open side panel
中文

今夏遍布全球的10场艺术盛宴

分享至
Lune Rouge Ibiza展区氛围以及盖·拉利伯特(Guy Laliberte)的家  图片来源:blog.hola.com

Lune Rouge Ibiza展区氛围以及盖·拉利伯特(Guy Laliberte)的家
图片来源:blog.hola.com

夏季,伦敦和纽约这样的艺术之都全部进入艺术的“萧条期";而作为富庶的上流精英们,早就整装待发前往海滩、乡村和西班牙伊维萨岛或法国蓝色海岸度假去了。而这些度假胜地自发形成了独特的艺术活动。如果你还在计划 “世界艺术展之旅"夏季行程单(或只是想想罢了),我们精心挑选了以下10处地点,千万不要错过!

村上隆,《69 Arhats Beneath the Bodhi Tree》(2013) 图片来源:Courtesy of the artist and Blum & Poe ©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved

村上隆,《69 Arhats Beneath the Bodhi Tree》(2013)
图片来源:Courtesy of the artist and Blum & Poe
©2013 Takashi Murakami/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights
Reserved

1. 西班牙伊维萨岛(Ibiza):“村上隆的新作"(New Works by Takashi Murakami)展览

Blum & Poe画廊将展出一些村上隆的新作。展览中包括绘画、雕塑和影片放映,新作将被分别陈列于西班牙伊维萨岛上的4个空间:一个占地3千平方米的伊维萨艺术项目展览区(Art Projects Ibiza)、Lune Rouge Ibiza展览区:这里是太阳马戏团CEO盖·拉利伯特(Guy Laliberte)(如上图)的私人收藏和居所、岛上唯一的五星级宾馆——Ibiza Gran Hotel以及一个新的餐厅及演艺中心——HEART Ibiza。

2015年6月24日至9月26日,“村上隆的新作"将分散在伊维萨岛上的4个空间展出。

2014年巴塞尔艺博会(Art Basel) 伦敦Approach画廊展位现场图 图片版权: Art Basel

2014年巴塞尔艺博会(Art Basel)
伦敦Approach画廊展位现场图
图片版权: Art Basel

2. 瑞士巴塞尔:2015年巴塞尔艺术展(Art Basel)
尽管和当今大多数的艺博会相比,2015年巴塞尔艺术展的场地略小,但这场国际盛会实至名归地在“家乡"巴塞尔举办,一定比迈阿密和香港场的展会更加有趣。从鼎鼎大名的画廊到仅限受邀参加的活动(比如艺术在线咨询网ArtBinder在纽约黑森林餐厅的年度聚会),此次的巴塞尔艺术展是完完全全是一个艺术的天堂,没有明星名流的加持也没有大品牌的合作(但迈阿密海滩巴塞尔艺术展却恰好与之相反)。

今年的巴塞尔艺术展将于6月18日至21日在瑞士的巴塞尔举行。

沃特米尔艺术中心(The Watermill Center)第21届Summer Benefit活动 图片版权:Nicholas Hunt/PatrickMcMullan.com

沃特米尔艺术中心(The Watermill Center)第21届Summer Benefit活动
图片版权:Nicholas Hunt/PatrickMcMullan.com

3. 纽约州沃特米尔(Watermill):第22届沃特米尔艺术中心年度“夏日慈善拍卖"活动

沃特米尔艺术中心的年度盛会是纽约社交日历上极为重要的活动之一。这里不仅有顶级的装置、表演和装饰艺术,还可以坐在位于南安普顿旁占地8平方公顷的郁郁葱葱的场馆中享用晚餐。今年的主题是《寂静马戏团…超越野兽的力量》(Circus of Stillness…the power over wild beasts),我们目前还无法得知它的寓意,但可以肯定的是,这一定是场炫目的盛会。
第22届水磨坊艺术中心年度夏日慈善拍卖活动时间为:2015年7月25日晚间6点至午夜,票价500美金起。

车库当代艺术博物馆(Garage Museum of Contemporary Art) 图片版权:www.garageccc.com

车库当代艺术博物馆(Garage Museum of Contemporary Art)
图片版权:www.garageccc.com

4. 莫斯科,车库当代艺术馆:里克力‧提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija )“明天是问题吗?"(Tomorrow is the Question?)主题展

由雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)设计的车库当代艺术馆(Garage Museum of Contemporary Art)将由来自泰国的艺术家克力·提拉瓦尼的主题展“明天是问题吗?"所占据。该展是提拉瓦尼在俄罗斯的首展,其中包含了许多可以参与的艺术活动,意在打破艺术和观众之间的阻碍。而车库当代艺术馆的创始人达莎·朱可娃(Dasha Zhukova)恰好是派对爱好者,我们可以预想,这将是一场相当盛大的开幕之夜。

克力‧提拉瓦尼 “明天是问题吗?"主题展将于2015年6月12日至8月23日,在莫斯科车库当代艺术馆展出。

希腊伊兹拉岛上DESTE基金会的屠宰场项目空间(Projectspace Slaughterhouse) 图片来源:Deste Foundation website © Hugo Gledinning

希腊伊兹拉岛上DESTE基金会的屠宰场项目空间(Projectspace Slaughterhouse)
图片来源:Deste Foundation website © Hugo Gledinning

5. 希腊伊兹拉岛(Hydra):DESTE基金会屠宰场项目空间(Projectspace Slaughterhouse)“陈佩之:小希比阿篇(论虚伪)"(Paul Chan: Hippias Minor)主题展

DESTE 基金会的屠宰场项目空间每年夏季都会要求艺术家为该地创作一件场域特定的装置艺术。今年,这里将会展出2014年雨果·博思奖(Hugo Boss Prize)得主陈佩之(Paul Chan)由两部分组成的展览。第一部分是由3幅大型的户外作品组成,深受柏拉图《小希比阿篇》(论虚伪)(Hippias Minor "on lying" )的启发,这是柏拉图早期的作品,主要表现一个智者在各种社会现象面前,选择明知故犯更好还是天生无知更好。第二部分新版翻译著作《Hippias Minor or The Art of Cunning》的发表,由Sarah Ruden翻译,DESTE基金会和艺术家陈佩之授权的Badlands Unlimited出版社联合出版。同时,希腊收藏家Dakis Joannou也在岛上举办了年度游艇派对,众多名流、收藏家和艺术品巨头商人悉数到场 。不用多说,只有“大腕儿"才会被邀请。

“陈佩之:小希比阿篇(论虚伪)"主题展举办时间:2015年6月14日至8月30日

Silencio俱乐部在Maison de l'Aiguebrun酒店 图片来源:Facebook

Silencio俱乐部在Maison de l'Aiguebrun酒店
图片来源:Facebook

6. 法国奔牛镇(Bonnieux):Silencio俱乐部和Maison de l'Aiguebrun酒店的联合派对

今年夏天,大卫·林奇(David Lynch)的Silencio会员专属俱乐部来到了南法奔牛镇(Bonnieux)的十九世纪建筑Maison de l'Aiguebrun酒店举办活动。这间酒店曾属于电影导演阿涅斯·瓦尔达(Agnes Varda),现由她女儿罗莎莉·瓦尔达·德米(Rosalie Varda Demy)继承。俱乐部成员共租下酒店内的15间客房和1间餐厅,还有音乐会的花名册、DJ设备以及户外电影放映设备。今年7月,瓦尔达本人和艺术家JR联合创作的影像装置将在这里播放。

Silencio 俱乐部和Maison de l'Aiguebrun酒店的联合派对将在5月15日至9月20日举行,当然,只有会员才准入。

法国马赛ART-O-RAMA国际当代艺术博览会 图片来源: Tumblr

法国马赛ART-O-RAMA国际当代艺术博览会
图片来源: Tumblr

7. 法国马赛(Marseille):Art-O-Rama国际当代艺术博览会

如果你的旅费够去Maison de l'Aiguebrun 酒店住一晚,或许你可以顺便去Art-O-Rama国际当代艺术博览会看一看。该艺博会创办于2007年,是南法唯一的艺术展会,意在鼓励参展者将他们的展位布置成精心策划的展览一样。参展的画廊需要酝酿一件场地特定的项目,陈列空间也必须由艺术家设计,不同于传统意义上的展位。来自巴黎、首尔、布鲁塞尔和其他地方的一小部分画廊齐聚一堂,这个小众的艺术展会确实跳出了传统展会格局,与众不同。

2015年8月28日至30日, Art-O-Rama国际当代艺术博览会将在法国马赛的La Cartonnerie音乐厅举行。

2013年Peter Saville在斯特龙博利岛的表演  图片版权: Fiorucci Art Trust网站

2013年Peter Saville在斯特龙博利岛的表演
图片版权: Fiorucci Art Trust网站

8. 意大利斯特龙博利岛(Stromboli):2015年菲奥鲁奇艺术信托基金(Fiorucci Art Trust)的火山表演活动

妮可莱塔·菲奥鲁奇(Nicoletta Fiorucci)的菲奥鲁奇艺术信托基金(Fiorucci Art Trust)将举办一个为期十天的庆典,从新月之日开始直至宝瓶座流星雨发生最频繁的时候结束。此次的Extravaganza火山表演由 Milovan Farronato策划,将会有表演和艺术品展出,艺术家包括Kembra Pfahler、肯尼斯·安格尔(Kenneth Anger)、布莱恩·巴特勒(Brian Butler)和拉斐尔·海蒂(Raphael Hefti)等。同时,在一个黑胶唱片工厂还将举办一场名为“星空下的宇宙迪斯科聚会",DJ是当今电子音乐界最炙手可热的Daniele Baldelli。另外,摄影师Giovanni Silva也会全程记录盛典实况,之后通过电影和文字的形式发表。

2015年7月17日至27日,Volcano Extravaganza火山表演将在意大利的特龙博利岛举行。

Tomás Saraceno《On Space Time Foam》(2012) 在米兰HangarBicocca艺术中心的装置视图  图片来源:Alessandro Coco, courtesy of Fondazione HangarBicocca, Milan

Tomás Saraceno《On Space Time Foam》(2012)
在米兰HangarBicocca艺术中心的装置视图
图片来源:Alessandro Coco, courtesy of Fondazione HangarBicocca, Milan

9. 意大利米兰HangarBicocca艺术中心达米安·奥尔特加(Damián Ortega)的“赌场"(Casino)展览
墨西哥艺术家达米安·奥尔特加(DamiánOrtega)在意大利的首次个展中囊括了雕塑、装置艺术、表演和电影,还包括艺术家声称的“甲壳虫三部曲"(Beetle Trilogy),这其中包含了一辆被悬挂在横梁上并被拆卸的大众甲壳虫汽车。该艺术家擅长利用寻常物品、回收材料和“重组"现成品。

开幕式当晚还包含一个Moby Dick的行为表演,这是一场人与机器之间的博弈:艺术家达米安试图对车辆进行一系列的牵引和拖拉,从而控制车辆的移动。

意大利米兰HangarBicocca艺术中心的达米安·奥尔特加(Damián Ortega)“赌场"(Casino)展览 将在6月5日至9月8日举行,开幕式于6月4日晚7点举行。

菲尔·柯林斯(Phil Collins)装置艺术Auto-Kino! (2010)视图 摄于柏林Temporäre Kunsthalle画廊 图中的电影: Želimir Žilnik导演《Inventur – Metzstrasse 11》 (1975) 图片来源:Jens Ziehe, courtesy of Tanya Bonakdar Gallery, New York

菲尔·柯林斯(Phil Collins)装置艺术Auto-Kino! (2010)现场图
摄于柏林Temporäre Kunsthalle画廊
图中的电影: Želimir Žilnik导演《Inventur – Metzstrasse 11》 (1975)
图片来源:Jens Ziehe, courtesy of Tanya Bonakdar Gallery, New York

10. 巴基斯坦拉马拉Riwaq双年展菲尔·柯林斯(Phil Collins)的Sayara屋顶汽车影院
艺术家菲尔·柯林斯(Phil Collins)将在巴基斯坦拉马拉的第五届Riwaq双年展中带来他2010年的艺术项目“Auto Kino",其中包含了经典电影、车辆以及上个世纪50年代不可磨灭的怀旧文化(汽车影院)。柯林斯的电影项目得到了电影制片人艾米丽·贾西尔(Emily Jacir)的支持,她不仅是雨果·博思奖(Hugo Boss Prize)得主,也是拉马拉伊斯兰俱乐部(Ramallah Islamic Club)的成员。

Sayara屋顶汽车影院将在拉马拉的Riwaq双年展中展出,展期为2015年5月19日至6月16日。

 

译:程琪

英文原文