“太热了,对不起!” 弗里兹艺博向因高温受损失的画廊赔偿 - artnet 新闻
open side panel
中文

“太热了,对不起!" 弗里兹艺博向因高温受损失的画廊赔偿

分享至
纽约兰德岛(Randalls Island)上的纽约弗里兹艺博会大帐篷。图片:Timothy A. Clary/AFP/Getty Images

纽约兰德岛(Randalls Island)上的纽约弗里兹艺博会大帐篷。图片:Timothy A. Clary/AFP/Getty Images

一个月前,仅开始两天的纽约弗里兹艺博会就因为场馆内部让人无法忍受的高温而遭到了一连串的抱怨、揶揄和在社交媒体上的爆料。现在,艺博会的组织者站出来就此事件进行了回应,并提出对受高温影响的参展商们进行部分补偿。

6月7日早上,参展商们收到了这样一封信,其中弗里兹的管理者们写道:“我们曾承诺将在纽约弗里兹艺博会后对各位进行补偿。现在,我们决定对每一家受艺博会头两天高温影响的画廊进行10%的参展摊位费补偿,金额至少在1000美元以上。"

640-12

2018 Frieze New York纽约艺博会现场

信中署名的人包括总监Victoria Siddall,联合创立者Amanda Sharp和Mathew Slotover,以及艺术总监、曾长期担任纽约Casey Kaplan画廊总监的Lorin Randolph。

信里表示,有很多人都来询问今年的空调到底发生了什么问题。但这次他们也只模糊地解释说艺博会的建立者们“已经发展形成了一套位于展厅上方的供热和制冷系统,以保持室内的统一恒定温度。"接着,信中又描述了一番今年艺博会所进行的重新设计,包括建立更好的展览空间、提高整体的参观体验以及囊括了一些时而在过去几年中出现过的不错的展位。

尽管我们提前得知了高温预警,但我们当时仍相信场馆内的HVAC系统能够起效,并且还在预展的前一晚和当天都将空调全天候运行。不幸的是,这个系统未能抵挡住破纪录的高温。我们的唯一目标就是为您、您的客户和艺术家创造一个完美的体验,所以我们对这次的事件表示深深的抱歉和遗憾。同时,希望你们了解我们正在全力解决这件事情,确保其不再会发生。

信中还附有了一份“信用票据申请"表,供参展商申请他们的部分退款。

截止发稿前,弗里兹艺博会的发言人并没有对artnet新闻的评论要求作出回应。

 

英文原文