open side panel
中文

艾未未坚称将回到中国

分享至
艾未未 图片:Center for the Creative Arts

艾未未
图片:Center for the Creative Arts

重新获得护照两周后艾未未首次在一篇深度访谈中开诚布公地描述了他与中国政府方面关系的改善。

他于今年7月30日抵达慕尼黑与自己六岁大的儿子重聚,并告诉《南德意志报》,中国政府已经对他建立了“信任基础,否则他们不会允许我来参展,更不会返还我的护照。"

艾未未还表示护照的返还“几乎没有条件限制",“他们向我保证,我还能回来,这对我而言十分重要。他们说,‘你现在是自由人了。'"

“他们知道我希望让中国变成一个更好的国家,而且为年轻一代们的未来着想",艾未未说道。

艾未未向他11万instagram粉丝宣布这个消息 图片:Ai Weiwei (@aiww) via Instagram

艾未未向他11万instagram粉丝宣布这个消息
图片:Ai Weiwei (@aiww) via Instagram

他说,“发生在我身上的一切都不重要,我只想要一份平凡的生活。我想通过言行来帮助我们的社会变得更好,而不仅仅是一味地批评。"

艾未未将能于9月参加他在伦敦皇家艺术学院的展览开幕式 图片:Ai Wei Wei/Royal Academy via The Guardian

艾未未将能于9月参加他在伦敦皇家艺术学院的展览开幕式
图片:Ai Wei Wei/Royal Academy via The Guardian

重新得到护照后,艾未未同时获得了德国及英国的签证。按计划,他将在柏林美术大学任客座教授

更多关于艾未未的文章,请点击:

英国正式向艾未未道歉,并颁发正式签证

英国拒绝签发艾未未商务签证,伦敦新个展之行仍能成行

艾未未重获护照,引粉丝争相模仿自拍

艾未未:今天,我拿到了护照

艾未未将在伦敦皇家艺术学院安装90吨钢铁装置

 

译:Keyu Christian Yan

英文原文