open side panel
中文

避开香港进军亚洲:德国老牌画廊König将拥有东京最大画廊

分享至
东京夜景。图片:Hitoshi Yamada/NurPhoto via Getty Images

东京夜景。图片:Hitoshi Yamada/NurPhoto via Getty Images

由Johann König于2002年于柏林创建的老牌画廊König画廊(König Galerie)将在东京开设其全新的空间。

画廊主告诉artnet新闻:多年来,他一直在寻找向东扩展的机会。在考察了首尔和香港之后,一次与奢侈品牌MCM Worldwide代表的偶然会面敦促接下来的一切顺理成章的开展了起来。

该皮具品牌于今年春天在东京开设了旗舰店,并为König提供了一个画廊空间,而画廊将于11月9日正式开幕,开幕首展是德国摄影师尤尔根·泰勒(Juergen Teller)的近期作品个展。为了纪念他与该品牌共同的德国血统,König计划推出一个专门针对德国、奥地利和瑞士艺术家的项目。

König画廊德国空间,Alicja Kwade展览现场

König画廊德国空间,Alicja Kwade展览现场

“在东京开设分支机构将相对比较独特,"König告诉artnet新闻。“相比香港的人满为患,这里除了Blum&Poe和贝浩登(Perrotin),几乎没有其他西方画廊。"确实,因为近期在香港发生的一系列事件,König似乎正在积极地跳过香港;并且那里已经被卓纳画廊、高古轩这样的巨头画廊滲透。

König计划至少在2020年前签好画廊空间的租赁合同。一切就绪后,他将拥有近300平方米的画廊空间,而这也将成为东京最大的商业画廊之一。

虽然与一个时装品牌的合作听起来令人惊讶,但König指出,在亚洲,艺术和时装行业之间的距离要近得多。

König画廊德国空间,

König画廊德国空间,"What Beauty is, I Know Not“展览现场

他说:“我们看到了建立新的、有趣伙伴关系的可能性。" 他引用香奈儿、爱马仕和路易威登的话说:“在整个亚洲,时装和艺术行业的混杂程度更高。"而他们也都在东京办过艺术展览。

König承认,日本并不以其广泛的藏家而闻名,但他说他并不担心。柯尼希说,这里至少有六位“非常强大"的藏家,例如当年在苏富比以1105亿美元的高价购得了巴斯奎特(这是该艺术家在拍卖会上的最高价记录)的前泽友作(Yusaku Maezawa)。除此之外,König十分确定中国藏家也会前来参观。

 

2015年巴黎摄影博览会上,一位观众正在观看尤尔根·泰勒拍摄的 Kim Kardashian照片。柯尼希东京画廊的尤尔根·泰勒个展上也会展出这一系列的作品。图片:AFP/Miguel Medina/Getty Images

2015年巴黎摄影博览会上,一位观众正在观看尤尔根·泰勒拍摄的 Kim Kardashian照片。柯尼希东京画廊的尤尔根·泰勒个展上也会展出这一系列的作品。图片:AFP/Miguel Medina/Getty Images

泰勒的展览将包括其最新创作的一系列主题照片,例如Kim Kardashian在田野间摆姿势,Kristin Scott Thomas穿着一件涂有油漆的欧盟毛衣(König与柏林时尚品牌Souvenir合作生产)等。

明年,画廊还将推出波兰出生的柏林雕塑家Alicja Kwade、瑞士艺术家Claudia Comte以及画家Norbert Bisky和Katharina Grosse的个展。

 

文 | Kate Brown
译 | Siyu Li