open side panel
中文

卡普尔的伦敦奥林匹克公园轨道塔将变身为全球最大滑梯

分享至
Anish Kapoor's ArcelorMittal Orbit (2012)Photo via: Archdaily

安尼施·卡普尔的安赛乐米塔尔轨道塔(2012)。图片:Archdaily

安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)为伦敦奥林匹克公园建造的大型高塔雕塑——安赛乐米塔尔轨道塔(ArcelorMittal Orbit)在2012年竣工后被饱受广大群众和批评家的抨击。

就连卡普尔自己也承认这件作品略显笨拙,他说:“这件作品所有弯曲的部分都暴露在外面,这让人看起来有些诡异,但我做这件作品的本意就是为了让它略带诡异"。

自从2012年伦敦奥运会结束以后,这里就是俯眺伦敦的最高点。而今,这个伊丽莎白女王奥林匹克公园终于找到了将这个115米(约377英尺)高的巨大雕塑进行改造的方案。

Artist's impression of the Orbit Tower as a slide<br>Photo: via @AMOrbit Twitter

艺术家想象将轨道塔改为滑梯。图片:via @AMOrbit Twitter

从2016年春天起,轨道塔就将变为180米长的巨型滑梯了。据《卫报》透露,该滑梯距离地面76米,四周都有金属框架包围。观众将交5磅(7.8美元)作为门票,然后绕塔5圈后再从50米的滑道滑向地面。这是胆小者勿入的游戏,整个滑行将会以15英里每秒的速度持续40秒结束。

Artist's impression of the Orbit Tower as a slide<br>Photo: via @AMOrbit Twitter

艺术家想象将轨道塔改为滑梯。图片:via @AMOrbit Twitter

伊丽莎白女王奥林匹克公园游客服务中心负责人Peter Tudor在一份声明中袒言:“还有什么比从世界上最高最长的轨道塔滑梯滑下更令人兴奋的呢?"艺术家卡普尔补充道:“这的确会给这个全英国最高的雕塑一个全新的视角"。

Anish KapoorPhoto via: BBC

安尼施·卡普尔为2012伦敦奥运会创作雕塑塔。图片:via: BBC

 

译: 李叶萌

英文原文