open side panel
中文

顶尖画廊共聚的艺术周末,请“放下你对北京的既有印象"

分享至
庄辉,《祁连山系 15》(Zhuang Hui, Qilian Range 15),录像,2016。图片:Courtesy Gallerie Continua

庄辉,《祁连山系 15》(Zhuang Hui, Qilian Range 15),录像,2016。图片:Courtesy Gallerie Continua

首届画廊周北京(Gallery Weekend Beijing,GWBJ)将于2017年3月17日—18日这个周末举行,届时共有18家中国顶级的画廊和艺术机构会带来超过60位艺术家的作品,邀请观众一起展开一次前所未有的北京当代艺术之旅。

对此,策展人凯伦·史密斯这样说,“放下你对北京的既有印象。"

柏林画廊周。图片:致谢Gallery Weekend Berlin

柏林画廊周。图片:致谢Gallery Weekend Berlin

这场为期三天的当代艺术活动致力于展示画廊在拓展艺术家职业生涯方面所做的重要工作以及北京目前正迅速发展的艺术环境。将为来自世界各地的艺术收藏家、策展人、艺术专业人士和爱好者们推出精心策划的展览。

全世界的第一次画廊周于2004年的柏林举行,目的是为了给画廊和藏家带去相比于艺博会而言更私密的交易空间,同时吸引更多国际收藏家来到举办城市。北京画廊周则是由德国艺术家艾墨思(Thomas Eller)在2016年成立,并以支持北京的画廊系统和艺术家为主要目的。艺术通常在一个策展的展览空间里才能最好的体现,这也是画廊周北京的宗旨。

柏林画廊周。图片:致谢Gallery Weekend Berlin

柏林画廊周。图片:致谢Gallery Weekend Berlin

这个属于艺术的周末,不仅仅营造了一个由画廊、藏家和艺术爱好者参与的,能更好探讨和体验艺术的轻松氛围,并为艺术家们提供一个可以深入交流的贴心环境,还呈现了画廊帮助艺术家职业生涯成长的重要工作。画廊周北京不仅将大众的注意力集中到了目前北京当代艺术的图景,也为了解在北京工作生活的艺术家们提供了一次机会。此外,借此活动也能够突显艺术家、藏家和画廊间在作品和艺术氛围塑造中的相互关系。

“北京拥有中国最好的画廊,我们致⼒于为这些画廊和艺术家提供⼀个平台,来展现他们的艺术作品并⽀持画廊的运作模式。"作为画廊周北京总裁的艾墨思表示。

艾墨思, 画廊周北京总裁,2017。图片:Image courtesy the Gallery Weekend Beijing

艾墨思, 画廊周北京总裁,2017。图片:Image courtesy the Gallery Weekend Beijing

画廊周北京将展出包括从中国水墨画到行为艺术,从装置艺术到架上绘画,从摄影到新媒体艺术等多样作品。参与的艺术家包括邱黯雄、Asian Dope Boys、曹雨、何翔宇、隋建国、程然、谭平、曹斐、艾未未、Anri Sala(阿尔巴尼亚)和Simon Fujiwara(英国)等。

画廊周北京的另一亮点则是“最佳画廊展览奖",以体现展览在艺术生产过程中所扮演的重要角色,从而开启一场关于如何做好一场展览的对话。奖项的设置旨在强调展览在艺术实践中的重要性,并为何谓⼀个强有⼒的画廊展提供⼀个有意义的讨论和辩论的契机话题。今年的评审团包括著名当代艺术策展⼈马容元、卢迎华、凯伦·史密斯、⽥霏宇和唐昕。这个奖项将在开幕VIP晚宴上颁发。

梁铨,《被遗忘的典范》(Liang Quan, Arcadia Revisited),2015-2016。图片:Image courtesy Hive Center forContemporary Art

梁铨,《被遗忘的典范》(Liang Quan, Arcadia Revisited),2015-2016。图片:Image courtesy Hive Center forContemporary Art

以下为参与北京画廊周的画廊、美术馆和当代艺术机构(不分先后):

博而励画廊、常青画廊、当代唐⼈艺术中⼼、长征空间、蜂巢当代艺术中心、空白空间、麦勒画廊、魔金石空间、墨斋、佩斯北京、偏锋新艺术空间、⾹格纳画廊、杨画廊、站台中国、木木美术馆、寺上美术馆、泰康空间、尤伦斯当代艺术中心。

译:Elaine

编:Cathy Fan