open side panel
中文

迈阿密海滩巴塞尔亚裔女子美工刀行凶,被误以为是行为艺术表演

分享至

The stabbing victim at Art Basel in Miami Beach. Photo: Rudy Perez, courtesy the <em>Miami Herald</em>.

迈阿密海滩巴塞尔艺术展上流血事件的受害人 图片:Rudy Perez, courtesy the Miami Herald.

根据《迈阿密先驱报》的报道,当地时间12月4日下午约5点15分左右,迈阿密海滩巴塞尔艺术展上发生流血事件。一名亚裔女子用一把X-Acto美工刀刺伤了另一名亚裔女子。受害人暂时并无生命危险。

事件发生在迈阿密艺术展上以年轻艺术家为焦点的Nova展区,案发现场靠近洛杉矶弗里德曼·菲茨帕特里克画廊(Freedman Fitzpatrick Gallery)与迈阿密艺术家纳奥米·费舍尔(Naomi Fisher)的装置作品《射手座的沼泽》(The Swamp of Sagittarius)。

经过警方认证,犯罪嫌疑人是来自纽约的赵思源(注:音译),年龄为24岁。据了解,受害人与赵思源发生了正面冲突,称赵在艺术展上对其进行跟踪并屡屡碰到她。根据警方的信息,赵思源刺伤了受害人的手臂和颈部。

受害人的伤势并无生命危险,并在案发后被送往杰克逊纪念医院。警方透露,赵思源在案发现场被捕时口中念念有词“我要杀了她,还有另外两个!"以及“我要看着她流血!"。根据美国全国广播公司NBC,赵思源将面临故意谋杀罪的指控。

The stabbing suspect, who has been identified as 24-year-old Siyuan Zhao, is arrested at Art Basel in Miami Beach. Photo: Rudy Perez, courtesy the <em>Miami Herald</em>.

犯罪嫌疑人,24岁的赵思源在案发现场被警方逮捕 图片:Rudy Perez, courtesy the Miami Herald.

艺术展现场参观者对刺伤事件同时表示出既疑惑又与震惊。有不少参观者将其误认为是一场行为艺术表演。案发区域很快被警方用封锁带封锁,导致一些参观者误以为封锁带是装置作品的一部分。

Art Basel Stabbing

案发区域很快被警方用封锁带封锁 图片:Rudy Perez

在场的艺术家费舍尔告诉《迈阿密先驱报》:“有个人走过来跟我说,'我以为我看了一场行为艺术表演,而且我以为那些血是假的。结果没想到是真的。'"费舍尔还说:“简直太可怕了……我简直要疯了。"

《迈阿密先驱报》报道,迈阿密海滩巴塞尔艺术展已经在巴黎遭遇恐怖袭击后提升了安保等级。案发现场很快被清理干净。

迈阿密海滩巴塞尔艺术展发言人萨拉·菲茨莫里斯(Sara Fitzmaurice)在一份声明中指出:“这是一起个别事件。我们迅速有效地对其进行了处理。同时,我们也会随时关注受害者的状况。"

截至发稿时,迈阿密海滩巴塞尔艺术展已经开始为该案件寻求法律咨询。

译:Laura Bingyan Xue

英文原文