open side panel
中文

无法亲临2019威尼斯双年展现场?我们为你准备了最全图集!(上篇)

分享至
乔恩·拉夫曼(Jon Rafman),《Xanax Girl(Dream Journal)》。图片:由Ben Davis提供

乔恩·拉夫曼(Jon Rafman),《Xanax Girl(Dream Journal)》。图片:由Ben Davis提供

参加威尼斯双年展(Venice Biennale)等大型艺术活动是要付出一点体力的。要驾驭这样一场雄心勃勃的展览并非易事,毕竟这场展览由大量艺术材料汇集在一起并横跨多个场馆。

拉夫·鲁戈夫(Ralph Rugoff)的威尼斯双年展雄心勃勃,内容丰盛。但为了让今年的展览更加人性化,鲁戈夫从概念上把这个大型展览分成了两部分,并赋予每一位艺术家两次展示的机会:一次在军械库(Arsenale)展览空间,一次在绿城花园(Giardini)主展馆。鲁戈夫将这两个平行且对比鲜明的展览命名为“提案A" 和 “提案B"。鲁戈夫的策展手段能否真正产生意义还有待观察,但它确实能让人们将展览的两个部分区别对待。

对于那些想要“身临其境"地了解该展览的观众,我在这里发布了一些在展览的不同空间中拍摄的照片。首先呈现的是军械库展区,也就是 “提案A" 的部分:

2019年威尼斯双年展Arsenale展区的入口。图片:由Ben Davis提供

2019年威尼斯双年展Arsenale展区的入口。图片:由Ben Davis提供

乔治·康多(George Condo),《Double Elvis》(2019)。图片:由Ben Davis提供

乔治·康多(George Condo),《Double Elvis》(2019)。图片:由Ben Davis提供

 “Angst

“Angst"系列中的作品《无题》(2013-2017)。图片:由Ben Davis提供

萨内勒·穆霍利(Zanele Muholi)在Arsenale展区的两幅作品。图片:由Ben Davis提供

安东尼·埃尔南德斯(Anthony Hernandez)在Arsenale展区的摄影作品。图片:由Ben Davis提供

克里斯蒂安·马克雷(Christian Marclay),《48部战争电影》(2019)。图片:由Ben Davis提供

艾德·阿特金斯(Ed Atkins)在Arsenale展区的视频作品。图片:由Ben Davis提供

塔瓦雷斯·斯特拉坎(Tavares Strachan),《Robert Henry Lawrence, Jr.》(2018)。图片:由Ben Davis提供

加布里埃尔·里科(Gabriel Rico),《Sección aurea》(2017)。图片:由Ben Davis提供

希尔帕·古普塔(Shilpa Gupta), 《For, in your tongue, I cannot fit》 (2017-2018) 。图片:由Ben Davis提供

 

特雷莎·马戈尔斯(Teresa Margoles), 《La Búsqueda》 (2014) 。图片:由Ben Davis提供

杰西·达林(Jesse Darling), 《March of the Valedictorians》(2016) 。图片:由Ben Davis提供

亨利·泰勒(Henry Taylor), 《Untilted》(2019)。图片:由Ben Davis提供

尼德卡·阿库衣·克洛斯比(Njideka Akunyili Crosby)的一组绘画。图片:由Ben Davis提供

Lemang Wa Lehulere, 《Dead Eye》 (2018) 。 图片:由Ben Davis提供

 

Apichatpong Weerasethakul与Tsuyoshi Hisakado的作品《Sychronicity》(2018) 。 图片:由Ben Davis提供

斯坦·道格拉斯(Stan Douglas), 《Queue》 (2017)。 图片:由Ben Davis提供

尹秀珍,《Nowhere to Land》 (2012) 。 图片:由Ben Davis提供

娜布其,《Destination》 (2018) 。图片:由Ben Davis提供

马丁尼·古铁雷斯(Martine Gutierrez),图像作品来自 “Body En Thrall"系列。图片:由Ben Davis提供

吉尔·穆里迪(Jill Mulleady), 《The Fights was Fixed》 (2019)。图片:由Ben Davis提供

让-吕克·穆列内(Jean-Luc moulene), 《bebu》(2019)。图片:由Ben Davis提供

Korakrit Arunanondchai, 《No history in a room filled with people with funny names 5》(2018)。图片:由Ben Davis提供

Korakrit Arunanondchai, 《No history in a room filled with people with funny names 5》 (2018)。图片:由Ben Davis提供

卡罗尔·博韦(Carol Bove),《Nike III》(2019)。图片:由Ben Davis提供

康瑞璟(Suki Seokyeong Kang)的两件作品。图片:由Ben Davis提供

妮可·埃森曼(Nicole Eisenman)的雕塑作品。图片:由Ben Davis提供

李昢(Lee Bul),《Aubade V》(2019)。图片:由Ben Davis提供

 

孙原、彭禹,《Dear》(2015)。图片:由Ben Davis提供

Handiwirman Saputra的三件作品。 图片:由Ben Davis提供

 

片山毛伊岛(Mari Katayama)的装置作品。 图片:由Ben Davis提供

卡里·厄普森(Kaari Upson),《THERE IS NO SUCH TING AS OUTSIDE》(2017-2019)。图片:由Ben Davis提供

黑特·史德耶尔(Hito Steyerl),《This is the Future 》(2019)。图片:由Ben Davis提供

 

卡梅隆·杰米(Cameron Jamie), 《Smiling Disease》 (2008)。图片:由Ben Davis提供

克里斯汀和玛格丽特韦特·海姆(Christine and Margaret Wertheim)的装置作品。 图片:由Ben Davis提供

 

奥托邦戈·恩坎加(Otobong Nkanga), 《Veins Aligned》 (2018)。图片:由Ben Davis提供

 

朱莉·梅列图(Julie Mehretu)的三幅画作。 图片:由Ben Davis提供

高里·吉尔 (Gauri Gil) 。 图片:由Ben Davis提供

 

卢拉·哈拉瓦尼(Rula Halawani)作品的现场视图。图片:由Ben Davis提供

 

奥古斯塔斯·塞拉皮纳斯(Augustas Serapinas), 《Chair for the Invigilator (white) 》(2019)。 图片:由Ben Davis提供

迈克尔·阿米蒂奇(Michael Armitage)的画作.。图片:由Ben Davis提供

哈里斯·埃帕米诺达(Haris Epaminonda), 《VOL. XXVII》 (2019)。图片:由Ben Davis提供

乌尔里克·穆勒(Ulrike Müller)的织物作品和绘画。图片:由Ben Davis提供

观众正在体验多米尼克·冈萨雷斯-福斯特(Dominique Gonzalez-Foerster)的虚拟现实作品《Endodrome》(2019)。图片:由Ben Davis提供

于吉,《Flesh in Stone-Component #3》 (2017)。图片:由Ben Davis提供

刘韡,《Microworld》(2018)。图片:由Ben Davis提供

亚历克斯·达·科特《Rubber Pencil Devil》 (2019)。图片:由Ben Davis提供

 

迈克尔·E·史密斯(Michael E. Smith),《无题》 (2019) 。图片:由Ben Davis提供

罗斯玛丽·特罗克(Rosemarie Trockel),一组作品中的一幅《Demanding Person but a Sublime Poet》(2016)。图片:由Ben Davis提供

亚历山德拉·比尔肯(Alexandra Birken), 《ESKALATION》(2016)。图片:由Ben Davis提供

弗里达·奥鲁帕博(Frida Orupabo), 《Untitled》(2018)。图片:由Ben Davis提供

Ad Minoliti, 《Cubes》 (2019)。图片:由Ben Davis提供

尹秀珍,《特洛伊》(2012)。图片:由Ben Davis提供

安东尼·卡塔拉(Antoine Catala),《The Heart Atrophies》(2018-2019)。图片:由Ben Davis提供

图片:由Khyentse Norbu拍摄,由Ben Davis提供

郑曦然(Ian Cheng)以其作品《BOB: First Tract》(2019)所创作的动漫的现场视图。图片:由Ben Davis提供

郑曦然(Ian Cheng)作品《Life After BOB: First Tract》(2019)的细节图。图片:由Ben Davis提供

 

安西娅·汉密尔顿(Anthea Hamilton)的装置视图。图片:由Ben Davis提供

 

艾弗里·辛格(Avery Singer)的两幅画作。图片:由Ben Davis提供

亚瑟·加法(Arthur Jafa)的“巨轮"'系列中的作品。图片:由Ben Davis提供

 

劳拉·法瓦雷托(Lara Favaretto)的作品。图片:由Ben Davis提供

 

安德拉·乌苏塔(Andra Ursuţa)的雕塑。图片:由Ben Davis提供

池田隆二(Ryoji Ikeda)电影装置《data-verse 1》(2019)的现场视图。图片:由Ben Davis提供

傅丹(Dahn Vo), 《All Work》(2019)

塔里克·阿图伊(Tarek Atoui), 《The GROUND》(2018)。图片:由Ben Davis提供

吉米·达勒姆(Jimmie Durham), 《Brown Bear》(2017)。图片:由Ben Davis提供

然娜·卡迪罗娃(Zhanna Kadyrova), 《Market》 (2017)。 图片:由Ben Davis提供

Anicka Yi,《Biologizing the Machine (tentacular trouble) 》(2019)。图片:由Ben Davis提供

Handiwirman Saputra, 《Hold Base Below Hook》(2011-2014)。图片:由Ben Davis提供

卡里·约瑟夫(Kahlil Joseph), 《BLKNWS》(2018)。图片:由Ben Davis提供

 

喷泉作为艺术家组合Slavs and Tatars作品《Dillio Plaza》(2019)的一部分。图片:由Ben Davis提供

艺术家组合Slavs and Tatars的有故障的贩卖机,《Dillio Plaza》(2019)。图片:由Ben Davis提供

Tomás Saraceno,《Aero(s)scene》(2019)。图片:由Julia Halperin提供

*敬请关注“威尼斯双年展最全图集(下)",其中将呈现绿城花园展区的所有作品。

文丨Ben Davis

译丨Yi Cao