open side panel
中文

Koenig & Clinton画廊逃离切尔西搬往布鲁克林

分享至
合伙人Maggie Liu Clinton和Leo Koenig。图片:YouTube视频静帧

合伙人Maggie Liu Clinton和Leo Koenig。图片:YouTube视频静帧

在曼哈顿驻守17年后,纽约画廊Koenig & Clinton最近终于也逃离了切尔西,宣布将迁址布鲁克林。

在一封周六发送的邮件中该画廊宣布将结束位于西19街459号的现有空间内进行的展览项目,随后将在布什维克Willoughby街1329号的钢铁厂旧址重开新馆,紧邻1999年经销商Leo Koenig首开画廊的地方。

“前几年地产税急剧提高,"合伙人Margaret Liu Clinton在电话中告诉artnet新闻,“近两年来我们有目共睹的一系列迁址,某种程度上都归因于高线公园附近的新兴地产业发展。"

Willoughby街1329号。图片:谷歌地图

Willoughby街1329号。图片:谷歌地图

据Clinton所言,在经历了长达一年对于曼哈顿新址的徒劳搜寻之后,她和搭档Leo Koenig最终决定追随艺术家们前往布鲁克林。

“曼哈顿对艺术家和一切创意产业的从业者来说都太过昂贵,"她说,“在纽约画廊的历史长河中出现过许多次迁址,但如今看来似乎画廊距离艺术家们前所未有的遥远。当我和Leo决定重新选址时我们觉得靠近艺术家们这点非常重要。我们全心办展,想要支援各种不同职业阶段的艺术家。"

这座由潮流建筑公司Casey Mack设计的全新空间占地约371平方米,将容纳Koenig & Clinton画廊及另一家新企业Century Pictures,该企业将致力于展出不由该画廊代理的艺术家的作品,并将由Koenig独立运作。

Koenig & Clinton画廊在布什维克的新址施工中。图片致谢Koenig & Clinton画廊

Koenig & Clinton画廊在布什维克的新址施工中。图片致谢Koenig & Clinton画廊

正当Bortolami、Anton Kern和Andrea Rosen这样的画廊迁离切尔西或关闭之时,布什维克正成长为一个成熟的艺术中心,既有像Luhring Augustine和CLEARING这样的画廊,又有如Underdonk、SIGNAL和Orgy Park这样人气很高的艺术家私营空间在欣欣向荣。这片地区同时也是一大批艺术家的工作室所在。

“我们想用现有资产获得更大的空间,同时出于实际原因外加地理因素的考量,我们代理的绝大部分艺术家已经住在那了。如何取舍显而易见。"Clinton解释道,“并不是说因为布什维克作为生活工作的地方特别便宜,布什维克的价格也已经起来了,而是综合了很多不同突发事件之后的决定,留有对话空间对我们而言尤其重要。"

译:Tansy Xiao

英文原文