open side panel
中文

艺术市场“东进运动":看大型拍卖行与豪门画廊如何在亚洲扩张?

分享至
2013年夏天,荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼(Florentijn Hofman)的充气小黄鸭漂浮在香港维多利亚港。图片:Philippe Lopez AFP /Getty Images

2013年夏天,荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼(Florentijn Hofman)的充气小黄鸭漂浮在香港维多利亚港。图片:Philippe Lopez AFP /Getty Images

仅在过去的一年里,至少有六家画廊宣布在亚洲某地开设画廊空间或建立办公室的计划。

在众多公告之后,你可能会觉得西方艺术商业机构很早就在计划着打入亚洲市场。但事实上,它们在中国、韩国和日本的业务拓展还不到十年,而且这种态势在过去短短几年间就初见成效。在近日的一次采访中,富艺斯(Phillips)首席执行官爱德华·多尔曼(Edward Dolman)称,中国“可能是全球艺术品市场行业内增长最迅猛的"。

如今,一些画廊不仅要把自己旗下的艺术家引入上海和北京这样的城市,而且还在当地搜寻重要艺术人才。还有一些画廊已经开始将目光投向至香港这样的金融中心,同时也把注意力转移到像首尔这样饱和度偏低的市场。

佳士得(Christie's)

工作人员在佳士得上海拍卖行进行电话竞价的场景。图片:Peter Parks/AFP/Getty Images

工作人员在佳士得上海拍卖行进行电话竞价的场景。图片:Peter Parks/AFP/Getty Images

空间地点:办公室遍布亚洲多地;拍场:香港和上海

主要负责人:佳士得亚洲区副主席李昕自2010年从苏富比跳槽至佳士得之后,在拓展亚洲市场方面起到了不可估量的贡献。

发展战略:2017年上半年,佳士得亚洲销售额高达3.25亿美元(约合人民币21.5亿元),所有新买家中有21%来自亚洲。从地理位置上讲,亚洲客户占销售额的35%,与去年同期相比,增长了39%。

富艺斯(Phillips)

富艺斯拍卖行。图片:富艺斯

富艺斯拍卖行。图片:富艺斯

空间地点:香港、东京和台北

主要负责人:对中国市场了如指掌的叶正元正式加入富艺斯拍卖行旗下,并出任资深副总裁暨资深国际专家,致力于拓展富艺斯在亚洲的市场。他在担任佳士得亚洲区主席暨亚洲二十世纪及当代艺术品部部门主管之前,就负责Acquavella画廊的业务拓展。乔纳森·克罗凯特(Jonathan Crockett)为富艺斯当代艺术部总监以及亚洲区副主席,曾任职于苏富比。

发展战略:富艺斯于2015年12月在香港举行了它的首次拍卖会,多位销售专家共同“加盟"的富艺斯,在香港举办了首场晚间拍卖会。目前富艺斯也在非洲大陆的其他地区继续拓展业务,并在日本和台湾纷纷聘请区域主管,目前正计划在韩国举办首场拍卖预展。

苏富比(Sotheby's)

苏富比员工在售出一颗59.60克拉的巨型钻石后的庆祝场景。图片:Courtesy of Anthony Wallace/AFP/Getty Images

苏富比员工在售出一颗59.60克拉的巨型钻石后的庆祝场景。图片:Courtesy of Anthony Wallace/AFP/Getty Images

空间地点:办事处遍布亚洲多地;拍场:香港

主要负责人:张永霖(Linus Cheung)于2016年11月加入拍卖行董事会。在退休前,他曾任香港电讯行政总裁,同时也是著名中国艺术收藏家。

发展战略:苏富比首席执行官泰德·史密斯(Tad Smith)近日表示,今年秋季拍卖的最新一系列香港拍卖品比去年同期的销售额高出42%。今年以来,香港主要销售额已经上升至8.1亿美元(约合人民币53.6亿元),这是自2014年以来最高的销售记录了。今年10月,苏富比拍卖超罕见的“汝窑笔洗"以前所未有的3770万美元(约合人民币2.49亿元)惊天价创下了中国陶瓷的新纪录。

阿塞尔维伍德画廊(Axel Vervoordt)

德国艺术家马克斯·布鲁内提(Markus Brunetti)香港个展“立面

德国艺术家马克斯·布鲁内提(Markus Brunetti)香港个展“立面"(Markus Brunetti:FACADES)。图片:致谢艺术家和阿塞尔维伍德画廊

空间地点:香港

主要负责人:韩国出生的Mi Jeong Kim于2014年加入阿塞尔维伍德画廊的香港空间;Boris Vervoordt出任画廊在比利时和香港部门的总监。

发展战略:这家位于比利时安特卫普的画廊把它香港空间的揭牌仪式与2014年巴塞尔艺博会安排在同期举行,并以非洲艺术家El Anatsui的个展作为开幕展。画廊以推动东方市场为动力,长期以来支持零艺术运动(Zero)和具体派运动(Gutai)。

Ben Brown Fine Arts画廊

“Jan Worst: Interiors

“Jan Worst: Interiors"展览在Ben Brown Fine Arts 画廊香港分部现场。图片:致谢艺术家和@benbrownfinearts via Instagram

空间地点:香港

主要负责人: 韩宛筠(Amanda Hon)自2016年至今担任Ben Brown Fine Arts画廊香港分部总监,在此之前,她曾在米歇尔-英尼斯与纳什画廊(Mitchell-Innes &Nash)工作。

发展战略:Ben Brown Fine Arts 作为西方画廊中“走出去"扩展亚洲市场的首家主要画廊,于2009年在毕打行(Pedder Building)开设了一见店铺。未来两年内,高古轩画廊和汉雅轩(Hanart TZ画廊)也将跟随其后,在这座标志性建筑里购置房产。同时,Simon Lee画廊和白立方很快也在附近开设了空间。近年来,韓宛筠负责介绍更多的当代亚洲艺术家和西方蓝筹艺术家“到此一游" 。

Blum&Poe画廊

Blum&Poe画廊在东京的 “Victor Man

Blum&Poe画廊在东京的 “Victor Man" 展览现场。图片:© 2017 Blum & Poe

空间地点:东京

主要负责人:《亚太艺术杂志》(ArtAsiaPacific)杂志前执行编辑阿什利·罗林(Ashley Rawlings)离职后,就一直在Blum&Poe的东京画廊担任总监。

发展战略:日本是Blum&Poe画廊重要的一部分。画廊的联合创始人蒂姆·布鲁姆(Tim Blum)20多岁时就在东京工作了四年,在画廊于洛杉矶开幕后不久就开始与奈良美智和村上隆等日本艺术家密切合作。画廊于2012年在东京首次亮相一间观景室,并于2014年在东京原宿站附近建立了一间完整的画廊分部。

卓纳画廊(David Zwirner Gallery)

由左至右:詹妮弗·廉、大卫·卓纳(David Zwirner)和许宇。图片:致谢卓纳画廊

由左至右:詹妮弗·廉、大卫·卓纳(David Zwirner)和许宇。图片:致谢卓纳画廊

空间地点:香港

主要负责人: 艺术经纪人许宇将于1月份关闭自己的画廊Leo Xu Projects,并负责卓纳画廊位于香港的新画廊,以及此前曾就职于佳士得战后及当代艺术部拍卖部门的詹妮弗·廉(Jennifer Yum)。

发展战略:卓纳画廊创始人大卫·卓纳本月早些时候宣布他招募了中国艺术界两位最耀眼的新星:詹妮弗·廉和许宇。在短短的几个月内,卓纳画廊将在香港皇后大道开设超过一万平方英尺的空间,并展出Michaël Borremans的新作。正如许宇近日接受artnet新闻采访时提到的,卓纳计划以极简主义和观念艺术为画廊的标志性特色,并正在寻找新的,包括中国在内的亚洲艺术家加入。

相关阅读:

Leo Xu专访——对话卓纳画廊香港空间总监许宇:是时候在这里建立起一个真正完备的市场

高古轩画廊(Gagosian)

高古轩“塞·托姆布雷:最后的绘画

高古轩“塞·托姆布雷:最后的绘画"展览现场。图片:高古轩画廊

空间地点:香港

主要负责人:自2007年,尼克·西蒙诺维奇(Nick Simunovic)离开所罗门·R·古根海姆美术馆以后,他就负责领导高古轩画廊的亚洲部门。

发展战略:2011年1月,高古轩作为首批西方画廊(与佩斯画廊、Ben Brown Fine Art和白立方一起)共同目睹了香港的潜力,在2011年1月,高古轩使用了大量资金拿下香港毕打行的整个楼层,高古轩香港画廊是它在全球的第11间办事处。

豪瑟沃斯(Hauser & Wirth)

豪瑟沃斯在香港的新家。图片:© CL3 Architects / Henderson Land Ltd.

豪瑟沃斯在香港的新家。图片:© CL3 Architects / Henderson Land Ltd.

空间地点:北京、上海和香港

主要负责人:郭慊慊自2016年初从佳士得拍卖行加入豪瑟沃斯,和此前与重要藏家乔志兵合作的蔡荔馨从2017年加入豪瑟沃斯,这两员大将共同管理并协调豪瑟沃斯在香港的空间。

发展战略:不满足于仅仅的试水,今年秋天豪瑟沃斯大跨步地进入中国市场。豪瑟沃斯上个月在北京和上海设立了办事处,并计划在2018年春天在香港中心地区开设一间1万平方英尺的画廊。豪瑟沃斯将与佩斯和卓纳画廊互为邻里。

立木画廊(Lehmann Maupin)

塞浦路斯裔英国艺术家翠西·艾敏(Tracey Emin)在香港立木画廊的“我为你而哭

塞浦路斯裔英国艺术家翠西·艾敏(Tracey Emin)在香港立木画廊的“我为你而哭"的展示空间。图片:Anthony Wallace/ AFP AFP/Getty Images

空间地点:香港和首尔

主要负责人:莎莎·蒂特曼(Shasha Tittmann)在今年9月加入立木画廊并在香港担任董事之前,曾任唐人当代艺术中心销售与市场总监。

发展战略:该画廊近日宣布计划在首尔附近的国家现代与当代艺术博物馆(National Museum of Modern and Contemporary Art)开设“观赏厅"(viewing office)。立木画廊计划于12月14日对外开放,并举办一场画廊代理艺术家的群展。 2013年,画廊已经在香港毕打行开设空间,并由著名建筑师雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)设计。

Lévy Gorvy画廊

李丹青。图片:致谢Lévy Gorvy画廊

李丹青。图片:致谢Lévy Gorvy画廊

空间地点:上海

主要负责人:李丹青目前担任 Lévy Gorvy画廊亚洲区资深总监,此前她曾任职于佳士得战后及当代艺术专家。

发展战略:Lévy Gorvy画廊目前正以缓慢且稳定的态势进入东方市场。两个月前,画廊宣布将在上海设立办公室,但不是一间全面的画廊空间。在接受artnet新闻采访时,画廊主布莱特·格瑞(Brett Gorvy)提到了亚洲发展计划,并表示有意在香港和上海开设办事处。布莱特·格瑞还指出,将并把在威廉·德·库宁和赵无极的作品结合在一起,希望能把这个展览带到亚洲,并把美国抽象表现主义艺术家威廉·德·库宁介绍给新观众。

相关阅读:

超级艺术经纪人的亚洲之棋:将与赵无极基金会更加紧密合作 | artnet·独家

Massimo De Carlo画廊

Massimo De Carlo画廊香港空间。图片:致谢Massimo De Carlo画廊

Massimo De Carlo画廊香港空间。图片:致谢Massimo De Carlo画廊

空间地点:香港

主要负责:荷心(Claudia Albertini)在2016年2月出任Massimo De Carlo(MDC)画廊香港总监之前,曾是站台中国(香港)的总监和主办人之一。

发展战略:在香港中环附近寻找许久以后,画廊终于在2016年3月的香港毕打行开设空间。画廊主马西莫·德·卡罗(Massimo De Carlo)担任香港巴塞尔艺博会作品评判委员会委员,在2016年的艺博会期间同步举行了画廊成立30周年的庆典。

佩斯画廊(Pace Gallery)

“teamLab:花舞森林与未来游乐园

“teamLab:花舞森林与未来游乐园"展览现场。图片:致谢艺术家和佩斯画廊

空间地点:北京、香港和首尔

主要负责人:冷林在出任佩斯北京和佩斯香港总裁之前,于2004年创建了采用介于美术馆和画廊的全新模式运营的艺术机构——北京公社。

发展战略:佩斯是第一家由曼哈顿扩展到北京的画廊。在2008年北京夏季奥运会的助力下,佩斯在北京798艺术区中心地带开放了2.2万平方英尺的空间。从那时起,佩斯画廊以强势的劲头拓展至韩国首尔,并在香港开设了两个空间。佩斯画廊一直专注于将亚洲艺术家加入其名册,并推动亚洲藏家对西方艺术的鉴赏与收藏。佩斯代理艺术家包含了洪浩、李松松,岳敏君和张洹等艺术家。

贝浩登画廊(Galerie Perrotin)

位于东京六本木中心地带的贝浩登画廊新址。图片:Wallpaper by Pierre Le-Tan;Courtesy of @emmanuelperrotin viaInstagram

位于东京六本木中心地带的贝浩登画廊新址。图片:Wallpaper by Pierre Le-Tan;Courtesy of @emmanuelperrotin viaInstagram

空间地点:香港、首尔和东京

主要负责人:贝浩登画廊香港部门负责人孟淑娟(Alice Mong)帮助成立了貝浩登(香港)画廊。此前,她曾供职于Gana美术馆和首尔拍卖。

发展策略:贝浩登画廊主艾曼纽·贝浩登(Emmanuel Perrotin)被誉为是将日本艺术家村上隆(Takashi Murakami)作品介绍给西方艺术界的引路人。今年六月,这位法国的画廊主在日本东京蓬勃发展的六本木艺术区设立了一家时尚的新空间。贝浩登画廊在2012年开设了一家广受欢迎的香港分支,并于2016年在首尔开设了一个面积达590平方英尺的“办公室展厅"。

Simon Lee画廊

美国艺术家梅尔·博克纳(Mel Bochner)在Simon Lee 画廊的香港展览现场

美国艺术家梅尔·博克纳(Mel Bochner)在Simon Lee 画廊的香港展览现场

空间地点:香港

主要负责人:Katherine Schaefer任Simon Lee画廊香港办事处总监。自2009年以来,Schaefer一直以不同的方式与画廊进行着密切合作。在2012年,她受聘负责画廊在香港方面的发展。

发展策略:在扩展到纽约或任何其他西方艺术中心之前,香港就是Simon Lee画廊在伦敦以外,扩展海外业务的第一座城市。Simon Lee画廊香港分支不仅展示画廊的代理艺术家,还与当地艺术家密切合作。据媒体报道,Simon Lee画廊是在香港首家举办香港当地艺术家群展的西方画廊。

白立方画廊(White Cube)

白立方画廊的香港展室空间。图片:Kitmin Lee for White Cube

白立方画廊的香港展室空间。图片:Kitmin Lee for White Cube

空间地点:香港

主要负责人:时任香格纳画廊的周晓雯(Laura Zhou)是白立方香港现任画廊总监。

发展策略:2011年的时候,白立方选址香港作为第一间海外画廊,在由建筑师罗伯特·斯特恩(Robert A.M. Stern)设计的新写字楼内(离毕打行不远处)占据了两层空间。该画廊在2012年揭牌时,为吉尔伯特和乔治艺术双人组(Gilbert and George)举办过展览。

译:Weixin Jin 、Hongxiao Wei

编:Cathy Fan

英文原文