open side panel
中文

今夏17个不可错过的LGBTQ主题展览

分享至
Stormé DeLarverie,石墙暴动当年的参与者之一,同时也是变装表演场地Jewel Box最出色(也是唯一)的变装国王。 图片来源:henriettahudson.com

Stormé DeLarverie,石墙暴动当年的参与者之一,同时也是变装表演场地Jewel Box最出色(也是唯一)的变装国王
图片来源:henriettahudson.com

十八世纪的英国画家约翰·康斯特伯(John Constable)在谈到夏天的时候曾经写到:“这是一年之中所有的魔鬼涌上伦敦街头,各种艺术喷涌而出的时候。"

两个世纪过后,艺术再次成为夏季的焦点。对于那些假正经的人来讲,6月大概是一个糟糕的月份,因为每年6月是纽约和很多世界其他重要城市同志大游行的月份(Pride Month)。这是为了向1969年6月28日发生在纽约的同性恋权利运动——石墙暴动(Stonewall Rebellion)致敬。

整理一个关于当代同志艺术家展览的名单可不是一件易事:首先,这个名单会很长;其次,这个名单的竞争非常激烈。但是以防万一,如果你在本月的派对或游行中被问到关于此类活动的信息,或者如果你陷入了关于美国最高法院对于同性婚姻平权判决的争论,我们还是在此准备了一份希望对你有用的名单。

为了在这个夏天为LGBTQIA群体或变装艺术家们庆祝节日,敬请浏览这份遍布纽约和其他城市的不容错过的主题展名单。

  1. 人物:安东尼·艾柯诺(Anthony Iacono)
安东尼·艾柯诺(Anthony Iacono),《鲜虾鸡尾酒》(Shirmp Cocktail),剪纸丙烯作品, 图片来源:P.P.O.W. Gallery

安东尼·艾柯诺(Anthony Iacono),《鲜虾鸡尾酒》(Shirmp Cocktail),剪纸丙烯作品,
图片来源:P.P.O.W. Gallery

事件: 安东尼·艾柯诺的最新展览“日落下的蔬菜棒"(Crudités at Sunset)在今年的名单中拔得头筹。这是该艺术家在纽约的首次个展。在此次展览中他将展出一系列带有性暗示的男性裸体和食物的剪纸拼贴作品。但好像生怕这些还不够给力一样,展览还包含一段名为“葡萄柚"(Grapefruit)的录像作品。在该作品中,一名身着内衣裤的男性“对着贴满粉红色瓷砖的淋浴房"大力撞击葡萄柚。展览的新闻稿称“葡萄柚被榨干汁液的声音既变态又充满挑逗趣味。"我们也希望如此。

时间: 2015年7月9日至8月7日

地点: 纽约P.P.O.W.画廊

  1. 人物:扎那利·穆赫里(Zanele Muholi)
扎那利·穆赫里(Zanele Muholi,1972年出生于南非),《Collen Mfazwe, August House, Johannesburg, 2012》,银盐摄影,86.5 x 60.5 cm,2012年 © Zanele Muholi. 致谢:Stevenson Cape Town/Johannesburg and Yancey Richardson, New York

扎那利·穆赫里(Zanele Muholi,1972年出生于南非),《Collen Mfazwe, August House, Johannesburg, 2012》,银盐摄影,86.5 x 60.5 cm,2012年
© Zanele Muholi. 致谢:Stevenson Cape Town/Johannesburg and Yancey Richardson, New York

人物:南非摄影艺术家、LGBTQ社群的激进主义者扎那利·穆赫里为布鲁克林博物馆带来了一系列以女同志和非主流性别议题为主题的作品。展览“扎那利·穆赫里:证据/证据"(Zanele Muholi: Isibonelo/Evidence)通过呈现令人不安的、具有里程碑意义的作品, 诠释了扎那利·穆赫里作为艺术家-激进主义者(artist-as-activist)双重身份的意义。就如同大卫·沃纳洛维奇(David Wojnarowicz )在《刀锋边缘:解体回忆录》(Close to the Knives: A Memoir of Disintegration)中写到的:“我们中的一些人生来背后就带着射击瞄准的靶子。" 穆赫里像我们展示了这种源自家乡的仇恨带来的影响,正如沃纳洛维奇对待他自己的故事一样。

时间:2015年5月1日至11月1日

地点:纽约布鲁克林美术馆(Brooklyn Museum)

  1. 人物:奇特拉·伽那时(Chitra Ganesh)
奇特拉·伽那时(Chitra Ganesh ),《时间之眼》(Eyes of Time, 2014) 图片来源:布鲁克林博物馆

奇特拉·伽那时(Chitra Ganesh ),《时间之眼》(Eyes of Time, 2014)
图片来源:Brooklyn Museum

事件:艺术家的墙上作品《时间之眼》(Eyes of Time,2014)或许是这个展览的亮点,但其实这幅作品并不是艺术家最重要的作品。她于2002年创作的绘本《健忘症之书》(Tales of Amneisa)传达了艺术家基于印度史诗《罗摩衍那》(Ramayana)创造的超级(女)英雄探索诸如性、欲望和控制等话题的非凡旅程。

时间:2014年12月12日至2015年7月12日

地点:纽约布鲁克林博物馆

  1. 人物:哈里·道奇(Harry Dodge)
哈里·道奇,“尚未实现的控制论

哈里·道奇,“尚未实现的控制论"(The Cybernetic Fold, 2015)现场图
图片来源:Wallspace

事件:正如展览新闻稿里所描述的,身体“在此或许可以作为对于不可逾越的问题的有机滤网",在跨性别艺术家哈里·道奇最新展览“尚未实现的控制论"(The Cybernetic Fold)中有着强烈的体现。玛莎·施文德纳(Martha Schwendener)在《纽约时报》(New York Times)中写到:“道奇先生的展览运用了丰富的思考和迷幻的物体向观众指明了在当下这个由科技控制却尚未形成任何定论的现状的意义。"

时间:2015年5月16日至6月20日

地点:纽约Wallspace

来自马龙·里格斯录像作品《交缠的舌头》(Tongues United,1989)截图 图片来源:www.blackcinemahouse.org

来自马龙·里格斯录像作品《交缠的舌头》(Tongues United,1989)截图
图片来源:www.blackcinemahouse.org

事件:在当前正在洛杉矶当代艺术博物馆展出的群展“交缠的舌头"(Tongues United)中,博物馆将尘封的收藏,包括费利克斯·冈萨雷斯·托雷斯(Felix Gonzalez-Torres)、约翰·博斯科维奇(John Boskovich)和其他艺术家的作品重新整理,与马龙·里格斯大胆的同名电影一起组成了这个为庆祝著名的同性恋朝圣地西好莱坞城(City of West Hollywood)三十周年纪念所举办的展览。

时间:2015年6月6日至9月13日

地点:洛杉矶当代艺术博物馆(MOCA)

  1. 人物:Superm组合 [布莱恩·肯尼(Brian Kenny)与斯莱瓦·莫古汀(Slava Mogutin)]
Superm组合,《混蛋》(Motherfuckers, 2011),胶带、硬纸板、现成文字和制成画框作品 致谢:艺术家

Superm组合,《混蛋》(Motherfuckers, 2011),胶带、硬纸板、现成文字和制成画框作品
致谢:艺术家

事件:群展“界面"(Interface)囊括了30位在纽约进行创作的艺术家,更值得一提的是,他们都是通过社交网站(对,就是Instagram)互相结识的。在展览中,布莱恩·肯尼和斯莱瓦·莫古汀组成的名为Superm的组合向我们展出了图中这件由现成文字和画框组成的作品。值得一提的还有那个露骨大胆的标题。

时间:2015年5月15日至8月2日

地点:纽约 Leslie Lohman同志艺术博物馆(Leslie Lohman Museum of Gay and Lesbian Art)

  1. 人物:艾迪·菲克(Edie Fake)
艾迪·菲克,《舞台而已》(Just a Stage, 2015),水粉、水墨、手工印纸作品。 致谢:Western Exhibitions, Chicago

艾迪·菲克,《舞台而已》(Just a Stage, 2015),水粉、水墨、手工印纸作品。
致谢:Western Exhibitions, Chicago

事件:小心了,艾迪·菲克(Edie Fake)正准备创作一个酷儿(Queer)群体的乌托邦。这位南加州大学(USC)罗斯基艺术与设计学院退学七人组之一的艺术家正是漫画合集《基佬凤凰》(Gaylord Phoenix)和《记忆宫殿》(Memory Palaces)系列的作者。这些作品探索了芝加哥酷儿社群和女性主义者的集体回忆。他最新的展览“灰色地带"(Grey Area)展示了精致细腻的墨水、水粉作品。展览中的作品同时带有只有圈内人才能明白的标题,例如《罐中的蜜糖》(Sugar in the Tank)和《桃乐丝的朋友们》(Friends of Dorothy)。

时间:2015年6月19日至7月18日

地点:芝加哥Western Exhibitions

  1. 人物:山姆·麦克基尼斯(Sam McKinness)
山姆站在他的绘画作品《向世界宣告的男孩》(BOYTWEETSWORLD)旁边 摄影:Maansi Jani, 图片来源:Gayletter

山姆站在他的绘画作品《向世界宣告的男孩》(BOYTWEETSWORLD)旁边
摄影:Maansi Jani, 图片来源:Gayletter

事件:麦克基尼斯目前正在洛杉矶举办他的新画作的首展,“亲爱的金属制品"(Dear Metal Thing); 据展览新闻稿称,这个展览前半部分的作品具有“性暗示和直白的死亡暗示",而展览的第二部分以“灰色色调的抽象"为主。此外我们对于他的项链也很好奇,不过这就是另一回事了。

时间:2015年6月7日至8月9日

地点:洛杉矶Team Gallery的矮楼内(Team Gallery's bungalow)

  1. 人物:乌戈·罗迪尼(Ugo Rondinone
乌戈·罗迪尼(Ugo Rondinone),

乌戈·罗迪尼(Ugo Rondinone),“墙+窗+门"(Walls + Windows + Doors)现场图
图片来源:Galerie Eva Presenhuber

事件:艺评人肯尼·沙彻特(Kenny Schachter)在巴塞尔艺术展(Art Basel)上看到这些人造砖块的时候可不那么喜欢,主要是因为它们实在太迎合艺术市场的偏好了。但是在乌戈·罗迪尼最新的展览“墙+窗+门"(Walls + Windows + Doors)中这些不同颜色的染色砖块却散发了些许诗意;艺术家独自引领着我们穿越这个空间,在这个过程中完成了回归。

时间:2015年6月13日至7月24日

地点:苏黎世Eva Presenhuber画廊(Galerie Eva Presenhuber

  1. 人物:祖伊·伦纳德(Zoe Leonard)
祖伊·伦纳德,《相似物(细部)》(Analogue detial, 1998-2007),四方格彩色打印摄影作品 图片来源:MoMA

祖伊·伦纳德,《相似物(细部)》(Analogue detial, 1998-2007),四方格彩色打印摄影作品
图片来源:MoMA

事件:1992年,祖伊·伦纳德以标题《我想有个总统》(I want a president)致信即将分崩离析的美国。在信件开头她写到:“我希望总统是女同性恋",并且在结尾处总结了这个请求不可能被达成的原因。《相似物》(Analogue)——这一最新作品,是伦纳德历经1年穿梭家乡和外国的城市生活间的摄影探索。她用一台来自1940年代的禄徕(Rolleiflex)相机拍摄的四格正方形彩色相片也恰好是W·尤金·史密斯(W. Eugene Smith)的最爱。这个系列的作品非常摄人心魄。

时间:2015年6月27日至8月30日

地点:纽约现代艺术博物馆

  1. 人物:2015年耶鲁大学摄影系毕业生作品及希尔顿·阿尔斯(Hilton Als)的文章
布兰森·兰德(Bryson Rand),《罗伯 (布鲁克林)》(Rob (Brooklyn), 2014), 图片来源:Regen Projects

布兰森·兰德(Bryson Rand),《罗伯 (布鲁克林)》(Rob (Brooklyn), 2014),
图片来源:Regen Projects

事件:Regen Projects位于西好莱坞空间的最新展览题为“迷人的黑夜"(Lovely Dark)。展览同时伴有一篇来自《纽约客》作者、评论家希尔顿·阿尔斯(Hilton Als)的文章。这篇文章透露了一些摄影师黛安·阿巴斯(Diane Arbus)当时在纽约著名的变装表演场所Jewel Box拍摄石墙暴乱(Stonewall)的主角Stormé DeLarverie的小八卦。如今,一批最近从耶鲁大学毕业的毕业生的将再次在这里展示他们在耶鲁大学学习的成果。布兰森·兰德作为其中一位摄影师向博客Don/Dean透露:“(我)在青少年时期第一次看到罗伯特·弗兰克(Robert Frank)的《美国人》(The Americans)系列,从那之后,我的人生中诸如像父母出柜,祖父过世等事件一直随时随地影响着我的作品,无论我的生活变成了什么样子。"

时间:2015年7月2日至8月1日

地点:洛杉矶Regen Projects

  1. 人物:约翰·沃特斯(John Waters)与雅各比·萨特怀特(Jacolby Satterwhite)
约翰·沃特斯,《同性是不够的》(Gay is Not Enough, 2006),作品尺寸:约33 x 52 cm。 致谢:艺术家以及Marianne Boesky Gallery, New York © John Waters.  图片来源:Jason Wyche

约翰·沃特斯,《同性是不够的》(Gay is Not Enough, 2006),作品尺寸:约33 x 52 cm。
致谢:艺术家以及Marianne Boesky Gallery, New York © John Waters.
图片来源:Jason Wyche

事件“酷儿幻想"(Queen Fantasy)是一个有着强大的艺术家名单的高质量夏日群展。参展的艺术家包括:A·K·伯恩斯(A.K.Burns)、莱蒂·丘吉曼(Leidy Churchman)、吉米·德萨那(Jimmy DeSana)、塞莱斯特·杜佩-斯宾塞(Celeste Dupuy-Spencer)、玛丽亚·加奈特(Mariah Garnett)、雅各比·萨特怀特(Jacolby Satterwhite)、大卫·本杰明·雪利(David Benjamin Sherry)、杰克·史密斯(Jack Smith)、A·L·史丹纳(A.L. Steiner)和约翰·沃特斯(John Waters)。该展览由威廉姆·J·西蒙斯(William J. Simmons)策展(别担心,这不是那个3K党首领的那个西蒙斯;这是一位年轻的艺术写作者)。该展将目光放在从20世纪50年代到当今这个时间段内的作品。

时间:2015年7月11日至8月15日

地点:洛杉矶OHWOW画廊

  1. 人物:萨米尔·法鲁克(Sameer Farooq)
一组以摩洛哥颇受欢迎的报纸头条创作的3幅木质手绘海报 图片来源:萨米尔·法鲁克(Sameer Farooq)

一组以摩洛哥颇受欢迎的报纸头条创作的3幅木质手绘海报
图片来源:萨米尔·法鲁克(Sameer Farooq)

事件:萨米尔·法鲁克是站在我们这边的,但他的同伙米利亚姆·林舒顿(Mirjam Linschooten)竟然也是我们的盟友。法鲁克在写给artnet新闻的邮件里描述她简直就像“身体里住着一个老Gay!"所以她在我们这个名单里也应该算数吧。这个艺术二人组以前的作品包括在土耳其伊斯坦布尔的拾得物博物馆(the Museum of Found Objects)。这是一个在土耳其收集生活中普通物品的临时收藏。

在他们最新的展览“地毯中的肖像"(The Figure in the Carpet)中,艺术家深度挖掘了博物馆的民族志特征。正如上图所示的3幅来自摩洛哥报纸头条的木质手绘海报,3个头条新闻的标题分别是《远程控制电脑的神奇方法》(Magical methods of controlling your computer from a distance)、《石榴:天堂之果与秋日的第一个享受》(The pomegranate, first fruit of autumn and blessed by heaven)以及我们最喜欢的《可以增强性能力的食物》(The foods that will augment your sexual capacities)。

时间:2015年6月14日至8月2日

地点:加拿大安大略省密西加沙(Mississauga)的Blakcwood Art Gallery

  1. 人物:曾广智
曾广智,《凯斯·哈林+比尔·T·琼斯》(Keith Haring + Bill T. Jones, 1983) 图片来源:Grey Art Gallry

曾广智,《凯斯·哈林+比尔·T·琼斯》(Keith Haring + Bill T. Jones, 1983)
图片来源:Grey Art Gallry

事件:曾广智于1978年搬去曼哈顿,随后迅速融入纽约城中艺术圈。凯斯·哈林(Keith Haring)、比尔·T·琼斯(Bill T. Jones)、麦当娜(Madonna)和·米榭·巴斯奇亚(Jean-Michel Basquiat)都是他的至交。目前正在Grey Art Gallery展出的展览“曾广智:为镜头表演"(Tseng Kwong Chi: Performing for the Camera),呈现了他直至39岁因艾滋病病逝之前为期10年的艺术生涯。肯·约翰逊(Ken Johnson)在为《纽约时报》(New York Times)撰写的艺评中这样写到:“在他(曾广智)的乌托邦里,每个人都很快乐;没有一个人会被遗忘。"

时间:2015年4月21日至7月11日

地点:纽约Grey Art Gallery

  1. 人物:尼娜·夏奈尔·阿布尼(Nina Chanel Abney)
尼娜·夏奈尔·阿布尼,《在墙上》(On the Wall)细部 图片来源:Monique Meloche

尼娜·夏奈尔·阿布尼,《在墙上》(On the Wall)细部
图片来源:Monique Meloche

事件:紧随刚刚在纽约汉普顿Eric Firestone画廊举办的重磅展览“女性房间"(Womanhouse),尼娜·夏奈尔·阿布尼带着她的同志主题装置作品《在墙上》(On the Wall)回到了故乡芝加哥。这件装置作品是群展“看我!就现在!"(Look at Me Now!)的一部分。该展览由艾莉森·格林(Allison Glenn)策展。

时间:2015年6月13日至8月23日

地点:芝加哥Monique Meloche画廊

  1. 人物:陈天灼
陈天灼,《ADAHA》(2014) 图片来源:Yan Zhuang

陈天灼,《ADAHA》(2014)
图片来源:Yan Zhuang

事件:这是陈天灼在法国的首次个展。他为此作出了不惜余力的准备。这次展览的作品“直接指向毒品、同性嘻哈、伦敦的狂欢现场、日本舞踏、纽约Vogue舞蹈和时尚界。这些影像充满了五彩缤纷又怪诞、甚至媚俗的风格。"

同时千万不要错过泰国艺术家寇拉克里·阿让诺度才(Korakrit Arunanondchai)的作品《室内搞笑人名的历史绘画 3》(Painting with history in a room filled with people with funny names 3)。这是艺术家借用佛教教义和万物有灵论创作的三件录像作品系列的最后一件。同时这件作品还包含了受到著名泰国热舞舞者Duangjai Jansauonoi启发的“丹宁布上的身体彩绘"。

时间:2015年6月24日至8月13日

地点:法国巴黎东京宫

  1. 人物:吉布斯·卡梅隆(Jibz Cameron)/Dynasty Handbag
吉布斯·卡梅隆,别名Dynasty Handbag 图片来源:Dynasty Handbag网站

吉布斯·卡梅隆,别名Dynasty Handbag
图片来源:Dynasty Handbag网站

事件:Dynasty Handbag可以说是近来最有趣的化身艺术家了。最近她在纽约行为艺术表演场地“厨房"(the Kitchen)进行了一场现场脱口秀,而我可以肯定地说很多观众都是笑中带泪的。她在大多数表演中都穿着由极其不舒服的连体衣改造的极窄三角裤。于是她的表演也通常伴随着很多难受的呜鸣声。

在洛杉矶当代艺术博物馆(MOCA),她将与喜剧演员凯特·勃朗特(Kate Berlant)参加第二届年度行为艺术的庆祝活动“踏步·重复"(Step & Repeat)。届时音乐人兼艺术家吉奥·怀斯(Geo Wyeth)也将亮相。

时间:2015年7月17日至19日

地点:洛杉矶当代艺术博物馆(MOCA)

 

文:Kathleen Massara

译:Laura Bingyan Xue

英文原文