open side panel
中文

当棉花糖遇上波点女王,看草间弥生粉丝如何度过疯狂复活节

分享至
“Infinity Peeps: All The Eternal Love I Have forPeepkins

“Infinity Peeps: All The Eternal Love I Have forPeepkins"中的一个场景呈现出了观众在观看展览时意外打破了草间弥生南瓜时的场景。摄影:Darrow Montgomery。图片:致谢 Washington City Paper

日本艺术家草间弥生将自己的无尽镜屋命名为《Peep Show》的时候,很明显地说中了一些事情。

艺术爱好者们对她的波点和镜屋的痴迷早已不是什么秘密了,如今在刚过去的复活节糖果装点的小游戏上,那些颜色鲜艳的小鸡和兔子形象的糖果则着实与草间弥生的创作风格结合在了一起。这个创意受启发于目前正在华盛顿的Hirshhorn博物馆及其雕塑公园举办的草间弥生回顾展, 于是此次复活节棉花糖比赛中的众多参赛者就以此为灵感并创造除了许多有意思的微缩模型。然而区别就是这些小模型里面布满的是棉花糖。

组织了今年比赛的《Washington City Paper》的编辑们说,草间弥生的“无尽镜屋"展览为今年的参赛者带来了无数灵感,作品数多到甚至足以让Hirshhorn博物馆为这些棉花糖们再做一个展览。虽然获得第一名的是《The Peeple vs. OJ Simpson》,但是第二名则毫无悬念的落入了一件以草间弥生为灵感的作品《Peep Show: All The Eternal Love I Have For The Peeps》手中。

Jeremy Mark,Kate Blizinsky,以及Ariel O'Connor的“Peep Show: All the Eternal Love I Have for the Peeps

Jeremy Mark,Kate Blizinsky,以及Ariel O'Connor的“Peep Show: All the Eternal Love I Have for the Peeps",摄影:Darrow Montgomery。 图片:致谢Washington City Paper

“Peep Show: All the Eternal Love I Have for the Peeps

“Peep Show: All the Eternal Love I Have for the Peeps"外观,摄影:Darrow Montgomery。图片:致谢Washington City Paper

在9位获奖者当中,另两件以草间弥生作品为素材的分别获得了第7、第8名(《Infinity Peeps: All the Eternal Love I Have for Peepkins》和《Through the Peep Hole: InfinityPeeps》),这让草间弥生的作品成为了占据这次竞赛获奖者三分之一数量的灵感之源。

Ashley Casper与Chad Bartlett的“Infinity Peeps: All The Eternal Love I Have for Peepkins

Ashley Casper与Chad Bartlett的“Infinity Peeps: All The Eternal Love I Have for Peepkins" ,摄影:Darrow Montgomery. 图片:致谢Washington City Paper

Lauren Leadmon与Rachel Link的“Through the Peep Hole: Infinity Peeps

Lauren Leadmon与Rachel Link的“Through the Peep Hole: Infinity Peeps", 摄影:Darrow Montgomery。图片:致谢Washington City Paper

“Through the Peep Hole

“Through the Peep Hole"内景 ,摄影:Darrow Montgomery. 图片:致谢Washington City Paper

Kathleen Canedo的“Peep Haring as Photographed by Annie Peepovitz

Kathleen Canedo的“Peep Haring as Photographed by Annie Peepovitz",摄影:Darrow Montgomery. 图片:致谢Washington City Paper

毫无疑问,艺术是这个竞赛最常见的主题:《Peep Haring as Photographed by Annie Peepovitz》获得了第三名,《Bob Ross: Happy Little Peeps》则获得了第四名。

Carol Lee,Anna Mayer,以及Nadja Cherbubet的“Bob Ross' Happy Little Peeps

Carol Lee,Anna Mayer,以及Nadja Cherbubet的“Bob Ross' Happy Little Peeps",
摄影:Darrow Montgomery. 图片:致谢Washington City Paper

编辑们选择的最佳草间弥生作品是来自Jeremy Mark、Kate Blizinsky以及Ariel O'Connor的《Peep Show》。这是一件极其精细的作品,整组模型使用了真正的镜子和灯光照明,创作者们在几周的时间里花了总计20个小时来完成制作。

 

以观众在自拍时意外打破草间弥生南瓜为素材的“Infinity Peeps: AllThe Eternal Love I Have for Peepkins

以观众在自拍时意外打破草间弥生南瓜为素材的“Infinity Peeps: AllThe Eternal Love I Have for Peepkins"细节图。摄影:Darrow Montgomery。图片:致谢Washington City Paper

让我们感到吃惊的是,有一件作品虽然细致入微但是却未能获得更好的成绩:前四强选手Chad Bartlett上交的是一件再现观众在自拍时意外打破了草间弥生南瓜的场景的作品,里面还包括了一张迷你的《City Paper》报纸。

译:Joe Zhu

编:Elaine、Liu Ye