open side panel
中文

奥拉维尔·埃利亚松为难民点亮绿光

分享至
奥拉维尔·埃利亚松,《绿光》(Green Light) 图片:María del Pilar García Ayensa / Studio Olafur Eliasson

奥拉维尔·埃利亚松,《绿光》(Green Light)
图片:María del Pilar García Ayensa / Studio Olafur Eliasson

随着欧洲的难民危机进一步蔓延,众多艺术家开始采取行动,希望通过自己的行动来唤起大家对于这些因为战争、冲突和贫穷而流离失所的人们的关注。最近,奥拉维尔·埃利亚松(Olafur Eliasson)也加入了这一逐渐壮大的声援行列。

前段时间,奥拉维尔•埃利亚松在维也纳尤金王子冬宫( Prince Eugene's Winter Palace)展出的使用玻璃与灯光创作的装置展“巴洛克巴洛克"(Baroque Baroque)获得了业内外的一致好评。这位丹麦艺术家这次又回到了维也纳进行活动。

装置展的的幕后推动者Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (TBA21)基金会日前宣布了与埃利亚松合作的另一个项目,以强烈的社会活动意识为背景,对欧洲难民危机以及国际难民收容法案的复杂性和所引发的问题作出评论。

奥拉维尔·埃利亚松 图片:Clint Spaulding/PatrickMcMullan.com.

奥拉维尔·埃利亚松
图片:Clint Spaulding/PatrickMcMullan.com.

《绿光》(Green Light )是一件合作参与型作品,所使用的几何图形的灯管是由埃利亚松设计的。这些灯将组合成一个更大型的装置,作为实体物件来隐喻向前往奥地利以及世界各国的难民表示通行的绿色指示灯。

“文化和艺术领域的人们相比政府机构来说,能够更好地说明被边缘化的问题并制造出话题,"埃利亚松在电话采访当中对artnet新闻说:“《绿灯》这个项目是一件关于人们聚集、团结在一起,在维也纳社会与移民之间建立起对话的作品。"

难民危机问题对于埃利亚松来说有着特别的意义,因为他的祖国丹麦对于大量涌入的难民采取了强硬的政策。该国最近通过了一项法案,允许政府有权没收移民所携带的资产价值超过1万丹麦克朗(约合9892元人民币)的部分。

奥拉维尔·埃利亚松,《绿灯》(Green Light ,2016) 图片:María del Pilar García Ayensa / Studio Olafur Eliasson.

奥拉维尔·埃利亚松,《绿灯》(Green Light ,2016)
图片:María del Pilar García Ayensa / Studio Olafur Eliasson.

这个活动将在维也纳奥格腾公园(Augarten park)附近的TBA21总部举办,公众、难民、移民以及学生都被邀请加入制作的过程。每位展览参观者所制作的灯都会用于扩展陈列在展厅中的装置,而观众们也随之成为了这件作品创作的参与者。

“欧洲的公民社会组织也在行动,"埃利亚松补充说:“《绿灯》的目的是为了消除等级隔阂,让生活在不同轨迹上的人们能够有一个相交点。我们想改变维也纳人是主人、难民是客人的观点。对于诸多这样的挑战,艺术是最好的回应。"

部分制作成的绿灯装置在展览现场、TBA21网站以及部分合作伙伴方都有销售。《绿灯》项目的销售所得将通过TBA21及其包括维也纳红十字会(Red Cross Vienna)、Caritas和Georg Danzer Haus在内的诸多合作慈善机构,用于帮助身处维也纳的难民。

 

相关阅读:

艾未未与安尼施·卡普尔在伦敦携手步行,为难民声援

2016年威尼斯建筑双年展:德国馆与奥地利馆齐将目光投向难民危机

奥拉维尔·埃利亚松今夏将进驻凡尔赛宫

 

译:Joe Zhu

编: Elaine

英文原文