open side panel
中文

世界上富人的秘密生活都在里面:她用25年记录人类对财富的痴迷

分享至

劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield),《一代财富》中的一张照片。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

艺术家兼摄影师劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)在她的最新一部电影《一代财富》(Generation Wealth)中说:“我经常通过极端情况来理解主流。"在这部记录片中,她研究了一群富人对财富、地位、年轻和美丽的痴迷。这部影片中人们那种“被填满"的生活实际上正如格林菲尔德25年的职业生涯。

影片记录的既是道德故事,又是经济学课程,或是说另外一种意义上的自传。

起初,格林菲尔德可能只是期待对富人和名人的滑稽动作进行表面的拍摄,呈现在影片中 —— 比如,片中出现的令人眼花缭乱的Limo Bob等人物(译者注:“轿车鲍勃",美国著名汽车大亨):Limo Bob戴着33磅的黄金和钻石,深深地爱着“旧世界的优雅"。但是这部电影最终被证明是一个更加情绪化的旅程,这要归功于格林菲尔德选择对自己生活做了更多的分析。就在她儿子诺亚出生后的几天,格林菲尔德为了不让作为“母亲的身份"破坏了她的职业生涯,于是接受为期十天去中国的拍摄任务。

在诺亚于青少年时期接受采访时,他承认由于格林菲尔德的频繁旅行,自己感到像是被遗弃一般。她用同样的批判性镜头审视那些和她自己一样有着诸如“工作狂"一类成瘾倾向的人们:比如6岁的伊登·伍德,作为“孩童&皇冠"选美小天使冠军的她,拥有满满一房间的钱;或者是Gorden Gekko式的商人(译者注:《华尔街:金钱永不眠》中的原型)Florian Homm,他在美国被指控投资欺诈后,选择居住在德国;还有大卫和杰基西格尔,他们曾出演过格林菲尔德的前一部讲述一对夫妇试图建造美国最大的私人住宅的影片《凡尔赛女王》。

Limo Bob,自称为“Limo King",一位制造和租赁异国情调豪华轿车的企业家(2008年,芝加哥)。Bob戴着33磅黄金项链,穿着Mike Tyson送给他的全身皮大衣。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

自2008年以来,格林菲尔德一直致力于《一代财富》项目的不断迭代。这是由于当年的经济危机所致,并在2017年5月由费顿出版了同名书籍《一代财富》(Generation Wealth)。同名展览,由安娜堡摄影博物馆主办,在包括纽约国际摄影中心在内的场馆进行巡展。目前正在奥斯陆的诺贝尔和平中心展出。

这部纪录片包括格林菲尔德早期职业生涯中的照片和录像:可以追溯到她在家乡洛杉矶拍摄到的那些富裕青少年(有一次,格林菲尔德无意中抓拍到了年轻的金·卡戴珊参加学校舞会)。这个项目中被拍摄的对象至少跨越了三大洲:其中包括一位拉斯维加斯赌场女主人、一位痴迷于肉毒杆菌的对冲基金投资者重要决心生孩子、中国女性的高收费礼仪老师,以及俄罗斯寡头初次登台亮相的女儿。

“就工艺和结构而言,(剪辑电影)真的很难。在很长一段时间里我根本无从下手,"格林菲尔德在纽约电影放映后的一个问答环节说。在制作过程中,有一次格林菲尔德增加了500张底片,每张底盘就代表一个潜在角色。 “我的编辑完全被吓坏了,"她说。

虽然如果她专注于较少的个人故事叙述可能更容易创造一个有凝聚力的整体叙事,但格林菲尔德说她想向观众展示大局, “来自不同背景和地方的人们都表现出同样的行为,"她说。

12岁的金·卡戴珊和她的13岁的姐姐Kourtney(左起第三位)于1992年在洛杉矶Bel-Air的学校舞会上。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

当格林菲尔德在几年前去回顾她的一些主题时,她发现这部电影变得特别令人心碎。单身母亲凯茜无法偿还整形手术费用,于是在巴西的“假期"后,她变的无家可归,并经历了难以想象的个人悲剧。被控欺诈的银行家Homm最终因他对财富的痴迷破坏了他与家人的关系而感到遗憾。

因此,《一代财富》可能会有点沮丧。一位观众在放映后感概到:“是看到了希望,还是我们真的只是被命运玩弄"

格林菲尔德承认,“确实感觉我们正在朝着大灾难的方向前进,"她补充道,唐纳德·特朗普的选举影响了电影的发展方向(总统的竞选集会和前真人《飞黄腾达》的镜头出现在电影中。)

“我想展示让他成为一种文化符号的可能:他是病态文化的症状。"

作家兼教授克里斯·赫奇斯(Chris Hedges)经常出现在电影中,他们认为我们所知道的美国正处于死亡之中。 “这些是非常衰落的社会形象,"他说。

让我们一起来看看《一代财富》中的更多照片:

Mijanou,18岁,1993年在加利福尼亚州圣莫尼卡的高级海滩日被Beverly Hills高中评选为“最佳体格"。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

一名49岁的患者做了全脸激光换肤和上眼部恢复,在Serenity的私人房间吃午餐,这是一家提供私人厨师和水疗护理的豪华护理场所(2006年,加利福尼亚州圣莫尼卡)。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

女性们正在比佛利山庄(Beverly Hills)的豪宅中购买纪梵希(Givenchy),菲拉格慕(Ferragamo),普拉达(Prada),芬迪(Fendi)和其他设计师手袋。这是一个一年一度举办的慈善活动,以资助贫困青年(2014年)。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

28岁的Sara Jane Ho教授富人的礼仪技巧,例如外国奢侈品牌的正确发音(北京,2014年)。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

1992年,13岁的亚当和一个舞女在西好莱坞的Whiskey a Go Go夜总会的一家酒吧举行的娱乐聚会上。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

6岁的选美冠军明星伊登·伍德(洛杉矶,2011年)。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)在2009年阿联酋迪拜的Burj Al Arab酒店的总统套房中。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

Ilona,一位来自拉脱维亚的摄影师和前模特,位于她家的夹层图书馆,她仅存放自己出版的时尚照片书(莫斯科,2012年的副本)。出现在劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》中。图片:courtesy of Amazon Studios ©Lauren Greenfield, all rights reserved

劳伦·格林菲尔德(Lauren Greenfield)的《一代财富》于7月20日上映,正在纽约的Angelika电影中心、西休斯顿街18号和电影协会林肯中心、西65街144号放映。

 

译 | Siyu Li