open side panel
中文

“全世界都在洛杉矶"②:哪9个前沿艺术空间你不容错过?

分享至
在Nonaka-Hill画廊的“桑山忠明:TK286-1/2-2-99, 1999

在Nonaka-Hill画廊的“桑山忠明:TK286-1/2-2-99, 1999"展览现场

一位洛杉矶画廊的常客多年来保持每周六上午出发拜访这座城市各大画廊的习惯。在这座城市的几乎所有有价值的展览上都能看到他的身影。

但在过去五年里,随着洛杉矶艺术空间的数量呈指数级增长,让这一切变得不那么可能了。年轻的艺术经纪人、中型画廊空间,以及大型画廊在这个大都市中随处可见,这使得在洛杉矶欣赏艺术从地理和文化方面都有着不同的体验。

那么从哪里开始呢?趁着洛杉矶弗里兹艺博会(Frieze Los Angeles)的契机,我们将带领大家参观这座城市中最具活力、最前沿的艺术空间。

POTTS

洛杉矶POTTS “我想和你交流:Corita Kent & Matt Keegan

洛杉矶POTTS “我想和你交流:Corita Kent & Matt Keegan"展览现场

已故的激进修女、流行概念主义者Corita Kent在1968年设计了26面旗子,每面旗子代表了字母表中的一个字母,所有旗子都有海上信号。这些模糊了文化背景(启示录遇到了小熊维尼)的时髦作品,目前被挂在了一个由集体经营的空间POTTS内。由三原色创作的Matt Keegan 的剪纸作品,就像Kent字母表上的标点符号。

这个空间由六名合作者经营,他们均来自以前的一个水管车间(也叫POTTS),将新艺术展与旧作品的再发现结合起来。展览设计也许是这个团体的强项,因为他们又高又宽的窗户对着街道,所以他们的展览对过路人来说很吸引人。

 “我想和你交流:Corita Kent & Matt Keegan"(I Wish to Communicate With You: Corita Kent & Matt Keegan)持续至4月14日

地址:POTTS | 2130 Valley Boulevard,Alhambra

 

人力资源洛杉矶画廊

Human Resources Los Angeles

 

2019年1月4日上午11:33,人力资源洛杉矶画廊(@humanresourcesla)发的帖子

2019年1月4日上午11:33,人力资源洛杉矶画廊(@humanresourcesla)发的帖子

人力资源洛杉矶画廊就像二十世纪末知名度最高的广告形象“劲量兔子"(Energizer Bunny)被搁置在边缘一样。2011年,这家历史悠久、由艺术家创办的空间从唐人街的一间小办公室搬到了附近的一个宽敞的剧院。这个宽敞画廊是由志愿者、董事会和不断变化的编程委员会运营,为年轻和知名艺术家提供了展现他们才能的舞台。

Ron Athey、艺术家Narcissister和A.K. Burns都曾在这里展示过令人难忘的作品,当然还有更年轻的表演者像Elliot Reed和Keijaun Thomas。“2019-Q1"是该画廊为期三个月的系列活动,每周举办48小时至一周的活动和展览。在2月16日的舞会上,布鲁塞尔艺术家Baba Electronica,及洛杉矶艺术家Tyler Matthew Oyer还登台献唱。

“2019-Q1"展览持续至3月31日

地址:410 Cottage Home Street, Los Angeles

JOAN

JOAN“Harry Dodge:爱的杰作

JOAN“Harry Dodge:爱的杰作"展览现场(Harry Dodge: Works of Love)。图片:by Paul Salveson

我在JOAN度过的最美好的一个下午是既做了纹身,又在毯子上即兴跳舞。艺术家兼舞蹈指导Hannah van der Kolk的表演引发了不少关注,她灵动的表演与Blair Saxon-Hill挂在墙上的离奇且复杂的作品形成了鲜明对比。

自JOAN成立以来,这个非营利组织就一直秉承着将实验表演与质朴展览相结合的原则。目前,这个空间位于市中心Bendix大楼的七层,得名于历史上的女强人Joans(D'Arc、Didion、Mitchell、Brown等等)。策展人Gladys Hernando、Rebecca Matalon和Summer Guthery在2014年共同创立了这个组织,Guthery担任该组织的总监和唯一策展人(其余的联合创始人都在外州工作)。2月16日和17日,伦敦艺术家Sophie Jung与7位演员共同演出, 他们将在探索Jung的“被发现的物体"的装置过程中探索铸字经验。

“Sophie Jung,Dramatis Personae"展览持续至2月16号和17点,晚7:30。

地址:1206 Maple Avenue, Suite 715,Los Angeles

地下博物馆

The Underground Museum

地下博物馆“William Kentridge:月球之旅

地下博物馆“William Kentridge:月球之旅" 展览现场(William Kentridge: Journey to the Moon)

2012年,艺术家诺阿·戴维斯(Noah Davis )和妻子Karon Davis共同创立了地下博物馆(The Underground Museum),首展包括了一系列由诺阿创作的“冒牌"艺术家的杰作,比如:丹·弗莱文(Dan Flavin)的霓虹灯、杰夫·昆斯的真空吸尘器。他俩没让主要出借人给他们提供这样的蓝筹艺术家的作品,于是在West Adams这个还未实现中产阶级化的社区重建并专业地安装这些作品,在某种程度上是一种提议(也是一种挑衅):这里的公众也应该能接触到主要的艺术作品。邻居们走了进来,一个拿着吉他的男人经常在这对夫妇建的胶合板酒吧弹琴。

在诺阿英年早逝的那一刻,当代艺术博物馆与地下博物馆达成合作,向它放贷,支持这个计划。这个空间保持了原来的样子,这在一定程度上要归功于后院花园的社区规划,而且它目前展出的迪纳·劳森(Deana Lawson)的照片,在最好的地下展览中占据了绝佳的位置。迪纳的巨幅肖像画就挂在淡紫色的墙壁上,这样精心的装置是为了强调而不是掩盖这炽热的能量。

“迪纳·劳森:飞机"(Deana Lawson: Planes)展览持续至2月17日

地址:3508 West Washington Boulevard, Los Angeles

Commonwealth & Council画廊

Commonwealth & Council画廊“所有M

Commonwealth & Council画廊“所有M" 展览现场

2011年,Commonwealth & Council画廊从艺术家Young Chung的公寓搬到了一个温暖的、铺着木地板的韩国工作室,开始从艺术家经营的空间过渡到了商业画廊。至今Commonwealth & Council画廊还徘徊在两者之间。这个空间以建立一个由女性、有色人种和酷儿艺术家主导的网络为主,而不是以市场为导向。曾是Skibum MacArthur画廊负责人的Kibum Kim,去年成为了Chung的合伙人。在C&C画廊近期的一个展览中,艺术家Kenneth Tam创作了一组身穿白色晚礼服的男子在聚光灯下翩翩起舞,一边谈论着他们舞会经历,一边抚弄着满是沙子、类似鼻涕状的黑色乳胶雕塑。

“Kenneth Tam:塔姆伯林"(Kenneth Tam: Tamborine)和“David Alekhuogie:洛杉矶的生与死"(David Alekhuogie: to live & die in LA)持续至3月2日

地址:2006 West 7th Street,#220,Los Angeles

 

Jenny's画廊

Jenny's画廊“Andrei Koschmieder体验经济舱

Jenny's画廊“Andrei Koschmieder体验经济舱"(Andrei Koschmieder Experience Economy Class)展览现场

十年前,不少中型画廊就散落在洛杉矶各大破旧的购物中心内;如今,这样的情况却屈指可数。2014年,Jenny's画廊在露天人行道旁的一家保险商店后面开了业,只有一间房间,没有单独的办公室。

这个项目自带一种阴暗诡异的气质,项目中大多数的新兴、默默无闻艺术家来自美国和欧洲(去年,Jenny's画廊在欧洲的一些城市举办了一系列的快闪式演出)。2015年,艺术家Liz Craft把整个房间变成了一张由牵线木偶组成的蜘蛛网。两年后,艺术家Renaud Jerez用PVC管制作出了类机器人的人体模型。最近,艺术家Andrei Koschmieder还在画廊里安装了由纸和环氧树脂制成的破旧且生锈的手提箱雕塑。

地址:4220 Sunset Boulevard,Los Angeles

Nonaka-Hill画廊

在Nonaka-Hill 画廊的“桑山忠明:TK286-1/2-2-99, 1999

在Nonaka-Hill 画廊的“桑山忠明:TK286-1/2-2-99, 1999"展览现场

房客留下来的 “最佳清洁工" 霓虹灯标志目前就悬挂在好莱坞高地大道(Highland Avenue)的Nonaka-Hill 画廊上。Nonaka-Hill画廊由Rodney Nonaka-Hill(他同时也运营了一家有15年历史的Marc Foxx画廊)和他的日本合伙人Taka Nonaka-Hill共同经营。这家画廊专门代理来自日本的艺术家,虽然画廊没有明确的理论议程,但Nonaka-Hill画廊主要是为那些在洛杉矶还默默无闻的艺术家提供展览场地。

在艺术家松本俊夫去年12月的视频影像展上,画廊将营业时间从下午5点调整到了晚11点,这样的话,在夜晚路过画廊的橱窗时就可以看到与墙同宽的巨幅投屏了。现在,由桑山忠明设计的亮闪闪的彩绘铝制双连画从画廊空间的一端贯穿到了另一端。

“桑山忠明:TK286-1/2-2-99, 1999"展览持续至2月16日 

地址:720 North Highland Avenue,Los Angeles

豪瑟沃斯

Hauser & Wirth

洛杉矶的豪瑟沃斯。图片:Courtesy of Hauser & Wirth,Joshua Targownik / targophoto.com拍摄

洛杉矶的豪瑟沃斯。图片:Courtesy of Hauser & Wirth,Joshua Targownik / targophoto.com拍摄

2016年,豪瑟沃斯在洛杉矶建立了自己的艺术中心。当国际画廊巨头刚刚开始进驻这座城市,那里的仓库还算便宜。这一点使另一些人相形见绌,把之前的工厂变成了三个独立的画廊,一个露天庭院、餐厅、和位于楼上的项目空间。

在新闻发布会上,画廊创始人把豪瑟沃斯洛杉矶艺术中心描绘成充满教育意义的艺术展厅,尽管这里的大多数展览(从佐伊·伦纳德(Zoe Leonard)的装置作品,到马克·布拉德福特(Mark Bradford)和路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)近期的展览)都带有明显商业色彩;但豪瑟沃斯洛杉矶艺术中心已经成为了在当代艺术博物馆(Museum of Contemporary Art)附近的一个热闹非凡的周末景点。

“莱博维茨个展:早年岁月,1970-1983年" 展览

“皮耶罗·曼佐尼:他那个时代的材料"展览持续至4月7日

地址:901 East 3rd Street,Los Angeles

洛杉矶马尔西诺艺术基金会

Marciano Art Foundation

 

洛杉矶马尔西诺艺术基金会“艾未未‘生命周期'

洛杉矶马尔西诺艺术基金会“艾未未‘生命周期'"展览

罗德尼金暴动(也称洛杉矶内乱)期间,位于Wilshire大道的苏格兰共济会曾是国民警卫队的基地。在此之前,这里还为洛杉矶警察局提供武器和战术训练指导。因此,早在马尔西诺兄弟把这里变成自己的宝库之前,这里就充满了活力,成为了私人藏家所建立的博物馆发展趋势的一部分。

与规模更大、身价更高的前身洛杉矶布洛德艺术馆(The Broad) 相同的是,马尔西诺艺术基金会也更倾向于有影响力的艺术家(比如艾未未、奥拉维尔·埃利亚松)。但这个空间本身就是一个承载了包括金色喷泉和原始马赛克壁画等奇珍异宝的地方。洛杉矶马尔西诺艺术基金会阳台外的一个永久性展览展出了装修时在这栋楼里发现的物品--假发和共济会会员的照片。

“艾未未‘生命周期'"展览持续至3月3日

地址:4357 Wilshire Boulevard, Los Angeles

 

 

文 | Catherine Wagley

译 | Weixin Jin