open side panel
中文

扎哈·哈迪德联手日本企业,希望重获奥运场馆合同

分享至
Zaha Hadid's initial design for the 2020 Olympic stadium. Photo: Zaha Hadid Architects.

扎哈·哈迪德为2020年奥运会设计的体育场效果图 图片: Zaha Hadid Architects.

今年七月,扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)为2020年东京奥运会设计的体育场方案,因为造价以及类似头盔造型所引发的争议被日本首相安倍晋三弃用

为了重新获得这个项目,哈迪德与日本公司日建设计(Nikken Sekkei)开始了联手合作。

据《卫报》(Guardian)报道,哈迪德的事务所与这家从事设计/工程的公司将会上交一份新的方案,力求“最高性价比。"但是,他们目前还没有找到能够在紧张工期之内完工的施工公司。

日本政府计划用于建设该项目的预算是1550亿日元(约合82亿人民币),这与哈迪德最初设计方案的2500亿日(约合132亿人民币)元预算相距甚远。

“我们在日本和英国的团队正与日建设计进行着紧密的合作,在满足日本政府的核心要求的前提下,为这座新的国家体育场设计新方案。我很荣幸可以和日建设计进行合作,一起来进行一些技术上的问题调整。"哈迪德在一份声明中说。

Zaha Hadid Photo: Nicholas Hunt /PatrickMcMullan.com

扎哈•哈迪德 图片: Nicholas Hunt /PatrickMcMullan.com.

日本政府今年夏天的时候已经为浪费资金向被迫向公众道歉,因为他们已经支付了扎哈•哈迪德的设计事务所62亿日元(约合3.3亿人民币)的预付款。“我们决定重新开始东京奥运会/残奥会的场馆项目。"安倍对记者说。

哈迪德坚持说自己的设计并不存在问题,争议的关键在于建筑的造价。她的事务所声称,如果与日建设计的联合计划被采纳的话,整个工程会“在完美的时间内"完成。

体育场并不是2020奥运会唯一被撤回的项目。上周,因为涉及抄袭,日本被迫弃用了之前的奥运会标

 

相关阅读:

扎哈(Zaha Hadid)20亿美元的东京奥运场馆设计搁浅

因涉及抄袭,日本弃用奥运会标

扎哈•哈迪德设计的山脉博物馆在多洛米蒂山开馆

凯特琳·詹纳1984年的奥运火炬被拍卖

 

译:Joe Zhu

英文原文