open side panel
中文

分手后还能做朋友的范本:行为艺术教母续缘前男友

分享至
玛丽亚·阿布拉莫维奇,作品《艺术家在场》(The Artist Is Present)(2010年),纽约现代艺术博物馆。阿布拉莫维奇在其职业回顾展期间与前男友乌雷重新合作

玛丽亚·阿布拉莫维奇,作品《艺术家在场》(The Artist Is Present)(2010年),纽约现代艺术博物馆。阿布拉莫维奇在其职业回顾展期间与前男友乌雷重新合作

作为国际艺术圈最著名的前任伴侣和艺术合作伙伴,行为艺术家玛丽亚·阿布拉莫维奇(Marina Abramović)和乌雷(Ulay)已经分道扬镳了好几年。近日,他们的感情纠葛终于在哥本哈根城外的路易安那现代艺术博物馆实现了衷心的和解。这次是阿布拉莫维奇首次欧洲大型回顾展,而且由于最近的激烈争议,这次温馨的重聚别有意义。

现在,“所有的愤怒和所有的仇恨"都在他们身后了——阿布拉莫维奇对路易安那现代艺术博物馆电视台的Christian Lund如是说。“我认为,这段关系给我们留下了如此美妙的作品,这才是重要的。"

行为艺术家玛丽亚·阿布拉莫维奇和乌雷。图片:路易安那现代艺术博物馆电视台

行为艺术家玛丽亚·阿布拉莫维奇和乌雷。图片:路易安那现代艺术博物馆电视台

 

为了给《玛丽亚·阿布拉莫维奇和乌雷的故事》这部电影取材,Lund分别访问了这两位艺术家。这部电影追踪了他们爱情故事的线索。阿布拉莫维奇说:“回想起来,这种关系对于行为艺术的历史非常重要。"

据TAN报道,这个视频是于6月在路易安那州博物馆举行的阿布拉莫维奇讲座之后产生的,当时乌雷突然出现了。

玛丽亚·阿布拉莫维奇和乌雷。图片:路易安那现代艺术博物馆电视台

玛丽亚·阿布拉莫维奇和乌雷。图片:路易安那现代艺术博物馆电视台

这部电影包括了大量的亲密私人照片和档案录像,对1977年拍摄的意大利纪录片的精彩片段进行了丰富。当年这对伴侣曾靠一辆雪铁龙小型货车过日子。阿布拉莫维奇说:“那是两个相爱的人,做创作的人。"

在采访中,两人还回忆起他们的重逢——在二十多年无交流后——于纽约现代艺术博物馆在阿布拉莫维奇的以 “持久忍耐"为主题的行为艺术作品《艺术家在场》(The Artist Is Present)。阿布拉莫维奇的表演本质上是他们早期的共同作品《夜间穿越》(Nightsea Crossing)(1981-87)的单人版,即两人持续数小时相互坐在一起。

阿布拉莫维奇也承认:“《夜间穿越》是导致我们分手的起点。在一次表演中,乌雷不能配合她的忍耐能力。阿布拉莫维奇只好面对一张空椅子,继续坐着。

这对伴侣于1988年分手——作为在中国长城的两端开始、在中段遇到的表演的结尾(他们原来打算在那里结婚。)

“对她来说,一个人很难走。对于我来说,独自一人实际上是不可想象的,"从艺术界销声匿迹几年的乌雷回忆说,“破碎的爱情只能生出怨恨,"他叹息道, “她恨我。"

玛丽亚·阿布拉莫维奇和乌雷,《恋人》(1988)。这件作品历时三个月完成,标志着两人的感情和合作创作的终结。图片致谢艺术家

玛丽亚·阿布拉莫维奇和乌雷,《恋人》(1988)。这件作品历时三个月完成,标志着两人的感情和合作创作的终结。图片致谢艺术家

怨恨又重新浮上水面——近年,乌雷对其前任伙伴阿布拉莫维奇提起诉讼,声称她违反了共同工作合同。9月,荷兰法院命令阿布拉莫维奇赔偿乌雷25万欧元(约合187万人民币)。

但怨恨似乎已经被他们忘却。“我们迎来了这个真正和平的时刻,"阿布拉莫维奇这样说,她对乌雷的感觉与一年前是非常不同的。

“一切不妥当、怨恨的分歧或过去的任何事情,都烟消云散,"乌雷说。 “我们再次成为好朋友。这实际上是一个美丽的故事。"

文:Sarah Cascone

译:Alex Zheng

编:Cathy Fan