open side panel
中文

想玩吗?艺术家在芝加哥公园邀请用中文“跳房子"……

分享至
劳伦斯·韦纳“视线之外

劳伦斯·韦纳“视线之外"(OUT OF SIGHT)项目展示现场

6月17日,观念艺术开创人物之一劳伦斯·韦纳(Lawrence Weiner)“视线之外"(OUT OF SIGHT)项目的开幕式在芝加哥公园拉开帷幕。《视线之外》是一个以跳高为灵感的互动艺术作品,该项目通过在芝加哥六个公园进行积极的视觉化和动态交流来吸引游客。

劳伦斯·韦纳1942年生于纽约,是较早使用文字作为媒介的当代艺术家。从1960年代起,他用英文单词与表格构成的作品就广为人知。

劳伦斯·韦纳“视线之外

劳伦斯·韦纳“视线之外"(OUT OF SIGHT)项目展示现场

韦纳将这个装置称为“marelle"(法语:跳房子)——大胆的黑白图形,融合了艺术家对文字的智慧和诗意。以游戏形式结合了智慧和奇思妙想,通过使用诸如“人们只能想象那是什么力量"、“目的地就在前方"和“假定一个位置"等短语来鼓励大家进行互动探索。该项目的地基工程就安装在每个公园的外面,长度从35英尺到60英尺不等。

一个人无论身处何处境遇,只要他对自己有任何想法,他就能站在“marelle"前面,意识到自己首先得想象自己在做这件事,这是在假设一个位置。"

——劳伦斯·韦纳

劳伦斯·韦纳“视线之外

劳伦斯·韦纳“视线之外"(OUT OF SIGHT)项目展示现场

为了让更多参与者能切身感受它的魅力所在,这些艺术品采用了英语、西班牙语和汉字,以回应不同人群的不同要求。“视线之外"团队将丰富、活力、视觉、形象化、启迪和意外发现视为项目核心,是所有年龄的参与者参与这个项目时都会经历的基础。该项目的目的(特别在芝加哥)是把青少年聚集在一起,共同探索,创造学习机会,健康成长。

劳伦斯·韦纳“视线之外

劳伦斯·韦纳“视线之外"(OUT OF SIGHT)项目展示现场

该项目曾于2018年夏天安装在Maggie Daley公园和Walsh公园。今年夏天,“视线之外"将带着一个60英尺高的版本回到这里,公众亦可参观位于英格伍德的汉密尔顿公园文化中心、位于洛根广场的朱莉娅·德·布尔戈斯公园、位于奥尔巴尼公园的尤金·菲尔德公园、位于唐人街的平汤姆纪念公园和位于小村庄的拉维利塔公园的项目。

劳伦斯·韦纳“视线之外

劳伦斯·韦纳“视线之外"(OUT OF SIGHT)项目展示现场

“我们在社区里看到,大家对《视线之外》反应积极。每个人在某种程度上都知道如何与它的互动……我们很高兴收到来自这个项目的积极反馈!芝加哥公园区文化、艺术和自然部门的特别活动经理Krista Bryski-Richard表示。

劳伦斯·韦纳“视线之外

劳伦斯·韦纳“视线之外"(OUT OF SIGHT)项目展示现场