open side panel
中文

日本最火爆的展览,主角竟然是……

分享至
金鱼在水箱中畅游。这是2016年东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆

金鱼在水箱中畅游。这是2016年东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆"展览。图片致敬Tomohiro Ohsumi,Getty Images

艺术家木村英智的“艺术水族馆"竟成为日本在过去十年中最火爆的展览。

在这个一年一度的展览里,成千上万条金鱼在这130个晶莹剔透的水箱中,应和着五彩光影,翩翩起舞。这个7月7日开幕的展览,迎来了上万人的参观,庆祝这一奇幻美妙的艺术形式走过了十年的历程。

“自从我养成了从世界各地收藏海鱼的爱好,我就被这装点大海的多彩而美丽的生灵所深深吸引",世界著名“水族馆家"木村英智这样写道

2017年在东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆

2017年在东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆"展览。图片致谢China Global TV Network via Facebook

今年的展览展出了不少于8000只海洋生物,包括5000条金鱼(日语叫“kingyo")。自16世纪早期从中国引进以来,金鱼就被日本人悉心培育以用作精美华丽的装饰物。

木村英智迷幻的展示方式,让金鱼在精心设计的水箱中呈现出千姿百态的魅影。有的水箱如日本宫灯,有的则有着花边精饰。另外,凹凸面镜的运用又让水箱中的呈影形成迷幻大戏的特殊效果。

2017年在东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆

2017年在东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆"展览。图片致谢China Global TV Network via Facebook

鱼儿们不经意间就成为了艺术的一部分。有时候,鱼群应和着LED灯翩翩起舞,如同樱花在微风中曼舞。2017年来了一种名为“黑摩尔"(Black Moor)的新品种,通身黑色的它们在白色屏幕上优雅畅游的姿态如同日本水墨之神韵。

“比起用没有生命的材料和图片,我更愿意用鲜活的鱼儿来创作充满生机的艺术装置",木村英智在接受路透社采访时谈到。

2017年在东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆

2017年在东京日本桥三井大厦大厅里“艺术水族馆"展览。图片致谢China Global TV Network via Facebook

这场展览的门票为1000日元(约合60人民币),观众还可以看几场特别的夜场表演。在展览期间,还会有日本传统音乐演奏。

 

译:Alex Zheng

编:Cathy Fan