open side panel
中文

鄂尔多斯:中国现代鬼城一窥

分享至
拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

一系列摄于内蒙古鄂尔多斯市的照片展现出了让人惊异的景象:这座极具未来感的城市看起来像被彻底遗弃,仿佛那里的人们在一夜之间消失于无形。

这些照片由生活在上海的摄影师拉斐尔·奥利维尔(Raphael Olivier)所拍摄,他将中国现实版鬼城的奇异图景在Creative Boom上发表。鄂尔多斯是一座拥有一百万人口的城市,但这座城市的乌托邦愿景显然没有化作现实。

这座位于内蒙古的城市名字来源于“ordo",在蒙语里的意思是“人群",这也是英语单词“horde"(意为部落、帮派)的词根。虽然这座城市按照传统逻辑“只要你把楼造好了,人们就会来"建造了林立的高楼,但是并没有如愿迎来如潮的人口。

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

城市里的学校、体育中心、医院、会展中心以及各种大型建筑都在2005至2010年期间完成,现在却都空空如也。随着中国的经济发展和高楼建设的热潮,很多新城市一夜之间都摇身一变成为大都市,但鄂尔多斯却没能复制这样的成功。

“城市里空旷的街道、老化的纪念碑、废弃的建筑以及烂尾楼造成了这种超现实主义的景观",奥利维尔写道,“这是中国梦在挑战与矛盾中的典型写照,是奥威尔小说中被残酷现实捆绑的未来城市景观的如实显现。"

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

城市里最具未来感的建筑是由中国MAD Archictects建筑事务所设计的鄂尔多斯博物馆,它的外形看起来像一个守护戈壁沙漠的流动金属气泡。

和城市里的其他地方一样,这座博物馆在建造的时候没有前景规划。建筑事务所对建筑新闻媒体ArchDaily说:“我们不知道展厅中会举办什么样的展览,所以设计的原则就是灵活性。"

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

dezeen 杂志在2011年鄂尔多斯博物馆完工时写道:“这个广场将是当地居民最喜欢与家庭出游、享受休闲时光的地方。"现在看来,这样的判断显然过于乐观。

据包括Bohemian Blog在内的媒体和游客们报道,这座城市的居民(据说只有2万人——这只有城市容量的2%)大部分是建筑、维护工人以及一些临时工。

下面是奥利维尔拍摄的一些照片:

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯 摄影:Raphael Olivier

拉斐尔·奥利维尔摄于内蒙古鄂尔多斯
摄影:Raphael Olivier

 

译:Joe Zhu

英文原文