open side panel
中文

聚焦2015伦敦弗里兹艺博会顶级作品预览

分享至
Frieze London<br>Photo: via Frieze

伦敦弗里兹 图片: via Frieze

还有不到一个月的时间,第十三届伦敦弗里兹艺博会将于摄政公园(Regent Park)超级帐篷中开幕。此届艺博会将继续与环球设计工作室(Universal Design Studio)合作,延续去年大受好评的空间布局风格。

这是第一届由维多利亚·西多尔(Victoria Siddall)操刀的弗里兹艺博会,凭她2012年成功举办弗里兹大师展(Frieze Masters)的手腕与胆识,相信迎接我们的将是一场艺术盛宴。

届时,来自30个国家的160家顶尖画廊将携顶级艺术家的佳作出席艺博会,殷盼来自世界各地的大批藏家光临英国首都。

参展画廊名单与去年的艺博会大同小异。虽然其在欧洲强劲的竞争对手,即备受好评的国际当代艺术博览会(FIAC)将于下周在辉煌的巴黎大皇宫举行,此届艺博会将有一批新加盟的画廊及返场的顶级画廊助阵,这或许印证了画廊主对伦敦艺博会重燃的信心。

此次参加伦敦弗里兹的新面孔中,有此前参加过纽约弗里兹或者弗里兹大师展的知名画廊,其中包括来自巴黎的Galerie Kamel Mennour画廊、来自纽约的 Cheim & Read画廊P.P.O.W.画廊,以及来自韩国首尔的现代画廊(Gallery Hyundai)。

同时,去年缺席而今年返场的画廊包括来自伦敦的Simon lee画廊、 Rob Tufnell画廊及Ibid画廊、雅典的The Breeder画廊、纽约的47Canal画廊及罗马的Galleria Lorcan O'Neill画廊。

此届新兴画廊以独特的方式出场。 Kamel Mennour画廊将展出法国艺术之星卡蜜儿·亨罗特(Camille Henrot)延续2013年备受好评的视频《累得要命》(Gross Fatigue)的特约新作。

 

Jeff Wall, A Woman and her Doctor (1980-81)<br>Photo: Courtesy the artist and Johnen Galerie, Berlin

杰夫·沃尔(Jeff Wall)《女人和她的医生》(A Woman and her Doctor, 1980-81) 图片: Courtesy the artist and Johnen Galerie, Berlin

柏林的Johnen Galerie画廊将带来罗曼·欧达科(Roman Ondák)的作品,及杰夫·沃尔(Jeff Wall)标价140万欧元(约合994万人民币,不含税)令人惊叹的摄影作品《女人和她的医生》(A Woman and her Doctor, 1980-81)。沃尔精心策划的大幅摄影作品近几十年来风靡世界各大艺博会,而他对藏家的吸引力丝毫没有减退。

同时,卓纳画廊(David Zwirner)将展出近期在其伦敦分部成功举办“塑料单元"个展("The Plastic Unit")的瑞士艺术家卡罗尔·博夫(Carol Bove)的作品。

Jenny Holzer, All Fall Texts: Selections from Truisms (1977-79), Living (1980-82) and Survival (1983-85), 2012 © 2015 Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY / VG Bild-Kunst, Bonn<br>Photo: Joshua White/JW Pictures Courtesy Sprüth Magers

珍妮·霍尔泽(Jenny Holzer),《降落》(All Fall, 2012), 文字:选自《自明之理》( Truisms , 1977-79),《生活》 (Living, 1980-82),《生存》(Survival, 1983-85) 版权:© 2015 Jenny Holzer, member Artists Rights Society (ARS), NY / VG Bild-Kunst Bonn. 图片: Joshua White/JW Pictures Courtesy Sprüth Magers

Sprüth Magers画廊将展出西娅·乔迪亚兹(Thea Djordjadze)[其作品也将在弗里兹“项目"单元(Frieze Projects)展出]为展位量身定制的雕塑新作,珍妮·霍尔泽(Jenny Holzer)将带来著名的LED灯装置,一同展出的还有托马斯·史毕兹(Thomas Scheibitz)的多幅作品。

 

Anne Hardy, Pitch (2014)<br>Photo: © Anne Hardy Courtesy Maureen Paley, London

安妮·哈迪(Anne Hardy),《Pitch》(2014) 图片:© Anne Hardy Courtesy Maureen Paley, London

“伦敦弗里兹对我们来说一直是一年中重要而激动人心的时刻,"伦敦画廊主莫林· 佩里(Maureen Paley)这样告诉artnet新闻:“我们很荣幸带来代理艺术家的重要作品来参展。"参展作品包括沃夫冈·提尔门斯(Wolfgang Tillmans)价值8万美元(约合51万人民币)的摄影作品以及安妮·哈迪(Anne Hardy)的大件雕塑装置,以及瑞贝卡·沃伦(Rebecca Warren)的青铜雕塑作品。

Erika Verzutti, Star Without Makeup (2015)<br>Photo: © The artist Courtesy of Alison Jacques Gallery

艾丽卡·沃如缇(Erika Verzutti),《素颜的星星》(Star Without Makeup,2015) 图片: © The artist Courtesy of Alison Jacques Gallery

伦敦Alison Jacques画廊大手笔地租下大面积展位,将展出里基亚·克拉克(Lygia Clark)20世纪50年代的画作(标价10-15万欧元,约合71-107万人民币)、 厄玛·布兰克(Irma Blank)的绘画作品(标价3-5.5万欧元,约合21-39万人民币)、费尔南达·戈麦斯(Fernanda Gomes)标价3万美元(约合19.2万人民币)在烟卷上创作的精致作品、瑞安·莫斯利(Ryan Mosley)的画作(标价4千-3.5万欧元,约合2.8-24.9万人民币)以及艾丽卡·沃如缇( Erika Verzutti)标价8千-1.6万欧元(约合5.7-11.3万人民币)的青铜及彩蜡材质的雕塑作品。

B. Wurtz, Untitled (2014)<br>br>Courtesy: MaisterraValbuena, Madrid

乌尔兹(B. Wurtz),《无题》(Untitled, 2014) 图片: MaisterraValbuena, Madrid

马德里的MaisterraValbuena画廊之前在“聚焦"(Focus)单元展出,此次将转战主单元,呈现B. 乌尔兹(B. Wurtz)的雕塑作品(标价5千-1.8万欧元,约合3.5-12.8万人民币)、丹尼尔· 雅各比(Daniel Jacoby)的作品(标价3千-1万欧元,约合2.1-7万人民币)、玛利亚·拉斯尼克(Maria Loboda)的作品(标价4千-2万欧元,约合2.8-14.2万人民币)及艺术家内斯托尔·圣米格尔·迪斯特(Néstor Sanmiguel Diest)的纸面作品。

柏林的Esther Schipper画廊带来艺术家群展,展出利亚姆·吉利克(Liam Gillick)名为《麦克纳马拉汽车旅馆》(McNamara Motel, 1997)的白色霓虹作品及丹尼尔·斯蒂曼·马格内蒂(Daniel Steegmann Mangrané)名为《转盘2》(Rotating Table 2, 2015)的雕塑作品。

Marian Goodman画廊将展出一组来自  安利·萨拉(Anri Sala)埃托·斯巴雷蒂(Ettore Spalletti)亚德里安·比亚尔· 罗哈斯(Adrián Villar Rojas)的精选之作,而马德里的Elba Benítez画廊将带来西班牙概念艺术家伊格纳斯·阿巴黎(Ignasi Aballí)的个展。

 

Mira Dancy, Blood Moon (2015)<br>Photo: Courtesy Night Gallery

米拉·丹希(Mira Dancy),《血月亮》(Blood Moon, 2015) 图片: Night Gallery

“聚焦"单元专为艺术家个展而设。参展画廊洛杉矶的Night Gallery将展出米拉·丹希(Mira Dancy)一组布面丙烯画作,标价1.3-1.8万美元(约合8.3-11.5万人民币)。而旧金山的Jessica Silverman画廊将带来鲁利亚德·奥康奈尔(Ruairiadh O'Connell)的平面及三维作品,标价1-2万美元(约合6.4-12.8万人民币)。

在非营利的“项目"单元,万众期待的特约作品之一由卢玛基金会(LUMA Foundation)赞助,出自2015年弗里兹艺术家大奖(Frieze Artist Award)的获得者瑞切尔·罗斯(Rachel Rose)之手 。罗斯将根据艺博会建筑结构制作模型,用灯光及音效模拟生活在摄政公园内的动物的声波及视觉频率。

除了伦敦弗里兹艺博会,弗里兹周还有更多值得期待的活动。离艺博会不远便是由建筑师安娜贝尔·塞尔多夫(Annabelle Selldorf)设计的弗里兹大师展的精致展区,展出131家国际画廊精选的古典及现代艺术作品。

今年新增单元为“典藏",由著名英国策展人诺曼·森塔尔爵士(Sir Norman Rosenthal)策展。该单元将展出8家画廊的展品,其中包括慕尼黑的Galerie Daniel Blau画廊,及带来从埃及木质雕塑到印象派印刷品的来自伦敦的Simon Theobald画廊。

 

Carmen Herrera, Red & Blue (1993)<br>Photo: via Lisson Gallery

卡门·埃雷拉(Carmen Herrera),《红与蓝》(Red & Blue, 1993) 图片:via Lisson Gallery

在主单元, Lisson画廊是当之无愧焦点,届时它将展出迎来百岁生日的著名古巴抽象艺术家 卡门·埃雷拉(Carmen Herrera)的作品。

伦敦的Thomas Dane画廊将与芝加哥Corbett vs. Dempsey画廊联合展出(这种合作模式渐渐成为世界各大艺博会的一种流行趋势),以罗兰巴特(Roland Barthes)《符号帝国》(Empire of Signs)为灵感,展出琳达‧班格拉斯(Lynda Benglis)约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)格伦·利根(Glenn Ligon)布鲁斯·瑙曼(Bruce Nauman)罗曼·欧帕卡(Roman Opalka)埃德·拉斯查(Ed Ruscha)克里斯托弗·沃尔(Christopher Wool)等艺术家的作品。

备受赞誉的“亮点"(Spotlight)单元专为呈现20世纪艺术个展而设。首次执掌该单元的策展人克拉拉·M·金(Clara M Kim)曾担任明尼阿波利斯的沃克艺术中心(Walker Art Center)资深策展人,亦是洛杉矶加州艺术剧院美术馆(REDCAT)馆长兼策展人。该单元的参展画廊包括韩国首尔的Kukje画廊、圣塔莫尼卡的Christopher Grimes 画廊,伦敦Richard Saltoun画廊及巴黎的Galerie Nathalie Obadia画廊。

 

伦敦弗里兹艺博会将于2015年10月14-17日期间展出,弗里兹大师展将于2015年10月14-18日期间展出。

 

译:Jey Dong

英文原文