open side panel
中文

从央美美术馆举办的‘基弗在中国'事件来看,美术馆应当采取什么样的立场?

分享至
1

artnet新闻第一时间做出报道。图片:artnet

11月16日晚间伊始,artnet收到一条来自德国表现主义代表艺术家安塞姆·基弗(Anselm Kiefer)的公开声明,数小时后引爆了艺术圈的社交媒体。这位艺术家称,自己对于即将在中央美术学院美术馆(CAFA)于2016年11月19日开幕的“基弗在中国"大展发表了意见,称其在策划阶段并未向自己征求意见,并且对此感到失望,要求取消这一展览。紧接着艺术家发声的是来自高古轩、泰达乌斯·罗派克、以及白立方画廊的联合声明。18日,中央美术学院美术馆发表官方声明,表示这一展览符合相关的法律规定,且展览将照常进行。而根据事件前后来自不同方面的声明,也似乎给当下的中国当代艺术机构提出一个问题:面对艺术家和机构,美术馆在一个主办的重要展览之中,应该如何定位自身的角色和位置?

写出惊爆艺术圈的声明的艺术家安塞姆·基弗是谁?

2

艺术家安塞姆·基弗。图片:中央美术学院美术馆

安塞姆·基弗是德国新表现主义的主要代表,也是当代最重要的艺术家之一。德国新表现主义艺术风格始于20世纪60年代。它的兴起在现代主义行将结束之际延续了欧洲长久以来的绘画传统,一度在上世纪80年代掀起关于绘画的回归的讨论。它以德国表现主义为基础,关注当下的历史和现实,推动绘画语言的革新,打破了美国波普艺术、极简主义和抽象艺术占据主导地位的局面,成为当时西方艺术的主要形态之一。基弗曾于1980年,与乔治·巴塞利玆一起,代表德国参加第39届威尼斯双年展。

艺术家与画廊联合发出声明

以下是安塞姆·基弗的声明全文:

安塞姆·基弗声明我想借此机会明确声明,对于将在日前举行的“安塞姆·基弗在中国"一展,事先没有任何人与我进行协商或咨询,而该展览在没有我的参与和同意之下,开始进行筹备和开幕,我对此感到非常失望。
在我的艺术生涯中,我尽力参与了所有有关我作品的重大国际性展览。然而,此次的主办方无视我的参与,开展了我的首次中国亮相之旅,让我深感遗憾与不满。 此外,展览组织者也错误地传达了我在此次展览中的位置,示意我认可了这次活动的进行。但事实上,我并没有与组织方就我在展览中的参与有任何的交流与沟通,因此我要求主办方取消展览的举行。

我十分重视中国的广大观众,也非常希望在将来能够在中国举行一次有关我艺术作品的全面展示。同时,我并不赞同此次展览的进行,也确定不会出席本次的展览。

                       ——安塞姆·基弗

11月17日与基弗的声明一起发来的邮件当中还有高古轩、泰达乌斯·罗派克、以及白立方画廊的联合声明:

“安塞姆·基弗在中国"是在未经艺术家本人许可的情况下完成的。安塞姆·基弗总是亲身并深度介入他的大型国际展览。在中国策划这样一个重要的展览,但是却未经艺术家许可,这是非常不尊重人的做法。我们可以确认,艺术家并不支持这一展览,并不会出席。

主办方与策展人是谁?社交媒体上陡增讨论度

3

策展人贝阿特·赖芬沙伊特。图片:中央美术学院美术馆官方微信

在此前中央美术学院美术馆的展开的官方宣传中,这个“安塞姆·基弗在中国"的展览将于11月19日开展,总策展人为路德维希科布伦茨博物馆馆长贝阿特·赖芬沙伊特教授(Beate Reifenscheid),而联合策展人为鲁晓波、王璜生、马跃、顾丞峰。

值得注意的是,此次展览的主办机构分为德国和中国两部分,德方为德国贝尔艺术中心,而中方主办机构则为中央美术学院美术馆、清华美术学院、艺铭东方文化传媒、百家湖国际文化投资集团。

而德国贝尔艺术中心作为主办方,则首次进入了大多数人的视野。在其中文官方页面上,关于这个机构显示,德国贝尔艺术中心是由德国维德里希·冯·沙尔伯爵和汤若望科学与艺术基金会等联合发起成立,以艺术交流和文化融合为己任,而其总部位于德国北威州阿伦城堡。该中心的主策展人和艺术顾问之一,就正是“安塞姆·基弗在中国"展览的主策展人贝阿特·赖芬沙伊特。

18日,这位策展人接受了《艺术新闻》的采访,表示此前与艺术家本人有过沟通,且其对展览有一定误解,如此次并非回顾展,而是一个不具名的私人藏家的藏品展。策展人表示,她并不能理解为何要临近开展之时,艺术家在媒体上宣称其不许可的态度。

同样据该报道,这位策展人曾经在2012年在其任职的路德维希科布伦茨博物馆举办过基弗作品展。

4

“基弗在中国"布展现场。图片:中央美术学院美术馆官方微信

展览的新闻稿件中,介绍了这将是首次在中国举办安塞姆·基弗艺术创作的大型回顾展,该展览的作品来自德国MAP收藏和路德维希科布伦茨博物馆的藏品,包括了“包括自20世纪80年代至今基弗创作的绘画、雕塑、装置、摄影作品共87件,部分作品尺幅巨大,是基弗的代表性作品。"而代号为MAP的藏家不愿意公开自己的身份。

展览方回应:曾多次主动与基弗先生联系

5

“基弗在中国"布展现场。图片:中央美术学院美术馆官方微信

11月18日,在这条关于基弗要求取消展览的消息持续发酵了一段时间后,央美美术馆发表了声明。这条声明首先强调了本次展览“所有展品都得到了收藏家及收藏机构的授权,这一展览符合相关的法律规定"。而展览的主策展人、德国路德维希科布伦茨美术馆馆长贝阿特·赖芬沙伊特(Beate Reifenscheid)曾多次主动与基弗先生联系,德国藏家及德国藏家机构也多次向基弗先生发出邀请,希望他能参与此展,但由于种种原因,都没能顺利沟通。

声明也强调了中央美院美术馆作为该展览中国合作伙伴之一,对于基弗本人高度敬佩并认可其艺术成就。值得注意的是,声明最后提到,在与德方主办机构签订展览协议后,他们曾经获知基弗先生并不赞同举办此次展览,但是“鉴于这个展览作品的合法性,我们没有理由中止与德方主办机构的合作"。

随后,此次展览的联合策展人之一、中央美院美术馆馆长王璜生接受相关艺术媒体采访时表示,在法律与程序上,“所有展览作品的来源和法律问题也征求了德国和中国的法律顾问的建议,是在完全不违反任何法律法规的前提下展开的。"

所以展览将照常进行。而展览作品未来自艺术家本人,而是来自博物馆和收藏机构,并且为此展览展览主办方都投入了巨大的财力和精力,总投入金额超过了2000万元人民币。

6

“基弗在中国"布展现场。图片:中央美术学院美术馆官方微信

虽然在此前在中央美术学院美术馆的官方微信中,曾出现了“大型回顾展"的文字描述,但是在18日接受99艺术网的采访中,王璜生表示“基弗在中国"的展览从来不是基弗的回顾展,中央美术学院美术馆也没有将“基弗在中国"定位为回顾展,而是以时间为线索因而具有回顾性的研究展。而展览名称的选取只是因为更为响亮易于宣传。

此次事件,央美美术馆选择继续履行合约、违背艺术家的意愿将展览进行下去,展览将于明日在央美美术馆开幕。而这个话题事件的背后,留下了一个抛给当代美术馆、机构的一个意义更广的选择题:应该选择尊重艺术家以及艺术,还是机构之间的合同?

央美美术馆关于“基弗在中国"展览的声明全文:

我们关注到英国《艺术新闻》发布的"安塞姆·基弗要求取消他在中国的首展"的报道,现就“基弗在中国"展览相关情况声明如下:

一,“基弗在中国"展德方主办机构表示,本次展览的所有展品都得到了收藏家及收藏机构的授权,这一展览符合相关的法律规定。
二,“基弗在中国"展德方主办机构表示,展览主策展人,德国路德维希科布伦茨美术馆馆长贝娅特女士曾多次主动与基弗先生联系,德国藏家及德国藏家机构也多次向基弗先生发出邀请,希望他能参与此展,但由于种种原因,都没能顺利沟通。
三,作为“基弗在中国"展中国合作伙伴之一的中央美院美术馆,本着对基弗先生的高度敬佩和对他艺术成就的认知,也本着引入这一无论是艺术性或学术性都极为严肃和意义重大展览的意愿,接受了德国主办方策划和筹组的这一展览项目,并作为中国巡展的第一站。我们也为这个展览的推广、学术研讨和公共教育做了大量准备,相信这一展览将在中国文化艺术界产生深远的影响!
四,在与德方主办机构签定展览协议后,我们曾获知基弗先生並不赞同举办这个展览,但鉴于这个展览作品的合法性,我们没有理由中止与德方主办机构的合作。我们也非常遗憾这次展览基弗先生没有直接参与,并再一次来中国访问交流,使这一中国艺术界等待多年和努力多年的基弗展览更为完美更为完善。作为中国最重要的美术学院和重点美术馆,我们希望与基弗先生在未来有进一步的合作交流。

五,我们非常感谢所有为这一重要展览付出艰辛劳动和巨大投入的机构与个人!

中央美术学院美术馆

2016年11月18日