open side panel
中文

朱迪·芝加哥延续《晚宴》:这个博物馆礼品店很女权主义

分享至
在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的朱迪·芝加哥胶囊店。图片:©2019 Ozeylah Smyth

在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的朱迪·芝加哥胶囊店。图片:©2019 Ozeylah Smyth

观看完朱迪·芝加哥(Judy Chicago)正在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊(Jeffrey Deitch gallery)举办的早期作品展(展览持续至11月2日)后,参观者可能会惊讶地发现,展览的出口竟然是家与众不同的礼品商店。

在那里,观者可以买到这位女权主义艺术家近些年来持续创造的商品——粉色滑板、明信片和香皂。

当被问及为何对零售市场发起的“进攻"时,芝加哥告诉artnet新闻:“尽管博物馆商店的大多数顾客都为女性,但大多数商店还没想到提供一些具有女权主义色彩的商品。这太令人恼火了!"

两年前,芝加哥本人在品牌产品业务上取得了长足进步,当时她为2017年布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)的《晚宴》(dinner Party)展览设计了四款限量版餐盘,价格从135美元到155美元不等。

在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的朱迪·芝加哥胶囊店。图片:©2019 Ozeylah Smyth

在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的朱迪·芝加哥胶囊店。图片:©2019 Ozeylah Smyth

“多年来,我看到很多人通过制作盘子获得回报,我总是在想,‘等等,这是什么意思,那我呢?'"芝加哥告诉artnet新闻说。

芝加哥与劳拉·柯里(Laura Currie)和她的公司Prospect签订了合作协议,共同开发这种装饰性的盘子。柯里说,他们希望这样的盘子能“住进人们的房子里,引起人们的关注"

芝加哥说:“我之前做过一些商业产品,但它们从未得到广泛关注。因为我一直对在不损害审美品质的前提下,扩大艺术受众很感兴趣,所以我对与劳拉合作非常感兴趣。我们紧密合作,确保我们生产的产品具有教育价值。例如,作品《晚宴》的背后就有代表女性的信息。"

柯里说,这些盘子取得了“巨大的成功",因此两人决定试验些新产品。

如今,芝加哥的商品包括杯垫、毛巾、丝巾、Max Mara T恤、抱枕,最近还有芝加哥所在的新墨西哥州Jaramillo酒厂生产的葡萄酒。瓶子的标签上有艺术家的签名和一个粉红色和紫色的循环设计(根据一篇评论,这种白葡萄酒“柔和、干涩,口味适中。")

朱迪芝加哥葡萄酒生产的Jaramillo葡萄园

朱迪芝加哥葡萄酒生产的Jaramillo葡萄园

有时,这些产品会与博物馆展览同步推出,并通过博物馆礼品店进行销售,比如为芝加哥2018-2019年在迈阿密当代艺术研究院(Institute for Contemporary Art)所举行的回顾展上推出的重婚头巾(125美元),以及芝加哥当代艺术博物馆(Museum of Contemporary Art)推出的朱迪·芝加哥棉质T恤(62美元)。

其他产品全年都在Prospect网站上销售,该网站还提供与Nir Hod、Enoc Perez、Rachel Libeskind和Baron Von Fancy等艺术家的合作款。

当被问及她是否认为商品是传统艺术市场的一个潜在收入来源时,她说:“不,这不是我的动机,从来都不是为了钱。"而是对于传统艺术市场历来低估女性艺术家的价值这一现象的挑战。

在某些情况下,商品的回报似乎相对较低。举个例子,滑板公司生产了一系列芝加哥设计的滑板——350美元的粉色条纹图案,750美元的三层蝶形滑板——给了艺术家5%的收益(芝加哥通过这朵花把她的分成捐给了非营利组织),另外5%的钱捐给了一个教难民玩滑板的慈善机构。芝加哥的“带回家"(take home)葡萄酒的价格更高,她从每瓶售价约50美元的葡萄酒中获得30%的收益,签名葡萄酒则获得125美元。她说她也通过这朵花捐赠了这笔钱。

Prospect x 朱迪芝加哥《晚餐盘》(dinner plate)

Prospect x 朱迪芝加哥《晚餐盘》(dinner plate)

柯里表示,Prospect与艺术家的合同保密的,但他们“每卖出一件作品,都会获得相当可观的一笔"。

Currie说:“主要的好处是一个互补的资源,一个艺术家在他们的工作室和画廊之外,还能创造并分享他们的思想。如果这为艺术家们提供了另一种收入来源,那很好,但我们在这里不是要破坏艺术家的艺术实践。我们认为这是艺术家们创造一些有趣的、与众不同的东西来扩展他们的作品的机会。"

接下来,一起来看看芝加哥更多的商业作品。

Prospect x Judy Chicago Bigamy Hood Towel

Prospect x Judy Chicago Bigamy Hood Towel

朱迪·芝加哥,《A Goddess for You soap, pomegranate edition》

朱迪·芝加哥,《A Goddess for You soap, pomegranate edition》

在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的朱迪·芝加哥胶囊店。图片:©2019 Ozeylah Smyth

在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的朱迪·芝加哥胶囊店。图片:©2019 Ozeylah Smyth

640-9

在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的Prospect x 朱迪芝加哥胶囊店

在洛杉矶杰弗里·戴奇画廊的Prospect x 朱迪芝加哥胶囊店

 

文 | Rachel Corbett

译 | Weixin Jin