open side panel
中文

跟拍整整一年,这部纪录片即将揭开艾未未为难民做了什么

分享至
2016年3月11日,中国活动家和艺术家艾未未在位于希腊和马其顿边界上的伊多梅尼(Idomeni)临时难民营里。图片:Matt Cardy/Getty Images

2016年3月11日,中国活动家和艺术家艾未未在位于希腊和马其顿边界上的伊多梅尼(Idomeni)临时难民营里。图片:Matt Cardy/Getty Images

德国广播电台德国之声(DW,Deutsche Welle)最近发布了一部名为《艾未未漂流》(Ai Weiwei Drifting)的纪录片。为了拍摄这部纪录片,记者Eva Mehl和Bettina Kolb用一年多的时间来跟随着这位中国艺术家。

这部已于6月13日在柏林首映的纪录片有着对艾未未详尽的刻画。在重拾护照的2015年夏天,艾未未开始在定居德国首都柏林。

这场被移居、移民和流放所围绕的全球性危机如今成为了这位艺术家新作之中所关注的主题。德国之声详尽地呈现出艾未未在希腊和加沙地区为他关于难民的项目所作的工作(事实上,这位艺术家本身刚刚完成了一部关于这场危机,名为《人流》(Human Flow)的纪录片,该片将于今夏上映)。

aiweiwei2

难民营中一位曾经是理发师的难民给艾未未理发

这位艺术家在德国之声的纪录片里这样说道:“自从2014年开始,每年有超过1万明难民死在地中海沿岸。我将一切都记录下来,我认为后人会需要这份记录。"

他还表示:“没有什么语言能够描述这场危机。我在尝试看到文明和人性的作用是什么,它们是如何对待这些难民,它们如何传播最基本价值观与人类的尊严。"

虽然《艾未未漂流》着眼于艺术家本人所做的艺术项目上,这部电影同样也让观众朋友们一瞥艾未未其它工作,比如以客座教授的身份在柏林艺术大学教学,以及在全世界范围内参加展览的开幕式。

aiweiwei3

艾未未与难民的救生衣合影

在纪录片里,这位艺术家同样谈论到了他在2011年被逮捕、关押和长达4年的旅行禁令的痛苦经历。

艾未未说:“我时不时的还会做噩梦,它们从未离开。"

《艾未未漂流》现在已经可以在网络上在线观看。

在过去一年多的时间里,我们对艾未未和其在欧洲关于难民的创作做了跟踪报道,详细请点击下方阅读:

 

相关阅读:

艾未未拍摄难民纪录片被加沙禁行,实地采访多位以色列高官

艺术水平见底?艾未未新作模仿难民溺水男童照招致社交媒体上一片差评

文:Lorena Muñoz-Alonso

译:Juni Junran Jia

编:Cathy Fan