open side panel
中文

巴塞尔艺博会公布Parcours单元完整参展名单

分享至

 

 

阿尔贝托·贾鲁迪,《出现在这里的狗……》(The dog shown here… ,2009) 图片:Buchmann Galerie.

阿尔贝托·贾鲁迪,《出现在这里的狗……》(The dog shown here… ,2009)
图片:Buchmann Galerie.

当艺术界即将准备开启一年一度的朝圣之旅,前往瑞士巴塞尔参加巴塞尔艺博会之际,艺博会也公布了倍受欢迎的Parcours项目中19件场域特定作品的名单,而来自巴塞尔的萨穆埃尔·鲁恩博格(Samuel Leuenberger)则是在2015年6月接任Parcours策展人之后首次策划此项目。

在展出的众多作品当中,有一部分是针对中东和欧洲的难民危机所创作的。萨姆·杜兰特(Sam Durant)的钢筋作品《迷宫》(Labyrinth)曾经在费城展出,这件作品是艺术家与宾州格雷特福德州立劳改中心(Graterford State Correctional Institution)的囚犯们一起合作完成的。在这个由铁丝网构成的迷宫当中穿行,会引发人们对于自由及监禁问题的关注,让人想到美国大批在押犯人的处境以及目前欧洲难民所面临的困境。

 

萨姆·杜兰特,《迷宫》(Labyrinth,2015) 图片:Courtesy of 费城壁画艺术项目(the City of Philadelphia Mural Arts Program)摄影师Steve Weinik 洛杉矶Blum and Poe Gallery、伦敦Sadie Coles HQ及纽约 Paula Cooper Gallery

萨姆·杜兰特,《迷宫》(Labyrinth,2015)
图片:Courtesy of 费城壁画艺术项目(the City of Philadelphia Mural Arts Program)摄影师Steve Weinik
洛杉矶Blum and Poe Gallery、伦敦Sadie Coles HQ及纽约 Paula Cooper Gallery

阿尔弗雷德·贾尔(Alfredo Jaar )带来的作品《礼物》(The Gift)则取材于1988年发生在斯德哥尔摩的公共事件。这件作品最早探讨的是卢旺达的内战问题,其中包括了一个人们可以向无国界医生(Doctors Without Borders)慈善组织进行捐赠的“礼品"盒。而这一次,这个盒子的关注对象是移民危机。

一些Parcours项目的作品则会在意外的地点出现。比如伊万·纳瓦罗(Iván Navarro)就会使用废弃的地下排污管道作为自己的作品《交通》(Traffic)的背景,这间移动作品是使用正常工作的交通信号灯创作而成。

阿尔弗雷德·贾尔,《礼物》(The Gift ,2016) 图片:Courtesy of Goodman Gallery

阿尔弗雷德·贾尔,《礼物》(The Gift ,2016)
图片:Courtesy of Goodman Gallery

 

届时,包括安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)、艾娃·科塔克娃(Eva Kot'átková)、帕德拉齐·摩尔(Pádraic Moore)、Nástio Mosquito、翠西·罗斯(Tracey Rose)与克里斯·马丁(Chris Martin)以及马蒂尔德·罗西耶( Mathilde Rosier)在内的艺术家每晚将进行表演。在马丁与罗斯的表演/装置艺术部分,马丁将扮演克利奥帕特拉(Cleopatra)或者是马福里卡(Mafrica),一个身穿白色女性服饰的黑人男性形象,而罗斯将演唱反映黑人遭压迫历史的流行歌曲。

吉姆·迪恩(Jim Dine)将在Parcours开幕式上进行表演,边朗诵诗歌边把诗文写在自己房间装置作品《权力与盐》(Muscle and Salt)的墙上——房间内布满了以各类经典为素材的雕塑。

以下是Parcours项目的完整名单:

  1. 特丽莎·巴加(Trisha Baga),《MS Orlando》,2015
    代理画廊:Greene Naftali (纽约)、Gió Marconi (米兰)、Société (柏林)、Vilma Gold (伦敦)
    展出地点:巴塞尔自然史博物館(Naturhistorisches Museum Basel)
  1. 迈克尔·迪恩(Michael Dean),《ffff》,2016
    代理画廊:Supportico Lopez (柏林)、Herald St (伦敦)、Mendes Wood DM (圣保罗)
    展出地点:巴塞尔Rheinsprung
  2. 吉姆·迪恩(Jim Dine),《权力与盐》(Muscle and Salt),2008–16
    代理画廊:Richard Gray Gallery(芝加哥、纽约)
    展出地点:巴塞尔古代艺术博物馆(Antikenmuseum Basel)
  1. 萨姆·杜兰特(Sam Durant),《迷宫》(Labyrinth),2015
    代理画廊:Blum & Poe (洛杉矶、纽约、东京)、Paula Cooper Gallery(纽约)、 Sadie Coles HQ (伦敦)
  1. 阿尔贝托·贾鲁迪(Alberto Garutti),《出现在这里的狗属于特里维罗的某个家庭。这件作品献给那些坐在这里谈论着他们自己的家庭或是人们》(The dog shown here belongs to one of the families of Trivero. This work is dedicated to those families and to the people who will sit here and talk about them),2009
    代理画廊:Buchmann Galerie(阿格拉/卢加诺、柏林)
    展出地点:Vischer'sche Garten
  1. 阿尔弗雷德·贾尔(Alfredo Jaar),《礼物》(The Gift),2016
    代理画廊:Goodman Gallery (约翰内斯堡、开普敦)、Galerie Lelong (巴黎、纽约)、Lia Rumma (米兰、那不勒斯)、 kamel mennour (巴黎),Galerie Thomas Schulte (柏林)
    展出地点:巴塞尔大教堂广场及附近(Münsterplatz, Basel)
  1. 汉斯·约瑟夫森(Hans Josephsohn), 《15件雕塑,无题<半人像、站立或侧卧人像>》(15 sculptures, untitled (half-figures, standing and reclining figures), 1951–2006
    代理画廊:Hauser & Wirth (苏黎世、纽约、洛杉矶、伦敦、萨默塞特)

展出地点:Münsterplatz

  1. 伊利亚和艾米莉亚·卡巴科夫(Ilya and Emilia Kabakov),《河上的厕所》(The Toilet on the River),1996–2016
    代理画廊:Sprovieri (伦敦)
    展出地点:巴塞尔Rhein
  1. 艾娃·科塔克娃(Eva Koťátková),《CUTTING THE PUPPETEER`S STRINGS WITH PAPER TEETH (白日梦与木偶线控简史)》(CUTTING THE PUPPETEER`S STRINGS WITH PAPER TEETH, brief history of
    daydreaming and string control), 2016
    代理画廊:Meyer Riegger(柏林,卡尔斯鲁厄)
    展出地点:巴塞尔木偶剧院(Basler Marionettentheater)
  1. 艾伦·麦克科卢姆(Allan McCollum),《影子计划:影子的衍生》(The Shapes Project: Shapes Spinoffs),2005–16
    代理画廊:Galerie Thomas Schulte(柏林)
    展出地点:巴塞尔民俗文化博物馆(Museum der Kulturen Basel)
  1. 伊万·纳瓦罗(Iván Navarro),《交通》(Traffic),2015
    代理画廊:Galerie Daniel Templon(巴黎、布鲁塞尔)

展出地点:Birsigtunnel,位于巴塞尔Les Trois Rois大酒店下方

  1. 弗吉尼亚·欧弗顿(Virginia Overton), 《无题》(Untitled),2016
    代理画廊:White Cube (伦敦、香港)

展出地点:Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt, Rittergasse 4

  1. 丹尼尔·古斯塔夫·克莱默(Daniel Guztav Cramer), 《海岸》(Coasts),2016
    代理画廊:Sies + Höke (杜塞尔多夫)
    展出地点:St. Alban Vorstadt 12
  1. 安德鲁·达森(Andrew Dadson), 《日落下的黑色植物》(Black Plant Sunset)2016
    代理画廊:Galleria Franco Noero (都灵)、David Kordansky Gallery (洛杉矶)、RaebervonStenglin(苏黎世)
    展出地点:Lichthof, Bau- und Verkehrsdepartement Basel-Stadt
  1. 塔伯尔·罗巴克(Tabor Robak), 《狗公园》(Dog Park),2015
    代理画廊:team (gallery, inc.) (纽约、洛杉矶威尼斯海滩区) 、 Johan Berggren Gallery (马尔默)
    展出地点:Raphael Blechschmidt
  1. 翠西·罗斯(Tracey Rose), 《False Flag: A Deed in 2 Acts, Mandela Ball #8, and MaterPater》,2016
    代理画廊:Goodman Gallery (约翰内斯堡、开普敦)
    展出地点:Zivilstandsamt Basel-Stadt, Rittergasse 11
  1. 波尔纳·维内(Bernar Venet),《Effondrement:Arcs》,2016
    代理画廊:von Bartha (巴塞尔、S-chanf)
    展出地点:Ramsteinerhof, Rittergasse 17
  1. 迈克尔·王(Michael Wang), 《Basel Münster》,2016
    代理画廊:Foxy Production (纽约)
    展出地点:Basler Münster, Katharinenkapelle
  1. 劳伦斯·维纳(Lawrence Weiner), 《MEIN HAUS IST DEIN HAUS DEIN HAUS IST MEIN HAUS WENN DU AUF DEN BODEN
    SCHEISST GEHT'S AUCH AUF DEINE FÜSSE》(2014)
    代理画廊:Mai 36 Galerie(苏黎世)
    展出地点:Gymnasium am Münsterplatz, Münsterplatz 15

巴塞尔艺博会Parcours单元将于616-19日期间举办,预览日为61415日。

 

译:Joe Zhu

编:Elaine

英文原文