open side panel
中文

以科学的名义,最新量子加速器势将终结艺术品真伪疑团

分享至
CERN的新型线性加速器,Linac 4,是自1978年大型强子对撞机运行以来最新的加速器。

CERN的新型线性加速器,Linac 4,是自1978年大型强子对撞机运行以来最新的加速器。

试想一下:一台机器在几小时之内就能够鉴定出一幅画上的物质,判定出是何时所绘,鉴定出是否是现代伪作;甚至在金属珠宝领域里,这个机器还可以测定出这件珠宝是由哪个矿藏里的金属组成的。

这样的科技产品现在正在欧洲核子研究组织(CERN)里运行着。CERN成功的研制出了微型化的粒子加速器,它能够将粒子以光速进行碰撞并得知这些粒子由什么物质组成。这也为那些想尽办法去破解穿插着错误年代材料的伪作的艺术鉴定师们提供了关键信息。

在过去的10年里,CERN在新的Linac 4机器上花费了9300万美元。Linac 4是一台295英尺长的注射器,它能将粒子注射入17英里长的大型强子对撞机。在于5月9日公布以后,它将会取代现有的已经39岁高龄的注射器。

2017年5月9日,在坐落于靠近日内瓦的Meyrin城里的欧洲核子研究组织里,一位摄影师为新型线性加速器Linac 4的通道拍摄照片。图片:致谢Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

2017年5月9日,在坐落于靠近日内瓦的Meyrin城里的欧洲核子研究组织里,一位摄影师为新型线性加速器Linac 4的通道拍摄照片。图片:致谢Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

如今,可携带版本的同类型机器已经被用于帮助医生治疗癌症病人上了。医生可以使用衰减速度极快的同位素来诊断癌症。在医院里直接使用粒子加速器也可以避免运输属性不稳定的同位素所带来的不便。目前,CERN正在努力为全球的艺术博物馆研制更加便携的型号。

项目主管Maurizio Vretenar 告诉路透社:“我们已经和卢浮宫,还有来自意大利佛罗伦萨的一些机构合作进行对艺术品的维护与修缮的研究。"他希望能够研制出一个220磅重,3英尺长,能够在不伤害艺术品的情况下鉴定艺术品材料的便携式加速器。(卢浮宫是目前世界上唯一一家拥有粒子加速器的美术馆)

对于CERN来说,加速器技术能在艺术领域得到如此之快地应用并不感到意外。通过它们将艺术和科学链接起来的项目Arts at CERN,这家组织也在帮助那些将艺术和科技相结合来进行创造的艺术家们上有着悠久的历史。(CERN也参与到了上传第一张照片到互联网上的活动。)上个月,CERN宣布了2017年的驻地艺术家:Laura Couto Rosado, CheolwonChang, TomoSavić-Gecan,和由艺术家Haroon Mirza领导的 studio hrm199。

Haroon Mirza,《 Adam, Eve, Others and a UFO》 (2013)。图片:致谢艺术家和里森画廊。

Haroon Mirza,《 Adam, Eve, Others and a UFO》 (2013)。图片:致谢艺术家和里森画廊。

从2011年以来,这家组织就和国家文化组织在驻地艺术家项目上合作,并且在2016年,与同在位于利物浦的Foundation for Art and Creative Technology(FACT)合作设立了COLLIDE 国际驻地奖。

韩国艺术家Yunchul Kim是第一届的奖项得主,第二届正在开放报名中。该奖将由这两个组织提供长达3个月的全额赞助,并且艺术家还可以和一位CERN的科学家搭伙合作。

译:Juni Junran Jia

编:Liu Ye