open side panel
中文

艾未未又一新作,推特发帖也能变成艺术?

分享至
艾未未,《档案》(2015) 图片:Jenni Carter via Gene and Brian Sherman Collection,Sydney

艾未未,《档案》(2015)
图片:Jenni Carter via Gene and Brian Sherman Collection,Sydney

谁能把推特(Twitter)帖子变成艺术品?当然是艾未未。在他最新的项目中,艾未未将2009年到2013年发布的所有推文印在宣纸上,并装帧成中国传统古籍。

这部完全用中文写成的作品被命名为《档案》,是艺术受邀参加新南威尔士艺术画廊( Art Gallery of New South Wales)的群展“东征:谢尔曼夫妇的当代亚洲艺术收藏"(Go East: The Gene and Brian Sherman Contemporary Asian Art Collection) 而特别创作。

艾未未在接受网络媒体“创想计划"(The Creator's Project)采访时说道:“我的任何表达都属于我艺术创造的一部分。有时候,传统语言的表达方式可以胜任;而另一些时候,必须创造出一门新的语言来表达它。"

新南威尔士艺术画廊的展览现场 图片:Jenni Carter via Gene and Brian Sherman Collection,Sydney

新南威尔士艺术画廊的展览现场
图片:Jenni Carter via Gene and Brian Sherman Collection,Sydney

提及用古老昂贵的印刷术来呈现浩繁的网络信息碎片时,艾未未表示:“这种反讽的混搭既增加了两种媒体各自的重量,同时也彼此消解了各自的权威。"

他甚至宣称“《档案》中的内容承载了比孔子和老子的全部著作更为丰富的意义。"

作品在印刷工作室  图片:Ai Weiwei via The Creator's Project

作品在印刷工作室
图片:Ai Weiwei via The Creator's Project

“我一直关注表达的自由",艺术家说,“这是一个自由文明社会的本质。即使我表达的形式可能变了,我的关注点依然没有改变。"

 

译:高宇思

英文原文