open side panel
中文

为巴黎圣母院设计一个有创意的新尖顶?法国参议院:不可能

分享至
大火将巴黎圣母院部分烧毁,救援行动仍在继续。图片:Nicolas Liponne/NurPhoto via Getty Images

大火将巴黎圣母院部分烧毁,救援行动仍在继续。图片:Nicolas Liponne/NurPhoto via Getty Images

一座300英尺高的火焰雕塑、一盏射灯光束、一座类似宇宙飞船的塔楼……这些都是建筑师提出的用来取代巴黎圣母院传奇尖顶的古怪建议。今年四月,有着百年历史的世界文化瑰宝教堂的尖顶部分在毁灭性的火灾中坍塌。

相关阅读:

令世人心碎的历史性劫难:熊熊火焰中,巴黎圣母院的塔尖轰然坍塌……

不幸中的万幸!巴黎圣母院主建筑结构保留,时尚富豪带头伸出援手

然而,上述提到的“建筑狂想"都不可能成为现实。上周一,法国参议院投票表示,大教堂必须尽可能地还原火灾前的外观。

在法国就恢复建筑的最佳行动方案进行激烈辩论之际,这一决定公布于世。火灾发生两天后,法国总理爱德华·菲利普(Édouard Philippe)表示,将为重建尖顶而举办一场国际性的建筑竞赛(原本的教堂尖顶建于13世纪,但在19世纪曾由法国建筑师维欧勒·勒·杜克(Eugène Viollet-le-Duc)重建了现在被毁坏的版本,该尖顶由橡木覆盖的铅制成。

Screen Shot 2019-06-01 at 7.53.48 PMInstagram译文:“把我的尖顶还来。"

没过多久,重建项目就成为在法国的保护传统派与现代更新派之间催生更大争议的象征。法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)表示,他并不反对可能使巴黎圣母院“更加美丽"的“当代建筑做法"。

在过去的一个半月中,数十位艺术家和建筑师宣布要参加比赛,其中包括比利时新观念艺术家Wim Delvoye和福斯特建筑事务所(Foster + Partners)。在众多提案中,有的建议将教堂的屋顶改造成公共绿地,有的甚至要用彩色玻璃替换整个屋顶。

Screen Shot 2019-06-01 at 7.53.36 PMInstagram译文:有的人说我们应该重建一个原来那样的尖顶。有的人说我们应该设计一个新的。 所以,让我们修一个……和8天前的样子一样的。

参议院关于传统尖顶的指导方针被添加到了法国议会此前通过的拟议修复工作的更大法案中。新法案还有争议地指出,恢复计划目标于2024年完成,刚好赶在巴黎奥运会之前。这一最初由马克龙提出的修缮期限一直受到各路专家、历史学家和环保主义者的批评,他们声称,这样一个复杂的项目如此赶时间是不稳妥的(上个月,大约1600名策展人、保护人员、建筑师和其他专家——包括前任大都会艺术博物馆馆长Philippe de Montebello——在《费加罗报》(Le Figaro)上签署了一封公开信以反对急于重建的计划)。

法国参议院还从该法案中删除了一项条款——本来赋予了政府权力为了加快重建进程而不顾传统上监督建筑项目的环境及遗产法规。最后,该法案提议在法国文化部的主持下成立一个新机构,以负责监督该项目。

为了两院可以在将其纳入法律之前达成协议,修订后的法案现在已被送回议会。

Screen Shot 2019-06-01 at 7.53.21 PMInstagram译文:“神圣之冠" @yuriytitarev 我们关于修复巴黎圣母院的建议是使用一种具有最好的彩色玻璃(vitrail)的元素。最伟大的哥特式造型特色,并采用最新技术的材料。

所有的屋顶穹盖都用彩色玻璃制成,包括塔楼,通过拱顶的开口让内外通透,只留下飞拱的结构。

在哥特式建筑中,彩色玻璃表示地球与天空的连接,自然光照通过彩色玻璃的滤镜后,大教堂内部的色彩倍增。

晚间,室内照明将变身宏伟的背光罩。

使用单一元素,彩色玻璃。没有新的建筑特色,没有干预元素(重新设计),没有自我,没有艺术抱负。

这种彩色玻璃的材料由一家知名的传统法国工厂生产的高科技玻璃制成。玻璃具有隔离紫外线的功能,无须改变本身的美感。

大窗户为大教堂室内空间提供更大的热舒适性、更强的自然光线,还能减少外部噪音,使内部环境更加安静。

文|Julia Halperin

译|Zini Zhao