open side panel
中文

阿布拉莫维奇再放惊人言论:孩子阻碍了女性艺术家的发展

分享至
2015年4月8日,玛丽娜·阿布拉莫维奇在巴西圣保罗。图片:Courtesy of NELSON ALMEIDA/AFP/Getty Images.

2015年4月8日,玛丽娜·阿布拉莫维奇在巴西圣保罗。图片:Courtesy of NELSON ALMEIDA/AFP/Getty Images.

在与德国日报《每日镜报》(Tagesspiegel)的一次深入访谈当中, 艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)在谈论自己艺术创作的时候提到了自己为什么没有孩子、以及最近喜欢上了钢管舞的兴趣。

40多年以来,阿布拉莫维奇一直以极具野心、高标准和严格自控的行为艺术表演而获得世人瞩目。2010年,这位出生在塞尔维亚,扎根纽约的艺术家在纽约现代艺术博物馆进行了首场持续性的行为艺术表演“艺术家在场"(The Artist is Present),并于2012年出版了同名纪录片。自此以后,她在空无一人的伦敦蛇形画廊内表演了“512小时"(512 Hours),加入了雅典的一个参与性艺术项目,并且据说正在撰写一部计划今年晚些时候出版的自传。

她被称作“行为艺术祖母",而这样的称呼显然不是浪得虚名。“戏剧与行为艺术的区别在于,戏剧中的血是番茄酱,而行为艺术当中则是真家伙,"她在和《每日镜报》谈论自己的作品时说。她说,多年以来,她在国际艺术圈的一系列创作让她付出了代价。“我就是艺术品。我无法运输一幅画作,所以只能运送自己……去年,我只有不到20天时间是待在纽约。在机场的时候,我不得不想‘这次我的行李箱是从哪里来的?'"

但是,她澄清说:“我不知道我是否可以过不一样的生活。我也没有丈夫,没有家庭,我是彻底自由的。"

玛琳娜·阿布拉莫维奇,艺术家在场。图片:by Marco Anelli. ©2010 Marco Anelli. Courtesy Sean Kelly Gallery.

玛琳娜·阿布拉莫维奇,艺术家在场。图片:by Marco Anelli. ©2010 Marco Anelli. Courtesy Sean Kelly Gallery.

这位艺术家还说,她从未想要过孩子,年轻的时候就是如此。“我做过三次流产,因为我当时觉得这会对我的创作产生灾难性的影响。一个人的精力有限,如果要孩子我就得分散精力,"她说:“在我看来,这也是为什么女性在艺术圈中没有像男性那样成功的原因。极具天赋的女性在艺术圈内有很多,但为什么重要的位置都被男性占据了?很简单,爱情、家庭、孩子,女性都不愿意牺牲这些。"

阿布拉莫维奇还透露说,自己很期待将在纽约所罗门·R·古根海姆博物馆举办的自己70岁生日庆典。“我们得拭目以待,看看我能不能沿着钢管在博物馆内起舞。现在我还在练习中。"

 

相关阅读:

玛丽娜·阿布拉莫维奇让你吃惊的9件趣闻

行为艺术教母玛丽娜·阿布拉莫维奇雅典开班 亲自向年轻行为艺术家传授创作“秘籍"

 

译:Joe Zhu

编:Elaine

英文原文