open side panel
中文

查克·克洛斯76岁生日快乐!

分享至
查克·克洛斯坐在自己的画作前。图片:Courtesy of Getty Images

查克·克洛斯坐在自己的画作前。图片:Courtesy of Getty Images

1995年的夏天,Lisa Yuskavage与同为画家的查克·克洛斯(Chuck Close)在《BOMB》杂志上进行了一次谈话。当时正处于事业巅峰期的克洛斯一如既往地夸夸其谈,毫无顾忌地谈论了有关他自己、艺术创作以及他的中产阶级生活所给予的灵感等各种话题。“我们就像是房车停车场里的精英,"他打趣道:“这是开玩笑的,我们没有真的住在停车场里。"

鉴于克洛斯成绩斐然的艺术生涯,他的这段玩笑话令人有些不置可否。年轻时的他进入了耶鲁大学攻读MFA学位,遇见了同时代的其他艺术家们如理查德·塞拉(Richard Serra)、南希·格雷夫斯(Nancy Graves)以及罗伯特和西尔维亚·曼尔戈德 (Robert and Sylvia Mangold)。1977年,克洛斯加入了佩斯画廊(Pace Gallery)并一直合作至今。

查克·克洛斯有着很强的韧劲以及与之相匹的才华。他从并不算高的艺术起步阶段中迅速崛起,即使在1988年查出脊髓动脉崩溃并最终导致了瘫痪后,他依旧克服了种种不幸而坚持创作,终于造就一段现实版的美国式传奇。

正如他对Yuskavage所说:“我虽然天性乐观,但还是保持着一种悲观的情绪,不过这不仅是只有我一人如此。每个人都有可能是乐观或是悲观的,我没有办法因为别人的不努力而去指责他们,无论他们是躺在角落里还是在埋冤个不停。这些人只是有着一个非常消极的世界观。在医院的时候,我是打算成为他们所见过的最好的病人。"

这位艺术家今天76岁了,艺术圈的不少人都在为他庆祝。

Instagram;生日快乐 #ChuckClose! 我们馆藏中的“Stanley II

Instagram;生日快乐 #ChuckClose! 我们馆藏中的“Stanley II "是他自1966年后再次回归油画后的第一件大型肖像画,创作于1980-81年间。画面中的主人公Stanley Rosen是克洛斯在海滩遇到的一位销售员,当时他们俩的孩子正在一起玩耍。这幅肖像画所构建的抽象性与再现性之间丰富的对话,使得它在1981年展出时引起了许多艺术评论家的兴趣。相较于克洛斯绘画中较为平整的表面,Stanley II中,艺术家以流畅的艺术性手法创造了以使彩色点构成的网状格画面。#Guggenheim
图片:via Instagram @guggenheim

生日快乐#Chuck Close!在创作《Lyle》(1999)时,克洛斯拍了一张艺术家#LyleAshtonHarris的一张大型宝丽来肖像照,在相片上用铅笔打上斜网格,并将网格分割成菱形单元格。接着,他将照片转移到一张覆盖有同样网格但尺寸更大的布面上,逐个画上菱形。近距离看这幅作品时,画面上的菱形格时,每一小格斗如同一幅小型彩色抽象画作,菱形里还有一个不规则的同心圆。然而,离开一定距离观看时,这些色彩、形状和线条就组成了一幅Harris的肖像。#WhitneyPortraits 图片:via Instagram @WhitneyPortraits

生日快乐#Chuck Close!在创作《Lyle》(1999)时,克洛斯拍了一张艺术家#LyleAshtonHarris的一张大型宝丽来肖像照,在相片上用铅笔打上斜网格,并将网格分割成菱形单元格。接着,他将照片转移到一张覆盖有同样网格但尺寸更大的布面上,逐个画上菱形。近距离看这幅作品时,画面上的菱形格时,每一小格斗如同一幅小型彩色抽象画作,菱形里还有一个不规则的同心圆。然而,离开一定距离观看时,这些色彩、形状和线条就组成了一幅Harris的肖像。#WhitneyPortraits
图片:via Instagram @WhitneyPortraits

白立方画廊(White Cube)祝愿#ChuckClose查克·克洛斯生日快乐!自画像(黄雨衣)(Self-Portrait Yellow Raincoat),2013, 提花挂毯,93 x 76 英寸 (236.2 x 193厘米)。版权归艺术家本人,照片:Donald Farnswoth, Magnolia Editions and David Adamson, Adamson Editions 图片:via Pace Gallery and White Cube

白立方画廊(White Cube)祝愿#ChuckClose查克·克洛斯生日快乐!自画像(黄雨衣)(Self-Portrait Yellow Raincoat),2013, 提花挂毯,93 x 76 英寸 (236.2 x 193厘米)。版权归艺术家本人,照片:Donald Farnswoth, Magnolia Editions and David Adamson, Adamson Editions 图片:via Pace Gallery and White Cube

查克·克洛斯生日快乐!这位美国艺术家今天过76岁生日了!他的招牌画就是大量矩形网络形成的肖像画。这幅画叫做《卢卡斯一号》(Lucas I)。这幅画的人物是艺术家卢卡斯·萨马拉斯(Lucas Samaras)。为了创作这幅肖像画,克洛斯为萨马拉斯照了一张坐相,并在照片上打上了网格。然而他将每个小格罚当。他用泼墨、小点、指纹和一片片彩纸绘制了这幅作品。如果你能够近距离的观看这幅作品,这些元素看来十分抽象;但如果你远距离的看这幅作品,得到的体验是截然不同的。你们有谁在大都会博物馆看过这幅作品吗? #todayisartday #art #arte #kunst #artist #painting#oiloncanvas #artwork #arthistory #fineart #artoftheday #artpic #dailyart#artgallery #chuckclose #close #met #metmuseum 图片:via Instagram todayisartday

查克·克洛斯生日快乐!这位美国艺术家今天过76岁生日了!他的招牌画就是大量矩形网络形成的肖像画。这幅画叫做《卢卡斯一号》(Lucas I)。这幅画的人物是艺术家卢卡斯·萨马拉斯(Lucas Samaras)。为了创作这幅肖像画,克洛斯为萨马拉斯照了一张坐相,并在照片上打上了网格。然而他将每个小格放大。他用泼墨、小点、指纹和一片片彩纸绘制了这幅作品。如果你能够近距离的观看这幅作品,这些元素看来十分抽象;但如果你远距离的看这幅作品,得到的体验是截然不同的。你们有谁在大都会博物馆看过这幅作品吗? #todayisartday #art #arte #kunst #artist #painting#oiloncanvas #artwork #arthistory #fineart #artoftheday #artpic #dailyart#artgallery #chuckclose #close #met #metmuseum 图片:via Instagram todayisartday

佩斯印社(Pace Prints)希望长期合作伙伴查克·克洛斯 #Chuck Close 过一个最快乐的生日!《自画像(方块版)》(Self-Portrait (Rigid)),1982 #handmadepaper #papermaking#selfportrait #pacepaper 图片:via Instagram paceprints

佩斯印社(Pace Prints)希望长期合作伙伴查克·克洛斯 #Chuck Close 过一个最快乐的生日!《自画像(方块版)》(Self-Portrait (Rigid)),1982 #handmadepaper #papermaking#selfportrait #pacepaper 图片:via Instagram paceprints

查尔斯·托马斯·

查尔斯·托马斯·"查克“·克洛斯于1940年的今天诞生。他被广泛地认为是美国在世最伟大的艺术家之一。克洛斯使用多种媒介绘制了众多以他朋友或者自己大型绘画。也许,他早期的巨幅自画像就让人联想到了超写实主义的风潮,同时,这也是他最有名的作品。这幅作品是他自己拍摄的创作与1967-68年间的《大自画像》(Big Self-Portrait),如今已经被明尼苏达州的沃克艺术中心(Walker Art Center)馆藏。克洛斯将人物绘画向风景画转变,在虚拟中寻求真实,并且以戏剧化的方式呈现。#happybirthday #birthday #otd #onthisday #bornonthisday#painting #americanart #america #art #photorealism #selfportrait #selfie#detailed #reality #chuckclose #artist #walkerartcenter 图片:via Instagram matt_careywilliams

生日快乐 #chuckclose ! #whitneymuseum #portraits#portraitstyles_gf #portraitphotography #portraitoftheday #art #artlovers#pop #popart #popartists #picoftheday #fun #donttakelifetooseriously#collage #collageartist #collageartistsoninstagram #pablo787collage 图片:via Instagram pablo787

生日快乐 #chuckclose ! #whitneymuseum #portraits#portraitstyles_gf #portraitphotography #portraitoftheday #art #artlovers#pop #popart #popartists #picoftheday #fun #donttakelifetooseriously#collage #collageartist #collageartistsoninstagram #pablo787collage 图片:via Instagram pablo787

祝 #chuckclose 生日快乐!他是一位对我和我的家人意义非凡的艺术家。这幅画是他为我另一位非常喜欢的艺术家 #karawalker 绘制的。#painting #contemporaryart #art 图片:via Instagram jleerva

祝 #chuckclose 生日快乐!他是一位对我和我的家人意义非凡的艺术家。这幅画是他为我另一位非常喜欢的艺术家 #karawalker 绘制的。#painting #contemporaryart #art 图片:via Instagram jleerva

亲爱的查克·克洛斯…………生日快乐! 约绘于1981-1985, 雷·约翰逊(Ray Johnson )于1976年7月12日为克洛斯制作的剪影,这幅剪影被广泛地运用在他的作品里。#rayjohnson #chuckclose #bunnyhead #johncage #nataliewood #jamesdean 图片:via Instagram rayjohnsonestate

亲爱的查克·克洛斯…………生日快乐! 约绘于1981-1985, 雷·约翰逊(Ray Johnson )于1976年7月12日为克洛斯制作的剪影,这幅剪影被广泛地运用在他的作品里。#rayjohnson #chuckclose #bunnyhead #johncage #nataliewood #jamesdean 图片:via Instagram rayjohnsonestate

“生活可以给你一手好牌,但你也有可能输得精光,你也可以用一手烂牌赢得整个人生。艺术的真理和生活的真理是一样的:你将自己主宰自己的命运。如果你天性乐观,像我一样,那么你就已经在生活中占据了一个有利的位置了。

“生活可以给你一手好牌,但你也有可能输得精光,你也可以用一手烂牌赢得整个人生。艺术的真理和生活的真理是一样的:你将自己主宰自己的命运。如果你天性乐观,像我一样,那么你就已经在生活中占据了一个有利的位置了。" – 查克·克洛斯, 今天是他的76岁生日,生日快乐!查克。#ChuckClose, 《大自画像》(1967-1968),现在在沃克艺术中心展出,展出期截至12月31日。图片:via Instagram walkerartcenter

 

译:Elaine、Juni Junran Jia

编:Juni Junran Jia

阅读英文