布什维克艺术家工作室开放日:纽约最接地气的艺术盛事 - artnet 新闻
open side panel
中文

布什维克艺术家工作室开放日:纽约最接地气的艺术盛事

分享至
A scene from Bushwick Open Studios 2014. Photo: YouTube

2014年布什维克艺术家工作室开放日的现场图,来源:YouTube

布什维克艺术家工作室开放日(Bushwick Open Studios,BOS)已经进入了第九个年头。从一个本地艺术爱好者自发的休闲聚会,这个位于纽约布鲁克林布什维克区的周末派对已经进化成了一场十几个街区的艺术盛事。由志愿者组织布什维克艺术(Arts in Bushwick)举办的工作室开放日为各个层面的艺术家提供了一个分享、展示、交流作品的平台。(见忘了切尔西区吧,这15个布鲁克林的画廊才是你需要了解的"和“14个值得密切关注的年轻纽约艺术商人")

在这个周末,有将近500个艺术空间对外开放,加上在邻近酒吧、餐馆,甚至一个刚起步的艺博会举办的各类活动,对于那些对威廉斯堡(Williamsburg)以东地区了解不多的人来说未免有些过于热闹。然而与其它艺术界的活动不同,工作室开放日最棒的地方在于,这里的大多数派对都是免费对外开放的!(如想参考去年的活动,见业内人士带你看2014布什维克工作室开放日。)

除了我们以下的精选活动外,请一定不要错过位于56 Bogart Street395 Johnson1717 Troutman StreetBrooklyn Fire ProofThe Active SpaceBrooklyn Brush Studios这些集艺术家工作室和画廊于一身的大楼,在这里面你可以足不出楼就集中欣赏到很多艺术家作品。还有,别忘了去布什维克街头集体聚会(Bushwick Collective Block Party)尝一尝街头小吃,看一看街头表演和音乐会。今年著名嘻哈单曲“Lean Back"的饶舌歌手Fat Joe将会作为重头明星出席,必定让街头挤得水泄不通。

Bushwick Open Studios. Street view, 2014. Photo: BOS.

2014年布什维克艺术家工作室开放日街景,来源:BOS

1. 布什维克工作室开放日(BOS)启动派对和“搜寻空间"(“Seeking Space")开幕

“寻找空间"是BOS的正式群展,如今已经进入第六年。今年的展览将在Be Electric,一幢外墙上布满了超棒的街头艺术的工作室大楼里举办。6月5日带来了一场疯狂的开幕聚会。在那里除了有免费的啤酒还有自拍棚——听起来是个容易出乱子的组合。

2015BOS开幕派对于6月5日晚八点在位于1298 Willoughby Ave的Be Electric举行。“搜寻空间"展览于6月6日至6月7日中午12点至晚上7点对外开放。

2. NEWD艺博会

我们大爱的布什维克自创小型艺博会NEWD今年迎来了第二个年头。(见是什么让NEWD艺博会如此特别?)坐落在一间名为The 1896的有百余年历史的仓库库房内,NEWD是一个非常有别于传统的艺博会。当然了,与所有的艺博会一样的是,这里的每件展品都可以买卖。由艺术家组合、项目空间、非营利组织以及画廊组成的11位参展商将NEWD定位为以艺术家为出发点,“与目前艺博会模式反其道行之"的艺博会。American Medium, Regina Rex, NURTUREart和Signal等均有参展。届时将还会有一系列专题讲座,探讨从生化人(cyborgs)到如何“搞定"纽约艺术圈的话题

NEWD于6月6日至6月7日中午12点到晚上7点在位于592 Johnson Avenue的The 1896举行。预展于6月5日举行。

Hannah Barrett, Stilton with Accessories (2015). Regina Rex at NEWD art fair. Photo: Regina Rex.

汉娜•巴莱特(Hannah Barrett),《斯蒂尔顿芝士与餐具》(Stilton with Accessories, 2015),NEWD艺博会参展画廊Regina Rex,图片来源:Regina Rex

3. Norte Maar的“地图与含羞草" (“Maps and Mimosas")

今年再次回归的Norte Maar已经进入第九年。在其年度开幕活动中你不仅可以拿到一杯免费的含羞草香槟鸡尾酒,还可以得到一份活动区域的地图。你可以在啜饮香槟的同时观赏由超过三十位对布什维克艺术界起到至关重要作用的艺术家的群展。参展的艺术家包括德博拉布朗(Deborah Brown), 瑞安迈克尔福特(Ryan Michael Ford)和里科贾森(Rico Gatson)。

地图与含羞草"于6月6日早上11点到下午两点在Norte Maar举行。“布什维克制造"(“Hecho en Bushwick")于6月6日至6月7日每天早上11点至晚上7点对外开放。

4. 梅里尔·梅思勒(Meryl Meisler) 《天堂与炼狱:性感的七十年代Paradise and Purgatory: Sassy 70's)新书发布会

梅里尔·梅思勒(Mertl Meisler)是一位以其著作《布什维克的迪斯科年代:双城记》(Disco Era Bushwick: A Tale of Two Cities)而闻名的本地摄影艺术家。为了庆祝第二部著作《天堂与炼狱:性感的七十年代的城市与无聊之极的郊区》(Purgatory & Paradise: SASSY' 70s Suburbia & The City),她将在Bizarre Publishing & Black Box画廊举办整晚的庆祝活动。活动将包括变装皇后、性感舞者的表演以及来自新书中被描述为“甜美、性感又略带神秘"的摄影作品展览

炼狱与天堂狂欢夜于6月5日晚7点至次日凌晨4点于Bizarre Publishing & Black Box画廊举行。

Meryl Meisler, From A Tale of Two Cities

梅里尔·梅思勒(Meryl Meisler), 来自《布什维克的迪斯科年代:双城记》(Disco Era Bushwick: A Tale of Two Cities)

5. 一组艺术家(A Couple of Artists)工作室开放

一组艺术家由艺术家梅拉伏·埃泽尔(Merav Ezer)、 阿迪·施奈德曼(Adi Shniderman)和凯瑟琳·柯克帕特里克(Catherine Kirkpatrick)组成。他们在一个共享空间内各自独立工作,进行包括录像艺术、摄影、装置和多媒体艺术的创作。在工作室同时被用于进行实验性创作的环境下,该小组的一个使命在于“对周遭环境进行诙谐的回应,而实验和即兴触发了他们的创作过程。" 这个三人组向我们保证“幽默和荒诞始终是他们作品的主角。"

一组艺术家的工作室于6月6日至7日中午12点到晚7点在274 Morgan Avenue向公众开放。

6. Centotto画廊的“一鸣惊人,或碌碌无为"(“Thrice Legendary, or Forever Thens")展览

Centotto画廊将于今年第八次参加布什维克艺术家工作室开放日。他们将再次举办一场来自布什维克各个领域艺术家的群展。在该展览的注解中你还可以了解到参展艺术家其他展览地点的信息。这难道不是挖掘新的艺术家最好的方法吗?

一鸣惊人,或碌碌无为"将于Centotto画廊展出。具体开幕日期有待确定。画廊在6月6日下午2点至6点开放。

7. 德博拉·布朗(Deborah Brown)工作室开放

由于德博拉·布朗在Storefront Ten Eyck画廊(同时也是她的工作室所在地)的显赫名声,德博拉·布朗的名字已然成为布鲁克林艺术界的代名词。在布什维克艺术家工作室开放日期间,她展出的绘画作品探索了服装、发型、以及文艺复兴、古典主义、和巴洛克的艺术传统,再加上一点立体主义的风味。

德博拉·布朗的工作室位于324 Ten Eyck Street。工作室于6月5日下午5点至晚9点,6月6日中午12点至晚9点,6月7日中午12点至晚6点开放。

Deborah Brown, Secessionist Portrait (2015). Photo: Deborah Brown.

德博拉·布朗(Deborah Brown),《分裂者的自画像》(Secessionist Portrait, 2015),图片来源:Deborah Brown

8. “交换伴侣的周末: 艺术家情侣的作品"(“Swingers WKND: Works by artist Couples")

艺术小组特里布尔与马塞尼多(Tribble & Mancenido)组织了一场由当代艺术家情侣组合创作的作品群展。参展的艺术家情侣组合包括拉塞尔·泰勒(Russell Tyler)和特鲁迪·本森(Trudy Benson), 伊桑·格林鲍姆(Ethan Greenbaum)和孙友(Sun You), 希瑟·拉斯穆森(Heather Rasmussen)和朱力安·霍玻(Julian Hoeber),以及吉娜·马吉德(Gina Magid)和瑞安·斯特德曼(Ryan Steadman)。该展览是向1949年极具影响力的展览“艺术家:夫妇"(“Artists: Man and Wife")的致敬。该展览当时在西德尼·詹尼斯画廊Sidney Janis Gallery)展出了超级巨星艺术家夫妇的作品,例如杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)与李·克拉斯纳(Lee Krasner),弗朗索瓦·吉洛特(Françoise Gilot) 与帕勃罗·毕加索(Pablo Picasso)。

“交换伴侣的周末: 艺术家情侣的作品"于6月6日至6月7日,中午12点至晚6点于2 St. Nicholas Avenue开幕。展览开幕酒会于6月5日晚7点至9点举行。

9. 安德鲁·厄多斯(Andrew Erdos)工作室开放

安德鲁·厄多斯通过深入探索哲学、技术、科学、自然和宗教寻找灵感。他的作品涉及多种媒介,包括录像、摄影和雕塑。新闻稿中描述该艺术家“通过其对彩绘玻璃娴熟的掌控,加之从历史、神话和个人经历汲取灵感,通过开放的叙事方式引领观众进入超负荷的感官体验。" (我们只是希望他没有受到Dale Chihuly[美国著名吹玻璃大师]的启发。)

安德鲁·厄多斯的工作室位于195 Morgan Avenue. 工作室的开放时间是6月6日至7日,中午12点至晚上6点。该展览的开幕酒会于6月5日晚5点到8点举行。

Street art in Bushwick.

布什维克的街头艺术

10. 位于洛克街(Rock Street)的“家居改造"(“Home Improvement")

由德博拉·布朗(Deborah Brown)和莱斯利·海勒(Lesley Heller)共同策展的室外大型雕塑展览照例会在布什维克艺术家工作室开放日吸引大批关注者——如果你去年也在的话,你很有可能还记得例如清宫大辅(Daisuke Kiyomiya)那些巨大的、诱人的马卡龙点心。今年该展览将目光放在艺术家对于“家"的阐释上。包括兄弟实验室(BroLab),朱莉·特伦布莱(Julie Tremblay), 沃德·吉(Ward Yoshimoto)等艺术家的雕塑作品将连续展出33个小时。

位于洛克街的“家居改造"于6月6日至7日举行。开幕酒会与行为艺术表演于6月7日下午4:30至6点举行。

布什维克艺术家工作室开放日于2015年6月5日至7日举行。

译:Laura Bingyan Xue

英文原文