open side panel
中文

沙特王储,还是卢浮宫阿布扎比?达·芬奇《救世主》的买家到底是?

分享至
阿布扎比卢浮宫。图片:脸书。(右),列奥纳多·达·芬奇 《救世主》

阿布扎比卢浮宫。图片:脸书。(右),列奥纳多·达·芬奇 《救世主》

如果您认为天价达芬奇《救世主》成交过后已明确到不再会有任何阴谋和疑惑时,且再想一想。今日上午,阿布扎比卢浮宫发布了一条推文称,它是这幅画的新主人,于上月在佳士得当代夜拍竞得。

此消息一经传出,在过去几天里,有关买方身份等一系列矛盾报道满天飞。本周二,阿布扎比卢浮宫用三种语言发推文说,这幅拥有500年历史的绘画正前往这个刚刚开放不久的机构。但当时的推文并没有明确指出这幅画是由阿布扎比卢浮宫购买还是租赁而来,博物馆的代表发言人也并没有马上澄清此事。

仅在几个小时之后,《纽约时报》就爆料,一位不知名且毫无艺术收藏背景的沙特王子,拜德尔·本·阿卜杜拉·本·穆罕默德(Prince Bader bin Abdullah bin Mohammed),是最后举下《救世主》的买家。

相关阅读:

谁得到了天价达·芬奇《救世主》?谜底揭晓:沙特王子和卢浮宫阿布扎比

沙特王子买下《救世主》这件事,为何如此诡异费解?

 

阿布扎比卢浮宫官方推文称作品正前往博物馆展出,是由阿布扎比旅游文化局为博物馆购进。图片:推特网

但次日,事件又再次翻转,《华尔街日报》(WSJ)记者团队发出一份报告,据《华尔街日报》一位不具名的“沙特艺术圈"人士透露称,拜德尔王子只是代理人,而幕后真正的买家是沙特阿拉伯的王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed Bin Salman)。《华尔街日报》还在报道中加入了一些十分有趣的数据,这位王子引起了美国官方的注意,因为他将争夺王位铲除异己行动称为反腐清除,并在沙特首都逮捕了王位竞争者。并说明他们是如何证实了这件作品的真正买家:

根据美国情报部门一位直接知情人表示,以其名字首字母缩写MBS而为人所知的穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)一直被美国官方密切关注,尤其是随着他逐渐逼近王位继承者的位置并在利雅得命令将竞争者实施逮捕之后。

2017年11月14日,沙特现任王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)在利雅得。图片:Fayez Nureldine /AFP/Getty Images

2017年11月14日,沙特现任王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)在利雅得。图片:Fayez Nureldine /AFP/Getty Images

一些艺术市场的观察者们已经发现像拜德尔王子这样对艺术市场几乎完全是陌生脸孔的人,怎么会是有史以来最昂贵画作的幕后买家呢(artnet新闻的Andrew Goldstein和Julia Halperin也在关于买家身份揭露的报道中提到,拜德尔王子可能是替穆罕默德王子购买了这件作品)。

《救世主》现在已正式沦为中东地区大规模地缘政治游戏中的一枚棋子。沙特阿拉伯和阿联酋(首都为阿布扎比)在穆罕默德王子升任掌握政权期间加强了双方外交关系。阿联酋一直以来试图将自己打造成兼容并蓄的文化中心,而沙特和阿联酋在与卡塔尔维持了一段紧张的关系之后,都于今年夏天与沙特的邻国卡塔尔断交。

根据《华尔街日报》的说法,阿布扎比现任储君穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬王子可谓一直扮演着沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的精神导师,而后者目前在自己的国家有着一系列宏大的改革举措。

2017年11月8日,阿布扎比王储穆罕默德(右)参观阿布扎比卢浮宫,并与卢浮宫博物馆主席兼馆长Jean-Luc Martinez(左)、法国总统埃马纽埃尔·马克龙(左起第二个)以及阿布扎比旅游文化局主席Mohamad Khalifa al-Mubarak、阿布扎比卢浮宫副馆长(右起第二个)。图片: Ludovic Marin/AFP/Getty Images

2017年11月8日,阿布扎比王储穆罕默德(右)参观阿布扎比卢浮宫,并与卢浮宫博物馆主席兼馆长Jean-Luc Martinez(左)、法国总统埃马纽埃尔·马克龙(左起第二个)以及阿布扎比旅游文化局主席Mohamad Khalifa al-Mubarak、阿布扎比卢浮宫副馆长(右起第二个)。图片: Ludovic Marin/AFP/Getty Images

《华尔街日报》报道提到沙特阿拉伯如此大手笔的收购了《救世主》,可能是为了赢得“文化战争的先机",并把更多注意力放在本土新兴的艺术氛围上,尤其是卡塔尔皇室已经在过去十年中在艺术品购买上投下了巨资。卡塔尔皇室在近几年中已经因为屡屡创下艺术市场的拍卖纪录而登上各大新闻头条,其中就有一笔在2012年以2.5亿美元私洽收购了塞尚《玩纸牌的人》(The Card Players)。

阿布扎比卢浮宫(Louvre Abu Dhabi),由10亿美元开发的十年工期创举,于上月十一日对公开放,也是仅在《救世主》创纪录的前四天。

昨日,沙特阿拉伯王储穆罕穆德用阿拉伯语发表声明,称《纽约时报》最初的报道充满了不实之处。但据《卫报》报道,他并没有明确否认他购买了这幅画,也没有明确说明拜德尔亲王是否在交易中扮演一角。

感到困惑吗?我们也一样。目前谁是这幅画真正的主人,又是何故购买此画还尚未清晰。如此喷射式零散式得信息泄漏及各种矛盾的后续报道令人瞠目结舌,其惊人程度不亚于《救世主》破纪录销售。

阿布扎比卢浮宫和旅游文化局相关代表发言人并没有立即回应置评请求。

译:Hongxiao Wei、Elaine

编:Hongxiao Wei

英文原文