open side panel
中文

因为一部电视剧,故宫游突然火了……

分享至
在《延禧攻略》中,秦岚饰演的富察皇后佩戴的是摇钱树造型绒花头饰的复制品。图片:courtesy of iQiyi

在《延禧攻略》中,秦岚饰演的富察皇后佩戴的是摇钱树造型绒花头饰的复制品。图片:courtesy of iQiyi

这个夏天,席卷了各大平台的古装宫廷剧《延禧攻略》(Story of Yanxi Palace),让延禧宫(剧中吴谨言饰演的魏璎珞被封为贵人之后的住所)成为了故宫的热门景点。

据报道,由于今年夏天《延禧攻略》的持续热播,慕名前来参观北京故宫的游客络绎不绝。该剧的故事就发生在如今的故宫。《延禧攻略》的背景发生在清朝乾隆年间,吴谨言饰演的魏璎珞为查明姐姐的死亡原因,入紫禁城作宫女,后晋升为妃,之后便一路开挂得到晋封。

该剧被堪比成HBO的热播剧《权利的游戏》(当然,《延禧攻略》没有裸露镜头)和Netflix出品的,讲述伊丽莎白二世统治初期故事的《王冠》(The Crown)。但《延禧攻略》比这两部还要热;截至今年9月, 这部长达70集的热门宫斗剧的播放量突破170亿次,单日播放量高达7亿次。

《延禧攻略》以中国历史为背景,以故宫博物院珍藏的华服为原型,制作了一批有据可依的戏服,比如南京绒花非遗传承人赵树宪为剧中秦岚饰演的富察皇后制作了精美的摇钱树造型的绒花配饰(绒花谐音“荣华'',寓有吉祥祝福之意)复制品。

北京故宫中的延禧宫。图片:courtesy of the Palace Museum

北京故宫中的延禧宫。图片:courtesy of the Palace Museum

尽管该剧极力还原了皇室建筑的原有风貌,但想必游客都应该知道,明朝永乐十八年(1420年)“长寿宫"建成,后更名为“延禧宫"。19世纪延禧宫遭遇几次大火,1931年,故宫博物院将延禧宫改建为文物库房,同时也是紫禁城中唯一一座钢筋混凝土结构的建筑。

这让不少剧迷大呼失望。“延禧宫的样子和我想象中完全不一样,没想到是一个西洋式的建筑," 林女士曾向《中国日报》表述。

 

剧中所见的故宫位处浙江横店影视城,但尽管如此,今年前来参观延禧宫的宫门外排起了长队。

《延禧攻略》截图。图片:courtesy of iQiyi

《延禧攻略》截图。图片:courtesy of iQiyi

对海外的剧迷而言,除了去故宫参观,还有别的好去处。故宫有些从未展出过的珍宝,目前正在美国马萨诸塞州塞勒姆的皮博迪·艾塞克斯博物馆 (Peabody Essex Museum in Salem)名为“紫禁城的皇后"(Empress of China's Forbidden City)的展览(持续至2019年2月10日)。另一场通过从古代帝王的衣装纵观封建宫廷森严的等级制度,古代女子通过生男孩来赢得掌权方式的大展将于2019年3月30日至6月23日在华盛顿特区的史密森尼学会的弗里尔和萨克勒美术馆(Smithsonian's Freer Sackler gallery)展出。

美国女性画家凯萨琳·奥古斯塔·柯尔创作的身穿珍珠披肩的慈禧太后形象出现在《延禧攻略》的人物角色中。图片:Courtesy of the Smithsonian Institution/iQiyi

美国女性画家凯萨琳·奥古斯塔·柯尔创作的身穿珍珠披肩的慈禧太后形象出现在《延禧攻略》的人物角色中。图片:Courtesy of the Smithsonian Institution/iQiyi

“紫禁城的皇后"着重展现了慈禧太后(1835-1908)的强权政治生涯。虽然慈禧太后是在《延禧攻略》那段时期之后才出现的,但慈禧太后的审美已经融汇到这部用心精良的热播剧中了。美国女性画家凯萨琳·奥古斯塔·柯尔(Katharine Augusta Carl)将她创作的身穿华丽珍珠披肩的慈禧太后画像赠送给了美国前总统西奥多‧罗斯福(Theodore Roosevelt)。

文|Sarah Cascone

译|Weixin Jin