open side panel
中文

在古老斗兽场中的惊天爆破:蔡国强如何“重造"庞贝末日?

分享至
WechatIMG1576

作品《爆破工作室》爆破瞬间,庞贝古罗马斗兽场,2019年。图片:蔡文悠摄,蔡工作室提供

片片火焰和腾起的火苗,在夜幕里更加刺眼。

                                                         —— 古罗马作家 小普林尼https://v.qq.com/x/page/y0841iv8iic.html

东一区时间2月21日下午3时20分,视觉艺术家蔡国强受人瞩目的新爆破计划终于在意大利维苏威火山脚下的庞贝古城圆形罗马斗兽场中进行。蔡国强在这座建于公元前70年的世界最古老罗马斗兽场中构建起自己的“爆破工作室"——84件平面和立体作品的爆破过程仅持续三分钟。之后艺术家“发掘"出作品并于次日起在那不勒斯国家考古博物馆(National Archaeological Museum of Naples)展出,与馆藏代表的古希腊罗马文明对话。

相关阅读:留下野蛮爆炸的痕迹:蔡国强为何 “重造"庞贝末日?

 

▽ 点击观看爆破现场记录影片:

https://v.qq.com/x/page/y0841iv8iic.html

 

斗兽场中央放置一大型画布平台,画布上陈列那不勒斯国家考古博物馆藏的《法尔内塞的大力神》、《美臀维纳斯》、《塞内加》等经典作品复制版,四周错落陈列着各种材料,中央躺卧一艘当地渔船。在此项目中,蔡国强与当地烟花公司合作,倾倒数百件各种玩具、彩色烟花,并将几百公斤彩色、黑火药埋藏、捆绑其中。

WechatIMG1577

作品《爆破工作室》爆破前,庞贝古罗马斗兽场,2019年。摄影师:Biagio Ippolito

点火后,360余发彩色烟花同时擦着画布滑向空中。整个过程,仿佛火山深处岩浆剧烈扰动后凶猛喷射的末日场景,令人联想古罗马作家小普林尼对维苏威火山爆发的描述:“片片火焰和腾起的火苗,在夜幕里更加刺眼。"

爆破后,消防员介入现场,扑灭火光的同时为这个项目的在场性赋予一层新意义。局面稍微得到“控制"后,艺术家及团队立即开始工作,“发掘"出其中的作品,并马不停蹄地送往博物馆进行后续布展。

WechatIMG1578

蔡国强在庞贝古罗马斗兽场爆破前准备作品,2019年。图片:蔡文悠摄,蔡工作室提供

这样一个特殊环境中实施的项目,偶然因素应当很多。确实,爆破前日庞贝工会罢工,团队进场时间整体推迟12小时,这为所有人都带来极大压力,不得不连轴进行工作。但蔡国强本人却颇有兴味:“3小时中,斗兽场成为一个在历史遗迹中开放的工作室,看我如何与时间竞赛,如何玩火和灭火。"

WechatIMG1579

蔡于爆破后检查作品《炸大力神》,庞贝古罗马斗兽场,2019年。图片:赵小意摄,蔡工作室提供

而关于这个项目意义的理解,蔡国强认为这是对许多深层问题的指涉:“火山喷发埋葬了古文明,而我想与灾难对话,套用古罗马的问题,来说今天的事——比如恐怖主义、人工智能、宇宙探险,以及各种未知与不安——如果庞贝是纽约,那维苏威火山喷发就像是当年的‘911'。一个事件,引发了多种多样的命运变化。"这个项目在火光交错的同时也呈现出深沉的史诗感。

WechatIMG1580

作品《炸大力神》以及《玫红维纳斯》,庞贝古罗马斗兽场,2019年。照片版权:©Amedeo Benestante

WechatIMG1581

作品《爆破工作室》爆破瞬间,庞贝古罗马斗兽场,2019年。图片:赵小意摄,蔡工作室提供

后续在那不勒斯国家考古博物馆举办的展览名为“在火山里:蔡国强与庞贝",策展人Jérôme Neutres表示,

“表演的美和意义来自于它的脆弱性,没有其他遗址比庞贝更能体现这种脆弱性。庞贝在本质上是一座消逝的城市,但同时也是对艺术和艺术记忆的永恒感谢。在我看来,蔡国强的绘画作品中的一大部分是为了延续表演。每一张画布就像是一场表演的记忆卡——但不只是记忆,也是延长、命运和终点。“

展览“在火山里:蔡国强与庞贝"已经于当地时间2月22日开幕,将持续至5月20日。