open side panel
中文

安尼施·卡普尔凡尔赛宫前雕塑形似阴道惹众怒

分享至
安尼施·卡普尔(Anish Kapoor) 和他的作品《肮脏的角落》 (Dirty Corner) ,图片来源:Jacques Grad via Le Jdd

安尼施·卡普尔(Anish Kapoor) 和他的作品《肮脏的角落》 (Dirty Corner) ,图片来源:Jacques Grad via Le Jdd

巴黎大概是世界上最浪漫的城市,但每每谈到“性"的话题,巴黎人的拘谨不免令人失望。(相关阅读:艺术家在奥赛美术馆真空上演名画世界的起源》-就是那幅器官特写,你没想错!

安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)在凡尔赛宫新近个展上的一件雕塑作品,因其在解剖学上的性暗示招致了一场轩然大波。(相关阅读:惊悚?混沌?还是迷人?——一窥卡普尔在凡尔赛宫的雕塑

《肮脏的角落》(Dirty Corner) 是一根60米长的喇叭状钢管,开口处面朝宫殿,好似圆号的号口,游客在进入花园后可以一览雕塑那深沉黑暗的巨穴内部。

这一形状是卡普尔惯常使用的艺术意象,张开的裂口和黑洞也一直是他的心头好。(相关阅读:卡普尔将“超黑"纳入其艺术光谱

《肮脏的角落》首次创作于2011年,最初装置于米兰的蒸汽厂创意园区(Fabbrica del Vapore)。

从凡尔赛宫里眺望花园, 《肮脏的角落》位居正中央,图片来源:Stephane de Sakutin/AFP via the Telegraph

从凡尔赛宫里眺望花园, 《肮脏的角落》位居正中央,图片来源:Stephane de Sakutin/AFP via the Telegraph

卡普尔曾在接受法国《星期日报》(Journal du Dimanche)采访中确认了这件雕塑作品的性隐喻,暗示了“一位掌权女王的私处"。

BBC报道,不久之后卡普尔即否认了之前的说法,并提醒众人,他的作品“有多重解读路径",与其他的艺术品一样。

奈何卡普尔对其作品的辩解来得太迟,凡尔赛市长François de Maziéres于6月3日发布了一条推特,他写下“#凡尔赛宫,安尼施·卡普尔绿毯打滑"(#versailles, Anish Kapoor dérape sur le tapis vert),“绿毯"即花园之意。

尽管全世界都对法国的情色艺术史略知一二,但当今的法国人却在面对现代视角下的“性"阐释时频频脸红。

《肮脏的角落》细节,图片来源:Stephane de Sakutin/AFP via the Telegraph

《肮脏的角落》细节,图片来源:Stephane de Sakutin/AFP via the Telegraph

艺术每每提及私处时,无论是以具象还是抽象的方式进行描绘,都会在全世界的范围内引起或支持或反对的强烈反响。(相关阅读:纽约NADA艺博变身全球最具情色的艺博会朱迪思·伯恩斯坦满足你对阴道的全部好奇 )  。

卡普尔曾表示,他希望揭露出凡尔赛宫花园端庄严谨的设计背后所隐藏的混乱无序。鉴于几乎每一件当代的地面装置都曾引发争议(2008年杰夫·昆斯的作品以及2010年村上隆的作品也都曾引起公愤) ,只要人们将凡尔赛与17世纪的极权主义象征联系在一起,这场混乱就不可避免。

幸运的是,卡普尔的雕塑很难被轻易拆除,然而面对同样的争议,保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)的作品《肛塞》(Butt Plug)就没那么好命了。(相关阅读:保罗·麦卡锡在安装雕塑作品《肛塞》时遭暴打巴黎广场上遭破坏的保罗·麦卡锡雕塑《肛塞》已被移除)。

 

文:Alyssa Buffenstein

译:JingJing Luo