open side panel
中文

不能说的秘密?第一女儿伊万卡夫妇拒绝公开可能上亿艺术收藏

分享至
2017年2月,伊万卡·特朗普和杰瑞德·库什纳在华盛顿特区。图片:MANDELNGAN/AFP/Getty Images

2017年2月,伊万卡·特朗普和杰瑞德·库什纳在华盛顿特区。图片:MANDELNGAN/AFP/Getty Images

25日,特朗普最信任的顾问之一、美国第一女婿贾里德‧库什纳再次被曝卷入“通俄门",并于通过律师声明表示愿意跟FBI合作,协助调查川普团队与俄罗斯的关系。无独有偶,库什纳的太太、第一女儿伊万卡·特朗普的艺术资产也在这个时候遭到了多方质疑。

自从杰瑞德·库什纳和现美国第一女儿伊万卡·特朗普在2009年结婚之后,至今,他们俩已经拥有了一大批强大的当代艺术收藏。在这对夫妇价值400万美元,位于纽约公园大道的公寓墙上,挂满了包括Alex Isreal,DanColen,Nate Lowman,Alex Da Corte和David Ostrowski等蓝筹艺术家们和新兴艺术家们的作品。伊万卡·特朗普经常在Instagram上显露她的藏品们,在艺术品前面摆造型,却在配图文字中里谈到她的生意。

然而在资产公开材料中,作为白宫高参和特朗普总统的女婿,库什纳没有据实公开他们的艺术收藏(伊万卡在她父亲的执政团队里拥有一个不支付薪酬的头衔,但是因为她和库什纳是夫妇,因此库什纳应该和她共同进行资产公开)。

伊万卡公寓当中的一幅Alex Israel绘画。图片:Courtesy of Ivanka Trump via Instagram

伊万卡公寓当中的一幅Alex Israel绘画。图片:Courtesy of Ivanka Trump via Instagram

这与特朗普执政团队的其他成员公开资产的过程形成了鲜明对比。在近几个月里,特朗普的内阁需要将艺术收藏作为资产公开中的一部分。商务部长Wilbur Ross公开了自己至少价值5000万美元的艺术收藏,财政部长Steven Mnuchin则公开了他1470万德库宁画作和其它的艺术收藏。

作为库什纳资产公开中未包含艺术收藏一事的回应,库什纳的一位法律顾问告诉artnet新闻,艺术收藏会在新版本的资产公开表里。这位律师在由白宫授权的一份声明里说:“库什纳先生和特朗普女士是以装饰家居的目的来收藏艺术品,而且至今仅仅变卖了一件作品。为了避免任何质疑,他们会公开他们的艺术品收藏。"

伊万卡公寓当中的一幅David Ostrowski绘画。特朗普品牌标志水印也在上面。图片:Instagram截图

伊万卡公寓当中的一幅David Ostrowski绘画。特朗普品牌标志水印也在上面。图片:Instagram截图

这并非库什纳首次没有据实公开他的资产和商业收益。本月上旬,《华尔街时报》报道库什纳没有据实公开他和兄弟约书亚共同创建的房地产金融创业公司Cadre的股份。同样,这位从房地产“富二代"转变成的白宫顾问也没有据实公开他从超过20位借款人贷来的至少10亿美元的贷款,这些贷款投入到了其资产和公司中。

评论人士认为,执政团队官员们在以后可以更新资产公开报告的信息,而白宫也没有表明下一次公开信息的具体日期。

内窥第一女儿家庭的艺术收藏

库什纳和特朗普收藏的艺术品估价是在数百万美元级别。伊万卡·特朗普的Instagram图片上经常出现单幅估价超过50万美元的艺术品。在一张照片里,2位最受市场欢迎的艺术家们的作品出现在同一面小墙上,而特朗普就在艺术品之前摆造型拍照:左边那幅看起来像弹孔的黑白画是由Nate Lowman绘制。据彭博社报道,2013年,纽约苏富比拍卖行以66.5万美元的价格拍出了一幅名为《Black Escalade》的类似作品。右边那幅是Dan Colen用泡泡糖为材料,以明亮颜色的色域构图的作品。纽约富艺斯在2012年以57.85万美元拍出了Colen的另一幅相似作品。

伊万卡·特朗普在她的公寓里站在Nate Lowman(左)和Dan Colen(右)的作品前拍照。图片:Instagram截图

伊万卡·特朗普在她的公寓里站在Nate Lowman(左)和Dan Colen(右)的作品前拍照。图片:Instagram截图

Nate Lowman,《Black Escalade》,(2005)。图片:Courtesy of Sotheby's New York

Nate Lowman,《Black Escalade》,(2005)。图片:Courtesy of Sotheby's New York

当艺术品掺和进来,联邦雇员资产公开规则就会变得更复杂,因为艺术品可以在艺术品投资和个人欣赏的边界摇摆不定。根据政府道德办公室,像库什纳这样的联邦雇员,会被要求公布他用于投资和超过1000美元的艺术品名单。

道德办公室官方网站说,用于“装饰和艺术欣赏目的"的艺术品“往往"不认为是投资。根据政府伦理办公室,“而从收藏品中周期性的转卖艺术品"则被认为是进行艺术投资的重要指向。

华盛顿伦理律师Robert Walker告诉artnet新闻,转卖一件作品并不会要求库什纳和特朗普公开他们的收藏。他说:“如果他们没有经常买卖艺术品的话,是无法说他们将艺术品作为一项投资的。单次的变卖并不意味着库什纳需要公开他的财产。"

伊万卡公寓内一幅Alex De Corte的画。图片:Courtesy of Ivanka Trump via Instagram

伊万卡公寓内一幅Alex De Corte的画。图片:Courtesy of Ivanka Trump via Instagram

虽然这对夫妇并没有变卖艺术的公开历史记录,库什纳和特朗普对艺术市场并不是门外汉。据报道,这对夫妇的很多收藏品都是在艺术品顾问Alex Marshall的帮助下收集的。Alex Marshall是一位拍场老将(Marshall并没有回应我们的评论要求。)根据ARTnews,库什纳和特朗普也在其府邸晚宴上招待过苏富比拍卖行,夫妇二人还参加过佳士得及其他的拍卖会。

丹·柯伦(Dan Colen),《无题》(Untitled,2008)

丹·柯伦(Dan Colen),《无题》(Untitled,2008)

同时,这对夫妇的收藏在塑造伊万卡的个人品牌里扮演了一个重要的角色。在过去几年里,特朗普着力营造一个艺术行家的形象,在国际媒体采访里谈论她最喜欢的艺术家,在她的博客里与新手藏家分享心得体会。在2015年10月,伊万卡同名品牌官网发表了一篇名为《如何开始收藏艺术》的文章,由来自Artsy的Elena Soboleva撰写,告诉那些初次尝试的新收藏家们“投资要趁早,投给那些你喜欢,能够负担得起,并且正在缓缓上升的艺术家们",还有一句重要的“把艺术看做一场投资。"

 

在伊万卡·特朗普的公寓里,一幅克里斯多佛·伍尔夫的画作摆在她个人品牌下的Mara包之后。图片:Instagram截图

在伊万卡·特朗普的公寓里,一幅克里斯多佛·伍尔夫的画作摆在她个人品牌下的Mara包之后。图片:Instagram截图

同样用艺术品来打磨她的社交媒体图片。在她的Instagram上,图片经常被打上伊万卡品牌标志的水印。在一个很快就被删除的图片里,她个人品牌下的Mara包的背景则是一幅克里斯多佛•伍尔夫的画作。

把商品和艺术融入进“私人"生活瞬间并不是意外。伊万卡·特朗普品牌的前任艺术总监Katie Evans在她的网站说,在特朗普公寓拍摄的产品图是品牌战略的一部分。“将我们的内容和产品以一种充满美感的方式介绍给大家,同时还要和伊万卡这个人物联系起来。"在artnet新闻邀请Evans发表评论时,她删掉了相关的文字,也没有回复我们的评论要求。

Craig Holman是一个叫“公共公民"的监督机构的道德伦理专家,说使用艺术品来进行品牌市场营销很明显有着商业目的。“艺术被作为推广商业利益的一种手段。人们喜欢这种模式,特别是对于伊万卡·特朗普支持的服装和文化产业。"

Holman告诉artnet新闻:“所以这些艺术品应该被公开。"

文:Christian Erin-Madsen & Jeremy Olds & Renata Mosci & Sam Bloch

译:Juni Junran Jia

编:Cathy Fan