和布鲁塞尔),Carlos/Ishikawa画廊(伦敦)提供。

除了寇拉克里之外,当下还有哪几位年轻艺术家是你特别关注的?

太多了。寇拉克里算是格外年轻的,还有哈罗德·安卡特(Harold Ancart),他的画作简直让人难以置信,非常棒。还有刚刚提到过的亚德里安·比亚尔·罗哈斯,和比他们稍稍早一点的曹斐。多姆斯收藏自2007年起就开始支持曹斐了,其间也帮助将她的作品送进泰特收藏,那时她被认为是非常年轻的艺术家。我们也支持1978年出生的科里·阿肯吉尔(Cory Arcangel),还有同样出生于1986年的帕克·伊藤(Parker Ito)。

中国艺术家里,大家都知道出生于1982年的黄然。黄然最近参加了戛纳电影节,他的影像作品在众多参选影片中脱颖入围了金棕榈电影短片大奖,是一颗值得注意的新星。

图片:展览现场

图片: “寇拉克里·阿让诺度才:2558"展览现场 摄影:Eric Powell 图片由尤伦斯当代艺术中心提供

你的收藏主要来自一级市场来还是二级市场?

我的收藏主要来自画廊,因为一级市场上艺术家可以拿到回报,但是在二级市场艺术家通常什么都拿不到。一级市场有很多人在竞争,因为价格相对较低,而且可以获得最新的作品,但是很多时候这要取决于画廊和艺术家想要把作品卖给谁。如果在一级市场上买不到,就只好去二级市场。和一级市场上买相比,二级市场需要付出更多的成本,因为收藏家从一级市场收购了作品之后会将标价升高。我们在业内的名声不错,通常可以拿到一级市场的作品,如此一来既帮助了艺术家也帮助了画廊。作为画廊也会很乐意将作品卖给我们,因为他们需要对艺术家负责,同样有助于他们的运营。

根据artnet前一阵发布的2015半年度拍卖市场报告看来,中国艺术的拍卖市场经历了将近30%的直线下滑,你认为这背后的原因可能是什么?对此你有什么独特的分析吗?

中国的艺术市场构成非常不一样。当我们聊到中国艺术市场的时候,说的往往不是我之前提到的那些年轻艺术家,而是曾梵志、张晓刚、常玉、赵无极、王广义等艺术家。这部分中国艺术市场很大程度看来是一个纯粹的二级市场,而很多艺术家的作品已经转手很多次了。今天的中国拍卖市场在向下走,是因为人们出于五花八门的原因买艺术品,而不是仅仅是为了收藏本身。多姆斯收藏更多的是一种支持,我们希望看到艺术家能够向上走,而价格的上浮只是额外带来的好处。如果将收藏作为投资,那就像买股票一样,投资不需要看艺术家是谁,拍卖也可以和收藏艺术品毫无关系。

在我看来,首先,经济形势本身带来很大的影响;另外,藏家越来越精明和成熟,他们的视野也越来越开阔,更多人开始关注西方艺术,中国本地的艺术家不再是他们的唯一选择。

谈谈多姆斯收藏的下一步计划。

下一个大项目是一位重要艺术家的个展,他/她的身份我现在还不能透露。这个展览会在亚太地区最重要的5个城市中巡回,范围从澳大利亚到亚洲北部。这会是一个大规模的展览,也是多姆斯收藏在明年的主要工作。其他小项目将会包括和尤伦斯当代艺术中心和时代美术馆的合作。

 

关于张明和多姆斯收藏:

张明(Richard Chang)出生于纽约,目前在纽约、北京和上海等地往返。他自1997年开始收藏东西方的当代艺术,并于2008年创办了多姆斯收藏。他目前担任MoMA PS1和伦敦皇家艺术学院(Royal Academy of Arts)的董事会成员,也是伦敦泰特现代美术馆(Tate Modern)执行委员会(Executive Committee)的副董事长(Vice Chairman)。张明旗下的多姆斯收藏力图通过连续性的展览以及与全球重要的艺术机构之间合作,为国际上正在崭露头角的当代艺术家提供赞助和支持,其中包括安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)、达米恩·赫斯特(Damien Hirst)、曹斐、寇拉克里·阿让诺度才(Korakrit Arunanondchai)等。

展览信息:

“寇拉克里·阿让诺度才:2558"

展期:2015年8月21日至2015年10月19日

地点:尤伦斯当代艺术中心,北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区内

 

采访整理:Haowen Li、Chuqiao Liu