open side panel
中文

葡萄园还是博物馆?这座酒庄里竟藏着艾未未、展望、岳敏君、草间弥生的大作……

分享至
展望,《假山石# 126》 (Artificial Rock No126) ,2007-13。图片:by Robert Berg; Image Courtesy Donum Sculpture Collection

展望,《假山石# 126》 (Artificial Rock No126) ,2007-13。图片:by Robert Berg; Image Courtesy Donum Sculpture Collection

绫致时装公司联合创始人Allan Warburg对黑皮诺(pinot noir,一种用来酿造红葡萄酒的葡萄品种)的热衷使他于2011年前往了位于美国加利福尼亚州的多南酒庄(The Donum Estate) 。几年前,这位丹麦藏家在首次品尝了葡萄酒后,就收购了当时还不是葡萄园的庄园。但当他在2015年看到加州索诺玛市(Sonoma)那片迷人的庄园时,便触动了Warburg的神经:要收藏当代艺术。

自从Warburg一心扑在他挚爱的艺术品和葡萄酒之后,多南雕塑园(Donum Sculpture Collection)的藏品终于在上周末揭晓了。在这座露天的雕塑公园里包含了数十件由全球当代艺术大咖创作的代表作及特定委派作品。这里收藏了艾未未、凯斯·哈林(Keith Haring)、路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)、展望、岳敏君、西班牙当代艺术家Jaume Plensa、草间弥生、 苏伯德·古普塔(Subodh Gupta)以及傅丹(Danh Vo)等艺术家的作品。这些作品散落在有150年历史的橄榄树、蜂箱和有机农场的各个角落,当然还有那小巧且享有盛誉的葡萄园里。

“当走进多南雕塑园时,你便会沉浸在这美妙的大自然界,听着鸟儿的歌声,闻着薰衣草的芳香,品尝着我们酿造的葡萄酒,我们认为这是一款很棒的酒,"Warburg告诉artnet新闻。 “这是一种超特别的感觉,把所有这些都融汇到一起,这往往比你单独享受它们更有韵味,"他补充道,“我相信一加一并不总是等于二。"

路易丝·布尔乔亚,《潜伏的蜘蛛》(Crouching Spider), 2003。图片:by Robert Berg; Image courtesy Donum Sculpture Collection

路易丝·布尔乔亚,《潜伏的蜘蛛》(Crouching Spider), 2003。图片:by Robert Berg; Image courtesy Donum Sculpture Collection

现在,他和妻子Mei大部分时间在香港。90年代,他住在北京,那时帝都的艺术界姹紫嫣红、百花齐放。“你可以感受到来自各方的能量,我也融入其中。 我与很多艺术家打交道,也开始涉足收藏他们的作品," Warburg解释道。

这么多年来,Warburg一直在积累自己的藏品,与曾梵志、王广义、展望,凌健等艺术家的深厚情谊也使得他收藏了不少作品。

20多年后,Warburg表示他最新的收藏与以往不同。“这些作品要符合雕塑园的调性,也要具备同样的气质,"他解释道。但多样性也很重要:“我是丹麦人,我在中国生活了29年。我妻子是中国人,她在澳洲生活了很多年。我俩都喜欢旅行,所以我们想表现不同的文化氛围。对我俩来说最为重要的是,使多南雕塑园成为一家全球性的艺术收藏机构。"

可以肯定的是,这里有许许多多明星艺术家的作品,但Warburg始终认为这些收藏反映了他个人的品味。他表示:“这并不是专业藏家或精心策划过的收藏合辑。我俩一直在收藏我们认为适合摆在这里的作品。"

当被问及他和Mei是否征求过专业的建议时,Warburg坦率地说:“我们确实有一些帮我们参谋的好朋友,但最后还是我俩自己说了算。"

到今年年底,多南雕塑园就会有约40件藏品,其中就包括翠西·艾敏(Tracey Emin)、艺术家Lynda Benglis、艺术家组合——艾默格林与德拉塞特(Elmgreen & Dragset)、Ghada Amer、Sopheap Pich、帕斯萨尔·马凡内·泰欧(Pascale Marthine Tayou)、Jeppe Hein、Wim Delvoye、Mark Manders、Richard Hudson以及高伟刚的雕塑和装置作品。

近期向艺术家安塞尔姆·基弗(Anselm Kiefer)委派的等比例飞机就停泊在多南雕塑园。今年秋天,洛杉矶艺术家Doug Aitken为雕塑园的桉树树林创造了一件巨大的风铃。艺术家Subodh Gupta一棵32英尺高的不锈钢榕树——《人物树》(People Tree)亦将于今年10月搬到雕塑园,这件作品刚刚在艺术家于巴黎货币博物馆(Monnaie de Paris)的回顾展中展出过。

艾未未,《多南葡萄酒标签》(Donum Wine Label) 。图片:courtesy the artist and Donum Sculpture Collection

艾未未,《多南葡萄酒标签》(Donum Wine Label) 。图片:courtesy the artist and Donum Sculpture Collection

其中有两名艺术家直接用他们的作品回应多南雕塑园的主要出口商品:葡萄酒。艾未未重新以他《十二生肖兽首》(Circle of Animals—Zodiac Head)雕塑为原型设计了一款《多南葡萄酒标签》,每个年份都对应了不同的兽首。艺术家Gupta的《Soma》雕塑作品取自印度神话中“向神明供奉的甘露" 之名,用多南黑皮诺酒瓶的形状呈现。

更多关于多南雕塑园的图片:

马克·奎恩(Marc Quinn),《由欲望而生(自由的维度)》(Held by Desire(The Dimensions of Freedom)),2017–18。图片:by Robert Berg; courtesy Donum Sculpture Collection

马克·奎恩(Marc Quinn),《由欲望而生(自由的维度)》(Held by Desire(The Dimensions of Freedom)),2017–18。图片:by Robert Berg; courtesy Donum Sculpture Collection

雕塑和装置艺术家Lynda Benglis,《粉红女士》(Pink Ladies),2014。图片:by Robert Berg; Image courtesy Donum Scupture Collection

雕塑和装置艺术家Lynda Benglis,《粉红女士》(Pink Ladies),2014。图片:by Robert Berg; Image courtesy Donum Scupture Collection

帕斯萨尔·马凡内·泰欧,《 Mikado Tree》,2010。图片:by Robert Berg; Image courtesy Donum Sculpture Collection

帕斯萨尔·马凡内·泰欧,《 Mikado Tree》,2010。图片:by Robert Berg; Image courtesy Donum Sculpture Collection

译|Weixin Jin