open side panel
中文

以艺术的名义回应G20峰会!汉堡街头突现灰色僵尸……

分享至

1000 GESTALTEN,汉堡,德国。图片:Courtesy 1000 GESTALTEN

G20峰会于本周末在德国汉堡举办,这就引发了城市里的一系列文化运动,其中有一件让很多访客们不寒而栗:数百个灰色僵尸突然开始在城市里走街串巷。

11

这个名为《1000人》(1000 GESTALTEN)的行为艺术表演当中,演员们身着灰头土脸的装扮,以呆若木鸡的表情在城市里无声的行走。这些人出现在了汉堡的各个角落,数量也在慢慢增加,在7月5日这一条,“僵尸们"完成了大规模“转化",演员们从自己的粘土外壳里破茧而出。

据活动官方网站上,这个行为艺术是在对政治冷漠发出批评,号召“社会应该有更多发自个人政治的参与,而不仅仅是从上而下的改革。

22

在汉堡举办的活动中,还包括了在Abaton剧院举办的电影节,期间将展映反映G20参与国家人权状况的影片。国际峰会将在坎波纳格文化中心(Kampnagel Kulturzentrum)举办,7月4日的一个工作坊里,参与者们讨论了国际政策,旨在找到更松散型的全球联盟方式。

7月5日,“全球公民节"将拉开帷幕,Coldplay乐队、夏奇拉、Ellie Goulding、Herbert Grönemeyer、Pharrell Williams等艺人进行了表演。此外,一个督促政治领袖“完成自己的工作"的艳舞表演也将会在峰会期间上演。

33

街头艺术家当然也参与到了其中。在汉堡红灯区,由Susanne Dallmayr与Thomas Koch的街头艺术二人组SUTOSUTO创作的一幅巨大的特朗普海报,画面中的美国总统正在睡觉,底下则写着“嘿,快醒醒"的字样。

“如果特朗普看见了这个之后发推特,几分钟之内,我们就可以闻名全球了,"Dallmayr对Deutsche Welle说。

这对双人组还表达了自己对G20峰会开销的不满,说:“可以把这笔钱更好的用在为非洲、东南亚、或者南美人民提供清洁水源上,"并说在“资本主义式的任人唯亲的政策、以及通过政府来进行全球化的控制"上面一掷千金是错误的。

 

译:Joe Zhu

编:Cathy Fan