open side panel
中文

特朗普对中关税再涨5%,全球中国艺术品市场必定将遭到重击

分享至
特朗普对中国实行的关税政策将对美国艺术市场造成严重损害。图片:Photo by Thomas Peter-Pool/Getty Images

特朗普对中国实行的关税政策将对美国艺术市场造成严重损害。图片:Photo by Thomas Peter-Pool/Getty Images

本月早些时候,美国总统特朗普宣布自9月1日起将对一系列中国进口产品征收10%的关税,其中就包括中国古董和艺术品。这一决策已经让不少中国艺术品和古董经纪人们感到心烦意乱。

如今,中美两国之间的贸易战再次升级,将关税征收比例从10%上升到了15%。此举让不少贸易专家都变得愤怒不已。

“从最新针对中国的关税调整来看,特朗普似乎倾向于计划结果外的法律而非经过深思熟虑后制定的监管法规,"Danziger&Muro律师事务所的律师兼艺术法专家Thomas Danziger告诉artnet新闻。“全球中国艺术品市场必定将遭到重击,但很难看出这将对中国的贸易政策产生什么重要的影响。特朗普对关税问题给予的思考可能就和他发上一条推特所花的心思一样多。"

一家位于华盛顿特区的倡导团体全球遗产联盟(Global Heritage Allicance),其执行总监Peter Tompa表示,这增加的5%关税会使经纪人们更难参与竞争。有个迫在眉睫的问题便是货物的寄送。“没人会想在寄送货品到美国前就支付这么一笔关税,“他提到。

来自纽约JJ Lally & Co.的经纪人James Lally将关税称作“糟糕的想法而且会带来伤害",另外他感到遗憾的是“我们所主张的已经被政治所淹没。"

一个北宋时期(公元11世纪)的大型雕花白釉梅瓶。图片: courtesy of J. J. Lally & Co., New York. Photo: Oren Eckhaus

一个北宋时期(公元11世纪)的大型雕花白釉梅瓶。图片: courtesy of J. J. Lally & Co., New York. Photo: Oren Eckhaus

然而,中国艺术品和古董经纪人们几周来一直在为新的征税做准备。在最初征收10%关税的政策公布后,美国艺术品经纪人协会(Art Dealers Association of America,ADAA)就于8月19日发表声明称,“对来自中国的艺术征收关税将对许多美国艺术经纪人产生不利影响。随着关税政策的实施,这些经营者们的艺术品定价在全球艺术市场中几乎没有任何竞争力。"该协会同时指出艺术家也很有可能遭受负面影响。

此外,ADAA也提及了此前未能成功阻止关税的实施。当特朗普政府在审核2018年和2019年的拟议关税时,ADAA曾提出要求将绘画、拼贴、装饰性牌匾、原版版画、版画、印刷品以及原版雕塑从征税名单中移除。

ADAA还敦促全国各协会成员们向美国贸易代表处正式反映自己的回馈意见,让他们知道“这损害了个人企业及其代理艺术家的利益。"

今年6月的一次听证会后,Tompa写道:如果真的开始征收关税,那么此举将会受到“来自中国政府、中国的艺术拍卖师以及经纪人的热烈欢迎,因为这会让很多其原本的美国竞争对手退出这宗生意,并进一步为主要服务于中国客户的中国经纪人们带去更多销售。"

 

文 | Eileen Kinsella
译 | Elaine