open side panel
中文

新加坡必看艺术指南

分享至
史蒂夫·麦凯瑞,《女僧队列,仰光》(Procession of Nuns, Rangoon ),1994 图片:Courtesy of Sundaram Tagore Gallery.

史蒂夫·麦凯瑞,《女僧队列,仰光》(Procession of Nuns, Rangoon ),1994
图片:Courtesy of Sundaram Tagore Gallery.

好吧,现在的纽约真的名副其实地步入了冬天,所以这周我们前往温暖如春的新加坡。被称为"花园之城"的新加坡恰如其名,整个城市都被绿色植被覆盖。在过去的几年中,无数的新画廊涌现出来,形成了独特而繁荣的艺术圈。如果你有幸可以来到这里,你需要将自己从各种吸引人的都市旅游景点中脱身,因为这里还有艺术等着你。

第一站是Gillam Barracks,这栋殖民时期作为军营的建筑现在则被11间国际画廊、3家餐厅以及NTU当代艺术中心(NTU Centre for Contemporary Art)所占据——这足够你忙活一整天的了。你可以从Ota Fine Arts开始,欣赏两位重要的东南亚艺术家的作品。来自印度尼西亚的Christine Ay Tjoe以忧郁而复杂的绘画闻名,而新加坡艺术家Zai Kuning则以主要从国家的历史和当代社会的议题出发,从事跨学科的创作。接下来,记得去Sundaram Tagore Gallery看一看《国家地理》(National Geographic)的摄影师史蒂夫·麦凯瑞(Steve McCurry)最具代表性作品中的精选。展览展出了53件彩色摄影作品,从世界闻名的《阿富汗女孩》(Afghan Girl)到1991年的昂山素季肖像,都为你提供了难得一遇的浏览这位纪实摄影记者作品全貌的机会。

当你在Gillam Barracks得到满足之后,你可以出发去探索散布在城市各个角落的画廊。在 Linda Gallery展出的是陈流(Chen Liu)的回顾展,可以观看到艺术家讽刺而有趣的油画作品。STPI呈现的则是新加坡艺术家李绫瑄(Jane Lee)最新使用非常规材料创作的可触动态装置作品。

琼·乔纳斯,《他们无声地到来》(They Come to Us without a Word )2015 图片:Courtesy of the NTU Centre for Contemporary Art Singapore.

琼·乔纳斯,《他们无声地到来》(They Come to Us without a Word )2015
图片:Courtesy of the NTU Centre for Contemporary Art Singapore.

最后,你千万不能错过琼·乔纳斯(Joan Jonas)1月22日在NTU当代艺术中心的"他们无声地到来"(They Come to Us without a Word)展览开幕式。这个大规模的展览最初是艺术家为第56届威尼斯双年展美国馆专门创作的,她以诗意的方式探讨了人类以及环境的脆弱性。如果你今年没法去威尼斯,一定要抓住机会看一下这些极为令人悲伤又悔恨的装置作品。

完成了这些艺术任务之后,你可以新加坡众多沙滩中找一个躺下,点上一杯五颜六色的鸡尾酒。这是你应得的享受。

Zai Kuning,《所有现实之间的距离》(A Distance Between All Reality),2015 图片:Courtesy of Ota Fine Arts.

Zai Kuning,《所有现实之间的距离》(A Distance Between All Reality),2015
图片:Courtesy of Ota Fine Arts.

展览:“我们的天性:Ay Tjoe Christine + Zai Kuning"(Our Nature: Ay Tjoe Christine + Zai Kuning
时间:2015年12月12日-2016年1月30日
地点: Ota Fine Arts, 7 Lock Road 01-13, Gillman Barracks, Singapore

史蒂夫·麦凯瑞:代表作

史蒂夫·麦凯瑞:代表作 图片致谢:Sundaram Tagore Gallery

展览:“史蒂夫·麦凯瑞:代表作"( Steve McCurry: The Iconic Photographs
时间:2016年1月16日-2月21日
地点: Sundaram Tagore Gallery, 5 Lock Road 01-05, Gillman Barracks, Singapore

贝琳达·福克斯,《禁足》(Grounded),2015 图片:Courtesy of Chan Hampe Galleries.

贝琳达·福克斯,《禁足》(Grounded),2015
图片:Courtesy of Chan Hampe Galleries.

展览:“平衡世界"(Balancing the World
时间:2016年1月15日-2月14日
地点: Chan Hampe Galleries, Raffles Hotel Arcade, Unit 01/21, 328 North Bridge Road, Singapore

埃米尔·尼克拉万,《墙III》(Wall III ,2015) 图片:Courtesy of ARNDT.

埃米尔·尼克拉万,《墙III》(Wall III ,2015)
图片:Courtesy of ARNDT.

展览:“埃米尔·尼克拉万:面具"(Amir Nikravan: Masks
时间:2015年12月13日-2016年1月17日
地点: ARNDT Singapore, 9 Lock Road 03-21, Gillman Barracks, Singapore

展览:“图像修正王广义"(Image Correction – Wang Guangyi
时间:2016年1月12日-2月12日
地点: Singapore MOCA, 27A Loewen Road, Singapore

展览:“琼•乔纳斯:他们无声地到来"(Joan Jonas: They Come to Us without a Word
时间:2016年1月22日-4月3日
地点: NTU Centre for Contemporary Art Singapore, Block 43 Malan Road, Singapore

Chen Liu.  图片:Courtesy of Linda Gallery.

Chen Liu.
图片:Courtesy of Linda Gallery.

展览:“陈流回顾展"(Retrospective Exhibition of Chen Liu
时间:2016年1月29日-2月29日
地点: Linda Gallery, Block 15 Dempsey Road 01-08, Singapore

 因卡·修尼巴尔,《平衡知识的女孩》(Girl Balancing Knowledge ),2015 图片:Courtesy of Pearl Lam Galleries.


因卡·修尼巴尔,《平衡知识的女孩》(Girl Balancing Knowledge ),2015
图片:Courtesy of Pearl Lam Galleries.

展览:“因卡·修尼巴尔:童年记忆"(Yinka Shonibare: Childhood Memories
时间:2016年1月21日-3月13日
地点: Pearl Lam Galleries, 9 Lock Road 03-22, Gillman Barracks, Singapore

李绫瑄(Jane Lee),《等一会I,I》(Just a Moment I,I) 图片:Courtesy of STPI.

李绫瑄(Jane Lee),《等一会I,I》(Just a Moment I,I)
图片:Courtesy of STPI.

展览 :“李绫瑄:自由地,自由地"(Jane Lee: Freely, Freely
时间:2016年1月17日-2月20日
地点: STPI, 41 Robertson Quay, Singapore

阮菲菲(Oanh Phi Phi),《Mapa mundi》局部(2015) 图片:Courtesy of the Institute of Contemporary Arts, Singapore.

阮菲菲(Oanh Phi Phi),《Mapa mundi》局部(2015)
图片:Courtesy of the Institute of Contemporary Arts, Singapore.

展览:月亮之下" "Sous la lune / Beneath the Moon")
时间:2015年12月12日-2016年2月3日

地点: Institute of Contemporary Arts, Singapore, LASALLE College of the Arts, 1 McNally Street, Singapore

 

译:Joe Zhu

英文原文