open side panel
中文

展览一票难求,作品供不应求,现在草间女王又要进军童书了

分享至
一瞥MoMA即将出版的关于草间弥生的童书

一瞥MoMA即将出版的关于草间弥生的童书

日本超级艺术巨星草间弥生作为世界上最受欢迎的艺术家之一,她地位已经难以撼动:她在博物馆的展览一票难求,她在拍卖场上的作品供不应求,她还准备在今年秋天,在东京为她的作品新建一家博物馆。

相关阅读:嘘,草间弥生死忠粉别激动:波点婆婆专属博物馆10月东京开放!

现在,纽约的现代艺术博物馆(MoMA)正用一本名为《草间弥生:由此处到无限》的童书培育着下一代草间弥生粉丝。这本童书是为4-8岁的儿童所写,并与艺术家工作室联合创作。

这本童书由MoMA绘画与版画部门的策展人莎拉·铃木(Sarah Suzuki)执笔。而书中绚丽而多彩的绘本是由插画家Ellen Weinstein创作。她的作品常年出现在《华盛顿邮报》、《纽约时报》和《华尔街日报》等众多知名媒体之上。

“我是童书的狂热粉丝,我从小就是一个书迷,我相信很多人小时候也是一样。"铃木在接受artnet新闻访问时说道:“这是体会他人生活的一种方式。由E.L.柯尼斯伯格所著的《天使雕像》(From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler)简直就是我的自传,我甚至在读这本书之前都不知道这一切。"

莎拉·铃木的《草间弥生:由此处到无限》

莎拉·铃木的《草间弥生:由此处到无限》

这本关于草间弥生的书由铃木构思,并和来自博物馆出版部门的副出版人Charles Kim联合组织出版。Kim告诉artnet新闻,大约在一年以前,当他们决定出版这本书并委托Weinstein绘制样品插图不久之后,才得知草间弥生将有一场巡回展览的消息,所以这一切看起来就像命运的安排。

只有薄薄的26页,这本书呈现出草间弥生在日本度过的童年时光,在那里她迸发出对艺术的酷爱;少女时代的她违抗了妈妈想让她成为一名传统日本妇女的愿望;在在纽约的早期岁月,她在一次在MoMA参观时收获的灵感。这本书还包含了一系列她作品的精选摄影,包括了那件让她闻名于世的“无限镜屋",用悬挂着的LED灯打造了一间遍布镜面的密室。

铃木同样为Weinstein的插画激动不已:“她将质感美妙地融入图画中,甚至是在那些单色块中,"她说,“她准确地捕捉到了艺术家的精神内核,而又没有直接模仿艺术家的风格。"

一瞥MoMA即将出版的关于草间弥生的童书

一瞥MoMA即将出版的关于草间弥生的童书

一些关于草间弥生个人生活和职业生涯的敏感方面没有包含在这本童书内,即她众所周知的的精神疾病和早期行为艺术中的挑衅性举动。出版人Kim解释道,这些话题最终被认为要么对于童书而言太过于复杂,或是不太符合目标读者的年龄。

“我们当然在很多其他场合下谈论过这些话题,"他说:“而且我们对此进行了敏感的处理。"(草间家具上的阳具型装饰物在书中被称为是“夹心管子"。)

 “我们的确为之斟酌过,"铃木补充道:“草间弥生有好几个艺术生命。那些摩肩接踵前来观看‘镜屋'的游客们也许对她早期职业生涯和她的行为艺术曾经多么具有挑衅性一无所知。但这本书只有500—750字,所以从务实的角度来说,你只能够放弃一些东西。"

相关阅读:致中国美术馆的参考书:草间弥生的展览如何改变了这所博物馆?

《草间弥生:由此处到无限》将于2017年9月26日出版,在每一个曾经展出过“草间弥生:无限镜屋"的展馆和纽约现代艺术博物馆均有出售。

文:Brian Boucher

译:Juni Junran Jia

编:Lizhi

英文原文