open side panel
中文

特朗普新预算出炉:为了修墙和军事,几乎没有给艺术任何余地……

分享至
美国总统特朗普。图片:courtesy of Mandel Ngan/AFP/Getty Images

美国总统特朗普。图片:courtesy of Mandel Ngan/AFP/Getty Images

每年这个时候,作为美国艺术界最重要机构的国家艺术基金会(以下简称NEA)和国家人文基金会(以下简称NEH)总会陷入麻烦——一直以来,美国总统特朗普都致力于“铲除"这两家机构,这一次,他在2020财年的预算计划上做了文章。

3月11日,特朗普公布了4.75万亿美元的联邦政府史上最高额预算,但一直到今天,他为NEA及NEH所做的规划才在政府的全面提案中公之于众。根据该文件,NEA的预算显示为2900万美元,而NEH的预算则是3800万美元。提案将这些预算形容为“用于在两年内有序地终止所有业务的充足资金"(artnet新闻此前曾报道,这两家机构将花费年预算的四分之一,仅仅是为了关门大吉这一件事)。

相关阅读:晴天霹雳!2018年文化预算被特朗普完全砍掉 | artnet·热点

“政府当局并不将运营NEA或NEH视作联邦政府的核心职责",根据这项计划,投入于博物馆与图书馆服务机构(IMLS)的资金也会被撤回。

自2017年,特朗普已经不加掩饰地彰显渴望完全解散这两家机构的决心。这样的计划受到了大规模的反对,甚至不乏一些共和党派人士。

相关阅读:特朗普上任后文化遭殃:美国最重要两大艺术人文基金面临被砍?| artnet·焦点

2019年3月18日在华盛顿刊行的2020财年政府预算计划。图片:by Mark Wilson/Getty Images

2019年3月18日在华盛顿刊行的2020财年政府预算计划。图片:by Mark Wilson/Getty Images

“我们的资金积极地发挥着作用,在每一个选区影响了无数的个人与群体",NEA在一份声明中表示,并自豪地举出在“五十个州、哥伦比亚特区以及另外五个美国司法管辖区所颁发的奖金总额达1.212亿美金的2322座奖项。"

特朗普的提案可能会与最终方案大相径庭,后者将会在立法者介入后接受各种修订(与实际生效)相反,该提案主要表达了行政层面的政治优先级。

“在等待国会方面针对总统提案的决策的同时,NEH同时持续着正常的运营,并会在今年春天宣布2019财年的新一轮奖金发放名单。"NEH主席Jon Parrish Peede在一份声明中表示。

尽管预算创下了记录,在像医疗保险和医疗补助这样的项目上,该提案却计划缩减1.9万亿美元。同时,环境保护机构的预算也下降了31%,删减了原本用于研究气候变化的1900万美元的科学经费。除此之外,许多社会保障、学生贷款项目也遭受了大量削减。

其他项目得到推动。其中,军事支出将增长约5%,以及860万美元将被用于建造美墨边境墙。民主党一直坚定拒绝支付这堵墙,在12月和1月引发了破记录的长达35天的政府停摆。

NEA的年度资金于1992年以1.76亿美元达到峰值,在1996年跌落到了9950万美元,并持续低于1亿美元直至2001年。自2007年,NEA和NEH的拨款保持同步变化,在2017年以前,两家机构各自以200万美元每年稳步增长,随后在2018年各自增长了220万美元。

 

文丨Sarah Cascone

译丨Junsheng Hu