open side panel
中文

关于白南准,你可能不知道的6个真相

分享至
1999年,白南准在纽约美世街(Mercer Street)家中的视频剪辑室 图片:Courtesy of David Heald, The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York

1999年,白南准在纽约美世街(Mercer Street)家中的视频剪辑室
图片:Courtesy of David Heald, The Solomon R. Guggenheim Foundation, New York

1932年出生于韩国首尔的视觉艺术家白南准(Nam June Paik)醉心于科技,他的跨界作品为全世界新媒体的创作开辟了道路。不管是与编舞家或其他视觉艺术家工作,白南准跨界创作的核心都围绕着联系与合作展开。“视频艺术之父"白南准于1964年与妻子久保田成子一同移居纽约,2006年在迈阿密去世。

白南准,《无题》(Untitled,1993),© 2013 Estate of Nam June Paik 图片:Courtesy of The Museum of Modern Art

白南准,《无题》(Untitled,1993),© 2013 Estate of Nam June Paik
图片:Courtesy of The Museum of Modern Art

1. 他的论文探讨阿诺尔德·勋伯格

多才多艺的白南准自小就开始学习古典钢琴,之后曾在东京大学学习作曲。他在毕业论文中探讨了开创十二音体系的现代主义音乐代表人物阿诺尔德·勋伯格(Arnold Schoenberg)。

2. 约翰 ·凯奇启发他成为观念艺术家

在德国继续深造音乐史的同时,白南准遇到了勋伯格的学生——激浪派艺术家、先锋派古典音乐作曲家约翰 ·凯奇(John Cage)。凯奇把他介绍给马塞尔·杜尚,从此对白南准行为艺术的发展带来了“重大影响"。但是,凯奇还扮演着更为重要的角色,白南准曾说过:“1957年是凯奇元年 (Before Cage)。1947年是凯奇公元前10年,而柏拉图(Plato)生活在凯奇公元前2500年而不是公元前500年[Before Christ]。"随后,白南准被介绍给乔治·马修纳斯(George Maciunas)和约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys),并在1962年加入激浪派“大军"。从此秉承着杜尚和凯奇的精神创作观念艺术。

1964年8月17日,白南准和夏洛特·摩尔曼及K-456在他位于Lispenard大街的工作室 图片:Courtesy of Peter Moore / cyberneticzoo.com

1964年8月17日,白南准和夏洛特·摩尔曼及K-456在他位于Lispenard大街的工作室
图片:Courtesy of Peter Moore / cyberneticzoo.com

3. 他的合作者因半裸而被逮捕

1964年,白南准搬到纽约并开始与古典大提琴家夏洛特·摩尔曼(Charlotte Moorman)合作。他们经由共同的朋友,并且随后变成白南准舍友小野洋子介绍而认识。在1967年白南准的《性电歌剧》(Opera Sextronique)表演后,摩尔曼因为半裸表演而被逮捕。这次事件使得摩尔曼“臭名昭著",并冠上“半裸大提琴家"的称号。但这些都没有阻止摩尔曼继续参加其它白南准的行为艺术作品,例如演奏一把由冰制成,最终导致她冻伤的大提琴在漏气的氦气气球中表演

4. 与大卫·鲍伊的合作

▲ 点击观看视频

在白南准1988年的《包裹世界》(Wrap Around the World)中,英国摇滚乐手大卫·鲍伊(David Bowie)与其他国际艺术家和音乐家共同亮相。白南准提供了平面设计以及卫星传输技术。在《纽约时报》上,白南准向质疑他使用最新卫星技术的人们说道:“当人们问我为什么做这件蠢事时,我反问‘为什么你们要攀登珠穆朗玛峰呢?'我认为这是人类追求挑战的本能。"

该活动在1988年首尔夏季奥运会的前一周由电视台进行了实况播送。

5. 他曾收到许多负面评价

在费德里科·詹姆森(Fredric Jameson)的《后现代主义,或晚期资本主义文化逻辑》(Postmodernism or, The Cultural Logic of Late Capitalism)一书中,他写道“只有误入歧途的美术馆游客,才会在白南准的影像中寻找‘艺术'……" 真伤人。

白南准,《电子公路:美国大陆,阿拉斯加和夏威夷》(Electronic Superhighway: Continental U.S., Alaska, Hawaii,1995) 图片:Courtesy of the Smithsonian American Art Museum

白南准,《电子公路:美国大陆,阿拉斯加和夏威夷》(Electronic Superhighway: Continental U.S., Alaska, Hawaii,1995)
图片:Courtesy of the Smithsonian American Art Museum

6. 他1995年的作品《电子公路》由336个电视机,50个DVD播放器,3750英尺长(约1143米)的电缆和575英尺长(约175.26米)的霓虹灯管组成

他的装置作品《电子公路:美国大陆,阿拉斯加和夏威夷》由电视机堆砌成美国的版图形状,并加有霓虹灯线和钢制脚手架。电视机屏幕里的图像不断变化闪烁着,每一幅图片代表白南淮对美国各个州的印象(和心情)。

2009年,史密森尼美国艺术博物馆(the Smithsonian American Art Museum)建立了白南准艺术档案,其中含有拟人机器人@PaikBot、《电子公路》和其他由这位业已去世的艺术家所创作的作品。

白南准的妻子,日裔影像艺术家、雕塑家、先锋行为艺术家久保田成子于2015年7月23日逝世。更多信息请阅读:激流派艺术家,白南准遗孀久保田成子去世,享年77岁

 

文:Lauren Palmer

译:Keyu Christian Yan

英文原文