open side panel
中文

开年对话 | artnet全球新闻主编Andrew Goldstein:被边缘化的声音渐渐进入艺术界主流

分享至
artnet全球新闻主编Andrew Goldstein在威尼斯

artnet全球新闻主编Andrew Goldstein在威尼斯

 

“开年对话"是artnet在农历新春的传统,如同我们在前几日的新年祝福中所说的:我们依旧坚信艺术本身和艺术创作者带来的有关创造力和独立思考的启迪,也依旧坚信艺术——如同它在历史中的角色一样——可以帮助我们愈合“伤口"。

今年,artnet的“开年对话"将呈现几位艺术圈人物对过去的总结,以及对未来的观感。

在 过去一年中,artnet全球新闻主编Andrew Goldstein依旧步履不停,他穿梭于全球各地,在众多艺博会中挑选出了各具趣味的作品,同时也与艺术圈内的多位大人物进行对话,这些行业领军者在各自领域范围内的深入探索,不仅推动了整个艺术世界的发展,更是颇具参照意义的“业内发展模版"。从安尼施·卡普尔、尼古拉斯·帕蒂(Nicolas Party)等活跃于整个生态中的艺术家,到艾曼纽·贝浩登(Emmanuel Perrotin)、田霏宇(Philip Tinari)、格伦·洛瑞(Glenn Lowry)、杰西卡·摩根(Jessica Morgan)等全球重要画廊和机构的掌门人,再到2019年末的重磅专题——与artnet创始人Hans Neuendorf的系列对话,他们丰富多彩的人生故事给人留下了深刻印象。而我们与这些采访背后的Andrew Goldstein聊了聊,他分享了工作中的一些“闪光瞬间",以及自己生活中不甚为人所知的一些兴趣点。

artnet新闻

×

Andrew Goldstein

artnet全球新闻主编

artnet全球新闻主编Andrew Goldstein

artnet全球新闻主编Andrew Goldstein

Q: 你在2019年做了很多重要的采访。哪一个是你印象最深刻,最难忘的?哪位受访者和你想象的完全不同?

A: 那很简单。我最喜欢的采访是与artnet创始人Hans Neuendorf的访谈,他作为20世纪艺术界最具颠覆性的创新者之一,有一些很吸引人的故事其实鲜为人知。我有机会和他一起坐下来四个小时,听了他那些扣人心弦的人生故事,并整理出了一组前后共六篇的采访,以纪念artnet成立30周年。他告诉我的那些他对艺术事业的愿景,以及他对这份事业最终会走向何处的设想,至今仍激励着我。

artnet成立30周年特别系列完整回顾

Q: 作为一名“常旅客",你能分享一下你2019年的旅行故事吗?去年你去哪儿了?2020年有什么旅行计划吗?

A: 去年我确实旅行了很多次,但最难忘的旅行是爬上了智利阿塔卡马沙漠(Atacama Desert)的一座火山,去了威尼斯双年展,长途跋涉进入撒哈拉沙漠,在摩洛哥的星空下睡在贝多因式帐篷(Bedouin tent)里。今年,我刚从台北回来,准备飞往洛杉矶参加弗里兹艺术展,谁知道我之后还会去哪儿呢?

WeChataa14f4d71f1b43d9bcf58cbaf5419120

Q: 主持播客节目的感觉如何?你最喜欢哪次录制?

A: 作为一个在过去十年里专门采访艺术界领军人物的人,做播客对我来说是一种自然的发展,允许我与更多富有吸引力的人进行探索性对话,听众可以真正了解受访者,这比以文字形式呈现的采访生动得多。就我个人而言,我也很喜欢这样做。我有一种强烈的、想要去“娱乐"人们的欲望,所以这给了我一个尝试的出口。

“The Art Angle"是artnet新闻开设的播客节目,它深入探讨了艺术世界与现实世界的热点事件。在此,Andrew Goldstein与编辑、艺术家、策展人等多领域中的顶级专家交换艺术市场背后的信息

Q: 你认为2019年艺术界的最佳/最差新闻是什么?

A: 最好的消息是,许多艺术机构的大门已经打开,允许女性、有色人种艺术家和其他以前被边缘化的声音逐步进入主流。最糟糕的是,气候变化正在对地球造成不可逆转的伤害,而艺术界不知道自己能做,或应该做些什么来帮助对抗这一威胁。

Q: 过去一年中,artnet新闻团队有什么变化吗?2020年有什么新的战略举措?

A: 去年,我们非常荣幸地迎来新的艺术和设计编辑Noor Brara,她离开《Vogue》加入了我们的团队,帮助我们推出风格独具的报道;同时,我们也迎来了一流的艺术市场记者Nate Freeman,他是从Artsy来到artnet的,他的艺术界趣闻专栏“Wet Paint"正在不断地产出一些极其吸引人的故事。今年预计会有更多令人兴奋的变化。

Q: 你认为未来十年的艺术世界会是怎样的?又如何看待亚洲艺术市场的未来?

A: 我认为,随着社交媒体将视觉文化传播到世界各地,发展中地区催生出新一代年轻人,他们将艺术视为地位的象征(无论是在智力上还是在经济上),所以艺术界在未来十年里肯定还将继续扩张。亚洲艺术品市场在过去五年里出现了爆炸性增长,在未来也还会增长,但问题是,增长的主要驱动力将会继续是中国,还是别的国家。

Q: 过去一年你读过哪些书或看过哪些电影?有什么值得向读者推荐?

A: 近期我完整读过的书只有迈克尔·波伦(Michael Pollan)的《杂食者的两难》(The Omnivore's Dilemma),这本书中提到的一些动态的多文化内容不仅适用于农业,也适用于艺术行业和新闻业。

Q: 2020年,你最期待的展览是?

A: 我期待MoMA PS1今年的展览“大纽约"(Greater New York,译者注:该展览是MoMA PS1为纽约年轻艺术家而设的五年一度的项目,自2000年首展以来,它逐步成为具有纽约年轻艺术家们展示自我的最佳平台),它将告诉我们,当谈到新生代艺术家时,纽约是否仍然是我们认为的“充满活力的艺术之都"。

 

采访丨artnet新闻中文网编辑总监Cathy Fan

译丨Yutong Yu