open side panel
中文

达明安·赫斯特将动物尸体浸泡在甲醛溶液的作品可能释放有毒气体

分享至

 

达明安·赫斯特在作品《生者对死者无动于衷》(The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living,1991)前,泰特现代美术馆,2012 图片:Oli Scarff/Getty Images

达明安·赫斯特在作品《生者对死者无动于衷》(The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living,1991)前,泰特现代美术馆,2012
图片:Oli Scarff/Getty Images

你是否曾经十分渴望拥有一件达明安·赫斯特(Damien Hirst)的动物标本雕塑,譬如《长着金角的黑羊》(The Black Sheep with Golden Horns, 2007)或者是别具独创性的《生者对死者无动于衷》(The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living,1991)呢?那么,如果你真的一掷千金,收藏了一件这样的当代艺术大师级作品,那么请一定要仔细检查它是否密封良好。根据一项意大利最新的研究表明,这些作品一直在泄漏高浓度的甲醛气体。

意大利米兰理工大学教授皮埃尔·乔治·盖蒂(Pier Giorgio Righetti)在2012年达明安·赫斯特于伦敦泰特现代美术馆(Tate Modern)举行展览时进行了一项研究,并于四月在《分析方法》(Analytical Methods)——一本由英国皇家化学学会(the Royal Society of Chemistry)出版的期刊中,发表了研究报告。据法新社报道,报告中指出在水缸周围的致癌化学物质含量为一百万分之五(5 ppm),比建议的标准足足高高了十倍之多。

发现“泄漏"甲醛的作品一件是《母子分离》(Mother and Child Divided,1993),该作品中一对母牛和小牛各自被剖半,而另一件则是特写一只孤独绵羊的作品《远离羊群》(Away from the Flock,1994)。

达明安·赫斯特作品《长着金角的黑羊》(The Black Sheep with Golden Horns) 图片:JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images

达明安·赫斯特作品《长着金角的黑羊》(The Black Sheep with Golden Horns)
图片:JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images

“泰特现代美术馆(Tate Modern)一直都把员工和观众的安全放在首位,在布展和进行展览时,都采取了所有必需的防范措施,"一位泰特美术馆的发言人发表了紧急申明,“这些作品的密封水缸里其实用的是一种甲醛浓度非常稀的配方。"

作为2012年那次研究的带头人,盖蒂教授也强调尽管他们测出了高浓度的致癌水平,但在当时,还未足以对泰特现代美术馆的参观者构成威胁。他告诉媒体:“我和泽尔伯斯泰恩博士(Dr. Zilberstein)所带领的团队,只是在尝试用一种新型传感器来测量空气中甲醛气体的含量,而且我们也不认为这些研究发现表明了泰特美术馆的参观者有遭到任何有毒气体的威胁。"

装饰于达明安·赫斯特新餐厅的艺术作品 图片:Pharmacy2 via Facebook

装饰于达明安·赫斯特新餐厅的艺术作品
图片:Pharmacy2 via Facebook

据英国《每日电讯报》(The Telegraph)报道,尽管赫斯特早在1991年就曾被建议最好使用一种酒精为主的液体来保存这些动物尸体,但他显然仍坚持在作品中使用可能存在威胁的化学物质。

其实上,正如《商业内幕》(The Business Insider)新闻网站指出,赫斯特选择甲醛正是因为它有害和会灼伤皮肤的特性。“如果你吸入这种气体就会呛着,与此同时它看起来却像水,"赫斯特在泰特美术馆官网上的展览文章中解释道。他选择甲醛是为了寻求“传达一种想法,"而非仅仅是用于保存那些动物。

同时,另一个相似的检测表明北京颐和园里的某些展品周围也存在甲醛气体泄露,但没有提到任何具体的泄露水平。

作为艺术家和商人的达明安·赫斯特在去年度过其五十大寿。尽管面临着一些其作品的市场正在式微的言论,但他最近还是在伦敦南区新开了一间Newport Street Gallery画廊。

 

相关阅读:

你愿意在达明安·赫斯特的“药房2号"里喝一杯吗?

达明安·赫斯特秘制女王肖像被纳入政府艺术收藏

 

译:Seline Jingyin Chen

编:Elaine

英文原文