open side panel
中文

巴塞利兹之后,里希特威胁德国美术馆将索回全部出借展品

分享至
德国艺术家格哈德·里希特威胁将从德国的美术馆撤回其所有作品 图片:Deutsch-Perfekt

德国艺术家格哈德·里希特威胁将从德国的美术馆撤回其所有作品
图片:Deutsch-Perfekt

德国最重要的当代艺术家格哈德·里希特(Gerhard Richter),是最新一位加入指责德国计划缩紧文化保护法案的艺术明星。

今年7月12日,乔治·巴塞利兹(Georg Baselitz)索回了所有长期或永久借给德国美术馆的作品,以此表达对政府缩紧计划的反对。此计划把现存于德国境内创作时间超50年且价值逾15万欧元(约合93万元人民币)的所有艺术品,归类为“国家重要文化遗产",这批作品计划离境必须申请出口许可,从而限制将其送出海外。

在与德国媒体Dresdner Morgenpost的访谈中,里希特表示如果修正案正式通过,他将把所有作品“撤出美术馆,并放到市场上卖个精光"。

德国文化部长莫妮卡·格鲁特尔(Monika Grütters)此举招致众多德国艺术界人士的强烈反对 图片:Charles Yunck via BZ-Berlin

德国文化部长莫妮卡·格鲁特尔(Monika Grütters)此举招致众多德国艺术界人士的强烈反对
图片:Charles Yunck via BZ-Berlin

他把政府的此项计划称作“违背自由的行为",并表示“任何人都没有权利告诉我该如何处理我的作品"。

里希特解释道,他拒绝向一个隶属政府方面委员会展示他的作品,开口从他们手里索取售卖其作品的许可,因为“这些人大多数根本不了解艺术"。

然而,不像他的同胞巴塞利兹,里希特只是提前预警此法案的出台。他说,“现在还太早了,目前它只是一份法案初稿"。他解释道,如果现在就把他作品统统撤出美术馆,如果法案没通过,再返还它们将“花费太多的精力"。

他的立场已由德累斯顿州立艺术博物馆(Staatlichen Kunstsammlungen Dresden)的哈德·里希特藏品总监戴特·艾格(Dieter Elger)证实。根据德国艺术媒体《Art Magzin》的报道,“目前,里希特先生还在等待结果,他很高兴看到此议题受到了大众的关注。"

乔治·巴塞利兹已从德国美术馆中撤出所有他的艺术作品。里希特是否会如法炮制? 图片:via Independent.co.uk.

乔治·巴塞利兹已从德国美术馆中撤出所有他的艺术作品。里希特是否会如法炮制?
图片:via Independent.co.uk.

紧随巴塞利兹的脚步,里希特是第二位在第一时间强烈反对此政府提议的德国权威艺术家。

一个星期前,德国文化部长莫妮卡·格鲁特尔坚持此修正案将不会挫败私人将艺术品借给德国美术馆的积极性。如今里希特的回应再次证明她的想法是错误的。

如果里希特决定效仿巴塞利兹把他所有长期或永久借给德国美术馆的作品撤回,将会成为对该项政府计划的又一重大打击。

 

译:Keyu Christian Yan

英文原文