open side panel
中文

挑战地心引力!这位日本设计师为蛇形画廊建了一片"岩石云"

分享至
石上纯也。图片:Tasuko Amada,版权: Junya Ishigami + Associates

石上纯也。图片:Tasuko Amada,版权: Junya Ishigami + Associates

今年夏季,海德公园蛇形展亭(Serpentine Pavilion)的设计师将由日本建筑师石上纯也担任。自2000年以来,每年蛇形画廊都会建设这座临时展馆。它已成为了世界上最知名的委托建筑项目之一。

石上的设计以挑战地心引力,反映自然现象为名。对蛇形展亭的设计,他表示将通过深灰色石板瓦的排列,构成一个从地面中浮现而出的顶棚,仿佛“一座从岩石群中诞生的山丘"。他在一份声明中这样说:

它具有遍布世界各地的石板瓦屋顶的沉重感,同时又是如此的轻盈,似乎会在微风中被吹走。疏落的岩石就像是一块翻滚中的布料那般随风漂浮着。

 

 石上纯也的2019年蛇形展亭设计渲染图,室内视角。图片:Junya Ishigami + Associates


石上纯也的2019年蛇形展亭设计渲染图,室内视角。图片:Junya Ishigami + Associates

石上在东京的SANAA事务所工作了一段时间后,于2004年创立了同名建筑事务所。他于2010年获得威尼斯建筑双年展金狮奖,当时所设计的一个云状墙壁的幼儿园成为了近期巴黎卡地亚基金会个展的主题。在它创立以来的19年历史中,他是获此殊荣的第四位日本艺术家。

石上纯也的2019年蛇形展亭设计渲染图,室外视角。图片:Junya Ishigami + Associates

石上纯也的2019年蛇形展亭设计渲染图,室外视角。图片:Junya Ishigami + Associates

石上的项目试图激发一种孩童式的奇观。“想象一下,假设你如同精灵般娇小,这个世界会是什么样子?"他在去年对英国《卫报》说道,“就想象一下,当我们忘记了我们所知道的一切后,会有多少种建筑的可能性。"

与此同时,两场备受期待的展览将和展亭同时期在蛇形亮相:97岁的加州画家Luchita Hurtado和纽约画家,棉被设计师和作家Faith Ringgold的个展。

除此之外,画廊也将会在线上展出与谷歌艺术与文化合作开发的Serpentine Augmented Architecture项目的获奖而未实现的方案。

 

译 | Siyu Chen